Ваша оценкаПовести знаменитого французского романтика Шарля Нодье (1780-1844) - это волшебные сказки для взрослых.
Мистика, переплетающаяся с прозрачностью "светского" повествования, библейские предания, масонские легенды, фольклорные и литературные сказки, фантастика в духе Гофмана, сатира на безграмотных чиновников и пародия на наукообразные изыскания псевдоученых - все это присутствует в повестях и создает их неповторимое очарование.
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,5
10 оценок
- 560%
- 430%
- 310%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 12Хотят прочитать 35
Рецензии
Mary-June4 марта 2025 г.Читать далееПроизведения в этом сборнике представляют весь творческий путь французского писателя-романтика (но не только, далеко не только) Шарля Нодье. Здесь и отрывочное повествование о скитальцах (французах, покинувших родину в связи с революционными событиями) – меланхолия, несчастная любовь, печальный и неопределенный исход; и забавное, местами гротескное приключение о попытках молодого человека жениться на богатой невесте, а девушки – найти достойного мужа; и история живописца из Зальцбурга, вертеровская по задумке; и наиболее известный роман «Жан Сбогар» (тот самый, который читала Татьяна Ларина) – история о разбойниках, роковой любви и двух несчастных (но по-разному) сестрах; и несколько запутанное повествование о несчастной любви и потерянном ребенке; и мистическая история о шотландском шкодливой духе Трильби и его влюбленности в жену рыбака Джанни; и анекдот о исполненном вкривь и вкось желании влюбленного увидеть поздней ночью у себя в гостях любимую девушку; и история о заговорщиках, старинных замках и роковой любви; и история о привидениях, на поверку оказавшаяся историей обманутой гениальной певицы. В общем, перед читателем пестрые сюжеты, изложенные то возвышенно, то шутливо, то со стороны, то с точки зрения действующего лица. Больше всего мне, пожалуй, понравились три произведения, а именно «Последняя глава моего романа» (история в духе новелл эпохи Возрождения или галантного века с ироничным тоном, множеством перипетий и относительно счастливым концом), «Жан Сбогар» (действие происходит в романтической Италии – то в горах, то на берегу моря, то в Венеции, есть романтический герой и не один: на сердце девушки не от мира сего прекрасной Антонии претендуют и таинственный главарь горных разбойников, лица которого никто не видел, Жан Сбогар, и известный всему венецианскому обществу возвышенный Лотарио) и «Инес де Лас Сьеррас» (история о привидениях в двух частях, в первой рассказана мистическая внешняя сторона: небольшая группа людей, случайно оказавшихся вместе, ночуют в заброшенном испанском замке и , выслушав шутки ради местную легенду о пирующих привидениях и невинноубиенной красавице, приглашают эту самую Инес де Лас Сьеррас к их столу – и она приходит; а во второй части рассказчик рассеивает мистический флер и объясняет, что случилось и кем была загадочная красавица-певица).
26143
licwin11 октября 2022 г.Из этажерки спасенных книг
Читать далееИтак второй книгой, спасенной от огня деревенской печки явился сборник из трех знаменитых романов, дающих в совокупности яркую картину развития романтизма во французской литературе на протяжении 19 века. И первым романом оказался Жан Сбогар. Оценок у него здесь мало. Два отзыва, судя по которым, рекомендацию читателям к прочтению дал сам А.С. Пушкин. Что сказать? Роман небольшой по объему, что не дало автору в полной мере развернуть этот в общем то увлекательный сюжет, где присутствуют все атрибуты романтического романа. Тут вам и богатая и красивая девушка с тонкой душевной ориентацией. Тут вам и благородный разбойник с красивой наружностью. Теперь тот, кто не догадается , что между ними случилось, может смело бросить в меня камень. Случилось то случилось, но не все так радужно и счастливо оказалось на самом деле. Если интересно, то почитайте. Тем более, что язык повествования хороший. Автор через своего героя, к тому же, высказывает интересные социальные выкладки, часть из которых я разместил в цитатах.
Помните высказывание Достоевского про слезу невинного ребенка? Так вот тут тоже есть такая мысль, но сказанная иначе:
Когда нации вступают в свой последний период, их объединяет один клич: все принадлежит всем! И в тот день, когда знамя, на котором начертан этот девиз, будет смочено слезами ребенка, я сорву его с древка и сделаю себе из него саван.Согласитесь, вариант Нодье звучит лучше. Как оказалось у автора есть еще переведенные на русский романы. Читать или нет? Не знаю .Подскажите, кто читал.
21330
InfinitePoint19 ноября 2023 г.Эротическое фэнтези с налётом религиозной мистики
Читать далееУж не знаю, как сейчас в Шотландии обстоят дела с эльфами и домовыми, но несколько веков назад, судя по свидетельству Шарля Нодье, французского писателя эпохи романтизма, они водились в каждом уважающем себя доме. И не просто водились, а принимали самое непосредственное участие в жизни хозяев жилища. Почему французского писателя интересовали именно шотландские эльфы? У них там что, во Франции, своих домовых, что ли, не было? Из биографии и библиографии писателя стало понятно, что он в принципе питал слабость ко всяким сверхъестественным сущностям, и не только к шотландским.
К новелле "Трильби" я пришла извилистым путём. Не прочитай я перед этим новеллу Жорж Санд "Орко" и не изучи примечания к ней (где как раз и говорилось о нём), так и жить бы мне дальше в полном неведении относительно этого очаровательного домашнего духа.
Трильби был самый юный, самый любезный, самый прелестный из домашних духов. Даже если бы вы проехали по всей Шотландии, от устья Сольуэя до пролива Пентленд, вы не нашли бы ни одного, который мог бы сравниться с ним находчивостью и милым нравом. О нём рассказывали только приятные вещи, и повсюду шла молва о его остроумных причудах.Дел у этого парня в огненном колпачке было невпроворот: ночами он доил коров и овец, расчёсывал гривы лошадям и чистил им спины, делал ночной обход всего жилища, заделывал на крыше просветы в соломе, поддерживал огонь в очаге, не забывая уделять самое пристальное внимание мерам противопожарной безопасности. И это лишь малая часть его обязанностей, которые он сам же на себя и возложил. Он даже мог ненадолго превращаться в огромную рыбу, муху или бабочку... В свободное от домашней работы время он развлекался тем, что досаждал старухам или или смущал покой девушек "непонятными, но милыми снами". Какая прелесть!
Эта новелла — чистейшей воды сказка, или фэнтези, где бок о бок с обычными людьми проживает огромное количество самых разных непонятных существ — эльфов, фей, ведьм, и это совершенно никого не смущает. Наоборот, все эти ребята вполне мирно уживались с религиозными верованиями местных жителей. Доходило даже до того, что обнаглевшие эльфы забиралась в келью отшельника или в замурованную нишу святого подвижника. Время от времени местные монахи, когда эльфы совсем уж распоясывались, пели соответствующие молитвы и изгоняли эльфов незнамо куда. Однако через какое-то время те как ни в чём не бывало возвращались на своё законное место.
Новелла очаровательная, но она не так проста, какой кажется в самом начале. Я уж было подумала, что это просто милая сказка с эротическим подтекстом про домового, влюблённого в свою хозяйку (спойлер), однако вскоре события начали принимать совсем другой, неожиданный оборот.
Другими словами, история насыщена событиями, как приятными, так и не очень. А язык повествования можно сравнить со звуками хрустального колокольчика — мелодичными, волшебными, чарующими — то затихающими, то вдруг усиливающимися. Читала как заворожённая.
Трильби, ободрённый тем, что его любимая заснула, легко выскакивал из своей щелки, с детской радостью прыгал в пламя, разбрасывая вокруг себя огненные блёстки, приближался, робея, к уснувшей пряхе и порой, ободрённый ровным дыханием её уст, подлетал, отскакивал назад, возвращался, бросался к её коленям, касаясь их, словно ночная бабочка, неслышным биением своих невидимых крыльев, ласкал её щёки, катался в её кудрях, невесомый, повисал на продетых в её уши золотых кольцах или укладывался у неё на груди и шептал нежнее вздоха лёгкого ветерка, замирающего на листке осины...19234
Цитаты
Natalia170325 марта 2020 г."Какую бы милость испросил я у чёрной силы в обмен за мою несчастную душу, которую я бросил на стол проклятия, как ничего не стоящую ставку?....Власти? Да сохранит меня господь, ведь она даётся лишь ценой счастья и покоя! Быть может, дара предвидения? Страшное преимущество, за которое приходится расплачиваться всей сладостью, что нам даёт надежда, всею прелестью неведения. Разве туманная завеса, окутывающая нашу жизнь, не составляет всё её очарование?"
184,4K- Natalia170325 марта 2020 г.
"Я был счастлив до самого вечера; никогда раньше я не бывал счастлив так долго."
174,5K
Подборки с этой книгой
А мне фиолетово
- 2 050 книг
Романтизм
- 262 книги
Книжная Одиссея
- 1 242 книги
Библиотека А.С. Пушкина
- 238 книг
Литература XIX века Франции
- 31 книга
