Голоса летнего дня

Это произведение Шоу не так известно, как например, Богач, бедняк , поэтому я ничего о нем и не слышала.
Рецензий не читала. Решила, что имя автора на обложке – уже аргумент и обещание.
В аннотации к моему изданию написано:

Одна из лучших аннотаций среди всех когда-либо мною прочитанных!
В ней НИ СЛОВА не сказано о главных героях, об основной идее, о сюжетной линии.
Я НИЧЕГО не ждала от этой книги.
Не намеревалась что-либо опровергнуть после прочтения.
Не намеревалась присоединиться к сонмам страждущих или ненавидящих.
Я не ждала абсолютно ничего, и получила ВСЁ.
Ведь «Взвихренный воздух» оказался одним из тех романов, которые постепенно раскрывают перед читателем свою прелесть, постепенно проникают в душу и ...

А теперь то, что будет однозначно хуже загадочной аннотации: мои личные впечатления.

Это книга совершенно неожиданно просто взорвала меня изнутри.
Когда вы плакали при чтении в последний раз?
Не от умиления, не от восхищения, не сентиментальными непроизвольными слезами, а еле сдерживаемыми слезами бессилия и боли?
Я - сегодня, читая Шоу.
Это роман о любви. О дружбе. О семье. О работе. О жизни.
Это правдивый рассказ о выборе, который надо сделать, когда его нет.
Раньше он, наверное, был.

Теперь он, в принципе, тоже есть.

Но скорее всего…

Прошло 65 лет с написания романа.
Это целая жизнь!
Разве что-то изменилось???
Ах, да. Маккартизм и коммунизм сменили какие-то другие измы.
Ничего не изменилось.

P.S. Отдельная благодарность переводчику. Роман переводился неоднократно. Наиболее распространенный перевод Виктора Вебера, но у меня вариант Илана Полоцка. Он просто прекрасен.

Моё первое знакомство с автором и, честно говоря, я совсем не в восторге. Насколько я поняла, не самая известная книга автора, и я, пожалуй, не буду по ней делать выводы. Возможно, при случае ознакомлюсь с другим его произведением.
В данном романе в один прекрасный солнечный денёк на ГГ, наблюдающего за игрой своего сына в бейсбол, вдруг нахлынули воспоминания о том, как он и сам, будучи вот таким же пацанёнком, играл в ту же игру и мечтал снискать славу. И пошло поехало - воспоминания закрутились дальше...
О спортивном лагере, о первой любви, о зря потраченных на учёбу годах, т.к. из-за бюрократических понятий он не может устроиться на работу по профессии. О службе и войне. О родителях, брате. О браке с любимой до зубного скрежета женщине, о любовницах.
В общем, за день вспомнил всю прошлую жизнь и пришёл к выводу, что ничегошеньки не давалось ему легко и пришлось хлебнуть немало трудностей. В отличие от людей, состоящих в "клубе счастливчиков". Да ну и фиг с ними.

«Растревоженный эфир» вызвал у меня неоднозначное мнение – с одной стороны сюжет крутится вокруг политики послевоенного времени, 50-й год, между Россией и Америкой «холодная война», борьба с коммунистами – я не люблю читать о политике. С другой стороны – всё это лишь фон для разворачивающейся в течение всего сюжета драмы человеческих отношений, это катализатор, который запускает трещины и смуты среди бывших коллег и, что главное, друзей.

Проблема появляется почти сразу – Клементу Арчеру, главному персонажу книги, который работает режиссером на радио, дают указание сверху, что ему необходимо уволить пятерых своих сотрудников за подозрения в причастности к коммунистам. Для Арчера это своего рода удар, потому что в том черном списке есть и имя его лучшего друга, и вдовы еще одного его хорошего товарища. Решив выпутать их из надвигающегося кризиса, он с каждым своим шагом сам всё глубже вязнет в собирающейся вокруг него трясине политических гонений, где каждый старается быть сам за себя, спасать свою шкуру. Но Арчер действует на свое усмотрение.

В моменты, особо связанные с политикой, где присутствуют длинные монологи героев, порой было скучновато. Но, когда дело напрямую касалось отношений, дружбы, предательства, выяснений кто на чьей стороне – было действительно интересно читать, наблюдать за дальнейшим развитием событий, чем ситуация обернётся для каждого участника, впутанного в образовавшуюся неразбериху.

Многие моменты вызывали у меня довольно бурную (и чаще негативную) реакцию, но и это уже показатель того, что книга задевает, в противном случае было бы абсолютно безразлично. Персонажи попеременно могли вызывать как сочувстве в какие-то моменты, но затем уже невозможно было от их тупости и упертости, которая была совсем не к месту.

Финал был довольно тяжелым, неожиданным в какой-то степени. Наружу выходит правда, которая никому не приносит радости, ее там и ждать особо не стоило.

Ирвин Шоу - автор, ставший любимым в последние пару лет. Его романы такие плотные и земные, всегда исследующие человеческую натуру.
Герои Растревоженного эфира живут и крутятся в Нью-Йорке 1950-х, заживают раны Второй мировой, люди начинают радоваться жизни, обретать уверенность, строить планы, кто-то отдаляется от политики, другой наоборот погружается в неё с головой.
Неожиданные неприятности обрушились на голову продюсера радиошоу - Клемента Арчера. Пусть его шоу на волне успеха, после анонимного письма об участии в нем коммунистов, перед героем ставят задачу почистить кадровый состав.
Ближний круг Арчера начинают препарировать, проверять на прочность самого Клемента. Он доверчивый и честный человек, примерный семьянин. Немного вольно обращается с деньгами, расслабился в комфорте своего надежного общественного положения. Сама ситуация вызывает у героя смех и недоумение,  неверие и отрицание, а в конечном счете загоняет в угол.
Пытаться спасти всех или только себя? Как отобрать критерии, кто достоин защиты? Как вычислить коммуниста? Кого принести в жертву? Какая бумажка, подписанная в студенческие годы на волне энтузиазма похоронит сегодня?
Как отстоять свои убеждения и почему Арчер вообще должен что-то кому-то доказывать?
Слетает светский налет условностей, окружающие предстают в новом свете - кто-то тонет в ненависти, кто-то в жалости. Другие легко подставляют подножку,  пинают лежачего. Меняют принципы на бегу.
Нью-Йорк, 1950-х, открыт новый сезон охоты на ведьм.
Читая роман, осознаешь, что и 16 веке, что в середине 20 века, что в 21 веке - глобальная картина мира не меняется.
10/10. За героев Шоу переживаешь, примеряешь их обувь на себя, робко надеешься на благополучный исход.
Чувствуется клокот в груди, клаустрофобия от бессилия.  Не в последнюю очередь ситуация зарисованна столь точно от того, что в свое время автор также стал жертвой охоты на ведьм и был вынужден покинуть США.

Не буду скрывать, что первоначально меня привлекло приятное, навевающее лёгкую меланхолию название, и лишь затем я уже была заинтересована содержанием самой книги.

Знойным летним днём Бенджамин Федров — уже немолодой мужчина, наблюдающий за тем, как его сын играет с остальными ребятами в бейсбол, предаётся воспоминаниям минувших лет. Воспоминаниям о том, как и он сам когда-то был таким же резвым мальчишкой, и что происходило с ним в дальнейшем. Первая юношеская влюблённость и грандиозные планы на жизнь. Учёба и изнурительные поиски работы в нелёгкое для семьи время. Великая депрессия, охватившая Соединённые Штаты. Вторая Мировая, повлиявшая на судьбы миллиардов. Долгие любовные интриги и законный брак, переплетающийся с романами на стороне. Кризис среднего возраста. Тернистый путь к принятию себя и обретению мудрости. Жизнь, показанная во всех её проявлениях без прикрас, полная взлётов и падений, ничего не дающая просто так, где в конечном счёте каждый заплатит определённую цену или обретёт заслуженное счастье.

Интуиция меня не обманула, так как оглавление действительно отлично передаёт настроение всего романа, хотя история и не состоит исключительно из позитивных эпизодов. Главное очарование романа заключается в том, что ты как будто проводишь целый день в компании Бенджамина, примерив на себя роль его приятеля и слушателя, проживая насыщенную жизнь вместе с ним.

Увы, , книга не так о радио и его работе, как о моральном выборе главного героя, его последствиях и его терзаниях. Возомнив себя слишком благородным для подлости увольнять по политическим убеждениям, герой начинает копаться в том, в чем в ту пору в тех краях не нужно было копаться. Он теряет уважение, свою работу и даже жену, потому что та зрит в корень последствий, а его благородство на семью не распространяется.
На самом деле у Шоу есть книги, написанные куда увлекательнее. Эта местами тяжеловесна. Интереснее всего в ней наблюдать за а) Китти, б) крушением со стороны крепкой и очень хорошей семьи. Разлетающейся на части.

Не думаю, что я возьмусь перечитывать это, но в целом прослушала с удовольствием.

Флэшмоб 2019: 33/49.

Ещё одна прочитанная книга у Ирвин Шоу. Ощущения при прочтении, как будто плаваешь в море на спокойных волнах.

1964 год. Главный герой Бенджамин Федров, наблюдает за игрой в бейсбол, где участвует его сын Майкл. И начинает вспоминать себя. Начиная с ранней молодости, с 1927 года. Когда они попали в детский лагерь со своим братом Луисом и как проводили там время. Постепенно, как на качелях, автор нас возвращает в настоящее время и потом обратно в прошлое. Детство, юность, взросление Бенджамина. Военное время, послевоенное. Несмотря на многочисленные измены своей жене, к главному герою проникаешься симпатией. Он вырос в бедной семье, перенёс войну, но это его не сломало. В книге есть грустные моменты, есть смешные и их довольно много. Концовка меня порадовала.

Мне очень понравился роман. Рекомендую всем любителям классики.

Не перестаю восхищаться И.Шоу. Растревоженный эфир - это роман о дружбе и предательстве, о выборе между порядочностью и необходимостью.
Главному герою Арчеру поручают уволить (по политическим соображениям) пятерых сотрудников, среди которых- лучший друг Клемента . Перед нами этакое яление нонконформизма- герой романа готов, несмотря ни на какие обстоятельства, действовать вопреки мнению и позиции превалирующего большинства сообщества. Арчер всеми возможными способами пытается избежать увольнений, оказывает поддержку слабым, добивается сохранения должности для некоторых. Стараясь вытащить из паутины своих коллег,главный герой сам в нее и попадает. Заботясь о чужих людях, Арчер невольно разрушает свою жизнь, свою семью. Оказанная, по-доброте сердечной помощь, становится собственым приговором.

Клементу Арчеру приказали уволить пятерых из программы радиовещания, из которых благодаря четверым был высокий рейтинг, а пятая была "на попечении". Мужчине удалось отсрочить решение на две недели, поскольку ему самому хотелось разобраться в обвинениях и при возможности помочь. Что же из этого получится и во что выльется. Арчер из-за беременности жены не хочет вовлекать её в рабочие проблемы, что в итоге сильно аукнется. "Обвиняемые" из рейтинговой четвёрки у меня воспринимались попарно: Атлас с Покорны и Матеруэлл с Виком. Любопытная и в тоже время противная оказалась сюжетная линия последнего персонажа. На эмоциях ли последние слова Арчера по отношению к бывшему студенту и не только, или нет, но непонятно что он может сделать. Вообще в описанной истории семью Арчера было жаль, вместе с женой Вика. Страшно про политику и её влияние на жизнь.