Вернуться по следам

Честно говоря, не думала, что мне так понравится эта книга. Во-первых, не такой уж я большой любитель собак и лошадей, во-вторых, начиталась злобных рецензий. А в результате оказалось, что оторваться невозможно.

Ну да, там полно недостатков - неправдоподобная главная героиня-вундеркинд, немного картонные персонажи, рыхлая структура, несвязанность первой и второй части (на месте автора я бы вообще сделала три повести на материале этого романа). Но зато, зато! Как здорово описано детство в украинской деревне, с какой любовью автор рассказал о своих лошадях и собаках, как точно описал отношения между людьми и их питомцами! Читала бы и читала, жалко, что книга закончилась:-)

Маленькая девочка Глория – самая маленькая из детей, она мелкая, она растет, но не вырастает, и она может свернуть горы.
Книга о детстве, каких мало. Глория живет с папой и мамой, папа – звезда, врач, любитель животных, бабник, рисковая голова. Мама – тоже врач, ипохондрик с больным сердцем, вся в своих состояниях. И поначалу не любит дочь, никак не примет ее сердцем, пострадавшим от тяжелых родов, чуть не убивших обеих. Папа беззаветно любит своих женщин. Глорию окружает буйство природы и полная свобода: друзья (друг!), драки, скачки на лошадях, верные псы и козы. Ее жизнь как сказочный фейерверк. Но в один момент все рушится. Глории придется принять совсем другой мир, и в нем она тоже наденет свою корону, возьмет свою власть. Вторая часть книги уводит камеру от людей к животным, и она абсолютно сумасшедшая в плане ритма. Читатель вместе с одиннадцатилетней девочкой сломя голову носится из школы в секцию, от лошадей к собакам, и обратно в школу. Получает награды, решает конфликты, учит малышей дрессировке, учит собак охранять, искать, подавать… Весь этот калейдоскоп пронизан эмоциями. Глория Му умеет в нужный момент метнуть в читателя раскаленную стрелу. И читатель засмеется в голос или увлажнится глазами. К концу книги Глория совсем уж неубиваемая становится, она может все. И тем более жалко маленькую девочку, несущую на своих плечах груз счастья и горя, и все одна, одна… плюс обожающие ее животные.
Плотность событий такова, что на каждой странице какая-то история происходит, захватывает и успевает закончиться – один день Глории идет за год. Это сильная книга. В ней не хочется искать недостатки. Она может понравиться, может нет, но она точно сильная, искренняя, нужная.

Смогла дочитать только до четвертой главы. Хотя уже с первых строк поняла, что книга мне не понравится. Она написана ужасным языком. Все эти словечки, которые возможно были бы уместны в диалоге глуповатых подростков, выглядят максимально инородно и отталкивающе на страницах книги.

Кошмарная главная героиня, которая всех на свете прекраснее, милее, умнее и ловчее. Автор совершенно серьезно пишет, что она с детства была исключительной, самой умной, самой талантливой и хоть и не самой красивой, но зато самой обаятельной. И не капли самоиронии. Она считает, что была настолько совершенной и великолепной, что остальные люди просто не смели с ней общаться на равных и считали себя недостойными ее дружбы.

Единственное чувство, которое вызвала у меня эта книга - отвращение. Все эти странные и насквозь фальшивые истории, бесконечное самовосхваление героини... Как представила, что впереди еще безграничное полотно этого ужаса, решила, что пожалуй хватит.

Прежде чем прочитать книгу Глории Му, я изучила отзывы - "Такое надо проходить в школах", "Талантливая писательница"...И множество подобных восторгов. Мое мнение оказалось совершенно противоположным.
Идея в общем-то неплоха, хоть и не оригинальна - девочка и окружающие ее животные: собаки, лошади, а порой и козы. Проблема в воплощении.
Во-первых герои. Прочитавшие "Вернуться по следам", вспомнят может быть тренера по конкуру Иру, которая орала на воспитанников, что они идиоты и бездарности. Так вот, главная героиня (она же авторесса) недалеко ушла от этой самой Иры, разве что напрямую не заявляет читателям об их никчемности, но при этом отчетливо дает это понять.
Глория - особенный ребенок. Говорить научилась очень рано, причем не всякие так "агу" и "мама", а осмысленные фразы. К годам она перечитала всю отцовскую библиотеку, после чего начала мнить себя невероятно умной и интеллектуальной. Глория умеет обращаться с животными и невероятно любит собак и кошек, даже при необходимости может усмирить самого страшного зверя. То же касается мужчин - даже к ним у юной Глории есть подход.
У Глории есть мама и папа - они тоже особенные. Мама, которая чуть было не умерла при родах и из-за этого недолюбливающая дочь. Холодная как Снежная королева, даже немного апатичная, зато красивая и невероятная. Папа - охотник, картежник, врач и интеллектуал в одном флаконе. Ах да! Еще бабник, но не простой, а как бы сказать...эстетстувющий. Несмотря на романы на стороне, любит жену и дочь и выполняет все прихоти. Естественно он тоже невероятный.
Есть еще второстепенные герои. Кто-то из них не представляет из себя ничего особенного, но при этом добрый. А кого-то Глория щедро награждает эпитетами "глупый", "ничтожный"...ну и далее по списку.
В конце-концов появляется чувство что и своих зрителей авторесса причисляет к этим самым ничтожествам, которым дозволено восхищаться ей, Глорией Восхитительной, Невероятной, Высокоинтеллектуальной. А ведь на самом деле-то девочка просто-напросто хамка с завышенной самооценкой. В книге ее все любят (ну или по крайней мере уважают), потому что главных героинь положено любить и восхвалять. Закон жанра, если хотите.
Я ни за что не поверю, что человек, с детства прочитавший всю классическую литературу (а согласно книге так оно и есть), мог написать книгу таким языком. С ненужными, глупыми ремарками (вроде уже упоминавшейся в одной из рецензий, про ГДР), с дворовым жаргоном, скатывающимся на мат. "Какой ход! Как жизненно! Герои будто настоящие" - восхитились бы критики. Поначалу и правда так кажется, но чем дальше, тем яснее, что такой ход придуман не реалистичности ради. Автор, казалось бы просто не замечает, что матерится. А иногда даже гордится этим (как уже верно подметил рецензент до меня).

Знаете, далеко не вся сетевая литература достойна выхода в печать, попадаются воистину самородки, но "Вернуться по следам" - не из таких. Она наоборот, похожа на жвачку с синтетическим вкусом, то приторно сладкую, то совсем безвкусную.

"Вернуться по следам" Глории Му — это книга, которая затягивает своей атмосферой и пронизывает тонкими эмоциональными нитями. Сюжет переплетается с реальностью, заставляя задуматься о многом.

Главная героиня — человек, который ищет ответы на свои вопросы, пытаясь разобраться в прошлом и настоящем. Её путь — это череда встреч, воспоминаний и неожиданных открытий. Каждая глава открывает новые грани её характера и заставляет по-другому взглянуть на окружающий мир.

Автор искусно создаёт образы и ситуации, в которых герои живут и действуют. Глория Му передаёт чувства и мысли своих персонажей с такой точностью, что кажется, будто читаешь дневник близкого человека. Все события развиваются на фоне природы, которая сама становится полноценным участником событий — живая и яркая.

Книга наполнена мелкими деталями, которые делают её особенной. Они придают рассказу глубину и объём, позволяя полностью погрузиться в историю. Ощущается присутствие тайны, которую хочется разгадать вместе с героиней.

"Вернуться по следам" — это не просто книга, это возможность переосмыслить свои собственные жизненные пути. Она трогает, вдохновляет и заставляет задуматься о вечных ценностях.