
Ваша оценкаРецензии
svitlanka13 января 2017 г.Читать далееНеобычная получилась история. Начало пошло как-то тяжело, а к середине уже с великим интересом наблюдала за приключениями героев. История любви принцессы Мелисенты из времен короля Артура и художника Сэма из нашего времени. Волшебники, рыцари, дракон, интриги - все в наличии. А еще ирония и сатира по отношению к многим глупостям миров. Герои попадают в нелепые ситуации из-за постоянных перемещений между мирами, когда оказываются в ситуациях, где ничего не понимают. Пристли иронизирует над глупыми ток-шоу, рекламным бизнесом и наживой туризма в нашем мире, а также над классификацией драконов, королем, волшебством в другом мире. Забавно получилось. И все же это милая сказка с волшебством, которую приятно почитать вечером.
Хотя пьесы Пристли мне нравятся намного больше, было интересно прочитать в него что-то необычное.7 понравилось
234
TashaErmolaeva25 июня 2019 г.Мне это "хи-хи-хи" в страшных снах сниться будет
Читать далееИз того, что я поставила "единицу" данной книге уже понятно моё отношение к ней.
Такое завлекательное описание: и легендарные персонажи, и путешествия во времени, и приключения, и король Артур. Вас обманули! Будут только путешествия во времени и то, такие себе, ничего интересного.
О короле Артуре и Мэрлине упомянут пару раз, типо того, что они живут по соседству. О жизни и быте средневековых персонажей тоже ничего не расскажут. Герои разных времён будут отличаться только одеждой в целом и ничего их удивлять в мире друг друга не будет.
Итак, о прошлом ничего интересного мы не узнаем, но что же о будущем. Это будет какой-то фарс. В целом тоже, что и сейчас, ничего нового, только очень противно описанное. И то, как все говорят, и как их фирмы называются (к слову, мне кажется, автор думал, что это смешно, но нет).
Главные герои в большинстве своём недалёкие, завистливые и трусливые персонажи. Наверное, это комедия просто, но всё ещё не смешно.
Приключений и интриги тоже не ждите. Будет дракон и рыцарский турнир, но куда им до Игры престолов))
Чем книга закончится - тоже понятно сразу. Редко книга может вызвать во мне столько отвращения, но это прямо фу-фу-фу.
PS: почитайте лучше Марка Твена "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура".
6 понравилось
395
3tigra27 августа 2015 г.Замечательная полусказка-полупародия! Прозрачные намеки, приправленные иронией и сарказмом. Написано об Англии, а применить можно, наверное, к любой стране и к любому времени. В книге царит удивительно уютная атмосфера, чтение легкое и плавное. А самое главное, заранее ясно, что все должно быть хорошо. Как ни странно я ни разу не видела советский фильм "31 июня", нужно срочно исправлять такое упущение.
6 понравилось
60
_Elaine_31 марта 2015 г.Читать далееОчаровательная сказка для взрослых, немного наивная и довольно забавная. О том, как два человека смогли найти друг друга через время и расстояние, о том, что для любви нет преград. В ней интересным образом уживаются сказочные и обыденные вещи: средневековый замок и рекламное агентство, рыцарский турнир и ток-шоу, драконы и строительные дрели. Второстепенные герои не менее интересны, чем главные (а иногда - и более). Реальность и фантастика плотно переплетаются, смотрясь при этом гармонично.
Читая, невольно сравнивала книгу с советским фильмом по её мотивам. Именно "по мотивам", потому что многое в фильме изменено полностью, общее с книгой - только места действия и имена героев. В своё время фильм очень мне понравился, песни из него и созданные актёрами образы помню до сих пор. На мой взгляд, они получились более объёмными и интересными, чем в книге. Главные герои здесь оказались совсем другими, особенно разочаровал Сэм - он кажется совершенно безликим.
Тем не менее, это интересная и необычная для своего времени история. Ознакомиться с ней определённо стоило.
6 понравилось
35
Mirabella18 февраля 2015 г.Читать далееМилая и легкая сказочно-фантастическая повесть о путешествиях во времени, принцессе и художнике, волшебниках, маленьких заговорах с большими последствиями, королевстве времен короля Артура и рекламном агентстве современного Лондона. Книга отлично подходит для отдыха, читается буквально залпом. Начинать чтение стоит, помня, что история всё же несерьезная. Тогда всю эту фантастическую солянку, поданную под юмористическим соусом, будете с большим удовольствием.
Основным минусом я бы назвала главных героев - они, увы, вышли невыразительными. Зато герои второго плана - волшебники, шкипер, Его Величество и прочие - радуют глаз куда больше.P.S. О том, что такой даты, как 31 июня не существует, я вспомнила исключительно тогда, когда об этом прямо сказали в книге))
6 понравилось
52
akvarel2423 января 2015 г.Читать далееВ последнее время очень хотелось, куда-нибудь сбежать. Скрыться из поля зрения всех.
И своим добровольным местом заточения, я решила избрать эту книгу. Мне хотелось, чтобы она, мысленно отвела меня в то волшебное пространство, в котором я всегда находилась, созерцая фильм по этой повести. Прошу заметить: мой любимый фильм с моими любимыми песнями, которые я часто напеваю себе под нос.
Но я видимо, где то потерялась или просто не нашла нужную звёздную дорожку, книжные герои не очень хотели походить на моих любимых киногероев. Меня это смутило и даже оттолкнуло.
Принцесса показалась довольно капризной.
Волшебники: Марлаграм и Мальгрим не противопоставлялись друг другу, как в фильме, а наоборот, были вполне друг друга «достойны» (по мне, так это они главные герои повести).
Ну а Сэм, вышел каким то безликим.
Хотя у книги есть свои достоинства и в чувстве юмора автору повести не откажешь, мне экранизация пришлась больше по душе.
Но не будем забывать, что не будь Джона Пристли, не было бы такого замечательного фильма, так что отдадим должное автору:
«Всё, созданное воображением, должно существовать где-то во вселенной»Отлично сказано, на мой взгляд, такая мысль вполне может согреть душу в холодные зимние вечера.
Если Вам, так же как и мне, порой тяжело абстрагироваться от кинообразов, то лучше вначале читайте саму повесть, а потом с наслаждением смотрите фильм.6 понравилось
42
mariaodint14 января 2014 г.Читать далее"31 июня" - это фантастическая история о принцессе времен короля Артура, которая влюбляется в художника из второй половины 20 века. Сначала роман мне очень нравился. Он совершенно точно совпал с моим настроением. Легко и просто. Но с каждой главой "31 июня" мне переставал нравиться все больше и больше. Почему? Да потому что такая история не должна была быть написана на 170 страниц. Ей как минимум нужно страниц 400-500. После прочтения я подумала:"А не прочитала ли я краткое содержание или сценарий?". Идея же отличная, но почему-то местами все скомкано.
Фильм я кстати не смотрела. Так что сравнить не могу.6 понравилось
32
AzbukaMorze27 мая 2013 г.Не очень увлекательная и ни капельки не изящная повесть – я не согласна с описанием. Слишком много всего и сразу, и ничего особо впечатляющего. Нет очарования волшебной сказки, практически нет и английского юмора, во всяком случае, меня "не улыбнуло". Книга оказалась интересна только как новая для меня сторона творчества Пристли. Всё-таки у него есть произведения гораздо лучше.
6 понравилось
55
EllenckaMel25 июля 2024 г.Читать далееЧитая эту книгу нельзя не сравнивать с фильмом. Хотя это не нужно делать, чтобы оценить её. Здесь герой выглядит не таким как в фильме. Он подчиняется всем и бредёт из приключения в приключение. Абсолютно безвольно. Подвиги за него совершают окружающие, которых заколдовали. Они все делают за него. А принцесса большую часть времени зациклена на фразе-" хочу к Сему. "
Меньше романтики и больше практических комических ситуаций. Но книга попала не под то настроение и увы не смешными показались эпизоды. Конец книги более интересен. Все время жалела в фильме о стёртой памяти. Не понимаю зачем это надо было. Ведь пропала часть чего-то возвышенного и герои в фильме стали обычными...
В книге они как были обычными так и остались.5 понравилось
470
Aradanien26 июля 2023 г.Читать далееПовесть о верной любви, предприимчивости и прогрессе в век короля Артура и в век атома.
Именно так написано на начальных страницах этого небольшого произведения, которое читалось как некая фантасмагория. И описать её можно словами "Сходи туда не зная куда, принеси то не зная что, сделай что-то не зная зачем".
Сюжет я честно говоря, не заметила. Принцесса из одного мира и некий Сэм из мира нашего с помощью волшебного зеркала увидели друг друга и немедленно прониклись нежными чувствами. Два соперничающих волшебника взялись за это дело. Один пытается помочь влюбленным быть вместе, другой вместе с подельницей всячески препятствует этому. Пока один тащит Сэма в волшебный мир на встречу с принцессой, другой отправляет принцессу в наш мир, подальше от Сэма. Превращения, турниры, рыцари.... Вроде бы все есть, чтобы мне как историю зашло это произведение... И концовка позитивная. Но подача абсолютна не моя.
Может быть чтобы читать английскую юморическую прозу мне нужно быть в ином настроении, либо это произведение должно быть другим. Знакомство с автором не задалось.
По произведению есть несколько экранизаций, в том числе и советская с Владимиром Этушем. Вот его я наверное гляну и совесть моя будет чиста Может понравится
5 понравилось
346