
Ваша оценкаРецензии
Salza28 февраля 2015 г.Читать далееЛюбопытненько)) Давно хотела прочитать эту книгу, да всё откладывала почему-то. Конечно, она очень отличается от фильма "31 июня", который я нежно люблю ещё с детства. В экранизации вынесена любовная линия, достаточно просто, но со вкусом. А в книге, о-хо-хо... И драконы, и рыцарский турнир, и король-самодур!)) Прямо настоящая движуха, я даже такого не ожидала))
– Ну, чего глаза вылупил, Сэм?
– Если бы вы увидели дракона, диктующего письмо секретарше, вы бы тоже вылупили глаза, – ответил Сэм.Конечно, если бы я просто читала книгу, не любя экранизацию, скорее всего не впечатлилась бы вообще. А так - словно альтернативная реальность с любимыми и уже знакомыми персонажами. Так что наблюдать за приключениями было любопытненько. Но не более. А вот фильм захотелось пересмотреть снова))
17 понравилось
103
GingerrrStarrr12 августа 2014 г.Читать далееНачну, пожалуй, с того, что "31 июня" мой любимый фильм! Знаю все песни, практически все реплики, люблю каждого героя! Честно говоря, совсем недавно узнала о том, что снят он по книге Джона Бойнтона Пристли. И конечно сразу захотела ее прочесть! И хотя я всегда жду подвоха с книгой, если видела филь или с фильмом, если читала книгу (хотя стараюсь не ассоциировать их и воспринимаю как отдельные произведения), то тут была абсолютная уверенность, что книга мне понравится! И это ожидание оправдалось на все 100% Хоть книга и отличается от фильма. Или правильнее сказать фильм от книги )
Итак. Прежде чем начать читать эту книгу нужно поверить во всё невозможное и ничему не удивляться! Сегодня мы живем в мире, где после 30 июня наступает 1 июля. А на самом деле (почему бы и нет?)))) существует 31 июня, когда реальность соединяется с выдумкой и возможно абсолютно всё!
Именно в такой день узнали и полюбили друг друга принцесса Мелисента из ХІІ века и художник Сэм из ХХІ. Они должны решить много вопросов за этот один день. Основной – способна ли любовь преодолеть не только расстояние, но и время.
Но кроме любовной линии, которая, как мне кажется, должна понравиться всем романтическим натурам, в книге есть место путешествиям во времени. Шутка ли сказать- прыгать из будущего во времена короля Артура и обратно, соответственно. Книга о драконах, волшебниках, броши самого Мерлина!!!, рыцарях, королях и принцессах.
Вспоминают тут, кстати, и семью Макбетов. С большой иронией!))
И хотя это англ. литература, книга совсем не чопорная, правильная, скорее без фрака и в шляпе волшебника )
Чего только стоит высмеивание глупых телевизионных ток-шоу, которые и во времена автора и в ниши дни так часто не о чём!Для меня остается загадкой большое количество низких оценок этому произведению. Возможно, люди перестали верить в волшебство и настоящую любовь? )
Если Вы все же не рискнете потратить время на чтение книги, то уж на просмотр фильма выделите время обязательно! )17 понравилось
77
Pochitayez31 декабря 2011 г.Читать далее31 июня! – то-то я думал – что-то знакомое! Начал читать, и вспомнил – это же сказка-мюзикл такой был, советский ещё вроде. Мне он, правда, не понравился. Но книга, благо, оказалась получше. Английский колорит мне гораздо больше нравится, чем советский.
Ещё в книге автор хотя бы пытался чуть-чуть смысла впихнуть. Это могла бы получиться замечательная повесть на тему “везде хорошо, где нас нет” и на тему фактического отсутствия прогресса. Но тут Джон начал очень завидным образом скакать, пытаясь рассказать буквально обо всём. Море сатиры буквально в каждом персонаже и в каждой ситуации. Море абсурда. Постоянно скачущая катавасия: то о любви, то о прогрессе, то о человеческой глупости, то о сфере воображения, да о чём только не. И всё это на очень небольшом объёме. И вот вроде бы ну должна была книга понравиться, ан нет. Не срослось. За всем этим множеством и постоянным абсурдом я не смог углядеть хоть что-то конкретное, и ни разу не улыбнулся. Никак книга прошла. 3/5.
Однако за совет в расширении кругозора и знакомство с одним из основателей сатирического фэнтези, эдакого доПратчетта, хотелось бы поблагодарить читателя ari , которая посоветовала мне данную книгу в рамках флэшмоба 2012. Познакомится с автором всё же стоило, раз уж считаю себя немножко знатоком фантастики двадцатого века. Поэтому, спасибо)
16 понравилось
40
nanura15 июня 2015 г.Читать далее
Твердят, верить не надо
В любовь с первого взгляда,
А я верю в нее, верю в нее...
Придет рыцарь однажды,
Герой добрый, отважный,
И я сразу найду счастье свое.
Вот не знаете ,а копаете....Я с большим трепетом брала в руки эту книгу,потому как у меня в воспоминаниях был прекрасный фильм моего детства "31 июня", чудесная сказка про принцессу Милесенту,Перадор,Сэма ,драконов и тому подобное.... В голове проигрывались потрясающие песни из этого фильма. И первые 100 страниц я опять попала в эту атмосферу и смеялась в метро практически до слез, я прямо слышала голоса актеров на страницах книги Пристли...Но потом автора куда то повело и как мне показалось он просто не смог правильно вырулить всю эту историю. Например история про брошь,которая собственно есть в книге ,но один раз племянник просит у принцессы брошь и все больше о ней ни слова,а в фильме она играет судьбоносное значение для Сэма и Милесенты... Нинет в книге придворная дама Милесенты ,а в фильме она ее старшая сестра и при ее характере это интереснее и правильнее... Во обще я настоятельно рекомендую всем кто не видел фильм обязательно его посмотреть ,это классика советского кинематографа. Я считаю ,что режиссер ,сценарист фильма сделали невозможное из книги ,где собственно есть только наброски ,чертежи - они создали прекрасный мир и чудесную историю любви. Но я безумно благодарна автора потому что если бы не его фантазия ,мы бы не увидели не Перадор ,ни всех его обитателей.
Так что бегите и смотрите - тем более 31 июня лунный день не за горами)))))
Сказочный мир, удивительный край,
Край тишины, там, где слышны,
Голоса птичьих стай.
Радужный мир, он цветами одет,
Голубой небосвод, там есть много красот,
Но любимого нет.
Мир без любимого -
Солнце без тепла,
Птица без крыла.
Край без любимого -
Горы без вершин,
Песня без души.15 понравилось
72
Sovushkina6 июня 2020 г.Читать далееИзящность, волшебность, английский юмор... Ничего этого я здесь не обнаружила. Все в одну кучу, все слишком наигранно. Юмор на грани абсурда, абсурд выдающий себя за сатиру. За всеми этими принцессами, драконами, рыцарями, королями, интригами, рыцарскими турнирами и ошалелыми героями я не увидела чего - то конкретного. Возможно, у автора и имелся какой - то посыл, но он, видимо, прошел мимо меня.
Принцесса - изнеженная пустышка, художник - вообще серая мышь, волшебники - два дурачка, выпендривающихся друг перед другом в стиле "я круче", король - недоумок. Вот именно такими предстали для меня герои. И чем дальше я читала, тем больше абсурда становилось, ближе к финалу уже вообще полнейшая мешанина. Это как если в одно ведро сваливать все в кучу, то получатся помои. Простите меня, поклонники Пристли, это мое субъективное мнение.
Знакомство с Пристли не сложилось. Буду ли еще пытаться его читать - пока не знаю. Может быть, когда - нибудь, в следующей жизни.13 понравилось
778
Irinischna6 ноября 2012 г."31 июня" - юмористическая волшебная сказка.
Данную повесть я прочитала легко и быстро, но, к сожалению, она меня не особо впечатлила. Причина этого, на мой взгляд, скрывается в том, что я не люблю книги о принцессах, королях и тому подобном.
Очень долго сомневалась, какую оценку поставить книге. В итоге остановилась на 3/5. В целом, мне чего-то не хватило в этом произведении, не зацепило оно меня. Прочитала да и ладно.Прочитано в рамках "Борьбы с долгостроем"
13 понравилось
48
ilarria21 ноября 2017 г.Читать далееКакое-то необычное, легкое, таинственно-сказочное послевкусие после книги. Драконы и принцессы, короли и волшебники, перемещение из одной эпохи в другую плюс любовная линия вводит читателя немного в ступор, заставляет частенько смеяться, совершенно отмежевываясь от дня насущного. Но повесть быстро заканчивается, в свою колею входит обезумевший от нее читатель, и произведение быстро забывается. С советским фильмом не возникали глобальные параллели, словно сценарий был отчасти позаимствован у Пристли.
12 понравилось
513
takatalvi26 июня 2013 г.Читать далееОчень милая и презабавная повесть, которая, стоит заметить, после одноименного советского фильма воспринимается более чем странно, поэтому если у кого чтение, как было у меня, планируется непосредственно после просмотра оного, нужно поставить себе в мозгу галочку рядом с пунктом «разделить книгу и фильм». Это просто необходимо, потому что произведения кардинально разные, с разными событиями и, самое главное, совершенно разными настроениями.
Так что, казалось бы, отношение у меня с самого начала было предвзятое, но уже с первых страниц повесть мне понравилась – давненько меня ничто так не смешило. Нет, правда, очень приятное чтение (при учете, что читатель настроится на несерьезность) – все очень легко, заглатывается на раз, в некоторой степени даже изящно и, наконец, просто уморительно. То, что называется «бардаком» в хорошем смысле этого слова – этакий веселый сумасшедший дом.
Ну а как иначе, если реальность настолько тесно переплетается с миром времен короля Артура, что при суровом отношении к этому ум за разум бы зашел. А так – сплошное веселье.
12 понравилось
49
ant_veronique30 июня 2017 г.Читать далееОчень долго читала я эту небольшую книгу, совсем не было в этом месяце времени. А растягивание чтения у меня всегда портит впечатление, к сожалению. Советскую экранизацию я когда-то давно смотрела, хорошо помню песни из фильма, а вот сюжет фильма почти не помню. Остаточные воспоминания говорили мне, что это романтическая история любви мужчины и женщины, разделенных веками, но все же нашедшими свою любовь. Каково же было мое удивление, когда я стала читать книгу! Романтическая история? Да ладно, не увидела. Зато увидела много юмора и элементы сатиры. А любовь для меня в этой книге воспринималась только как сюжетный крюк, на который автор навешал усмешек, добрых или колких, по самым разным жизненным поводам. Чего стоит только эта фраза Нинет:
А я умная и совершенно безнравственная.А эта обалденная характеристика нашего мира, которую дает Сэм!
В нашем мире заговоры больше не нужны. Мы и без заговоров всё в лучшем виде разрушим и развалим -- на то у нас есть наука и прогресс.Вот теперь хочу фильм пересмотреть. В самом деле так сильно переставлены сюжетные акценты или меня просто память подвела.
10 понравилось
431
LissaR1 июня 2016 г.Читать далее"31июня" - забавная повесть о любви сквозь пространство и время.
Представьте: вы - молодой художник Сэм, живущий во второй половине 20 века и трудящийся в рекламном агентстве. Однажды в зеркале вы видите прекрасную принцессу и пишете ее портрет. В поисках своей возлюбленной вы попадаете в другое время, где вас ожидает темница, битва с самым сильным рыцарем, а также с грозным драконом за руку и сердце прекрасной девы.
Теперь представьте: вы принцесса Мелисента, живущая в королевстве Перадор во времена Артура. Все ваше времяпрепровождение - это пространные беседы с фрейлинами, вышивание да прослушивание музыки. А юному сердцу так хочется любви. И вот в волшебном зеркале вы видите его - рыцаря своей мечты...или не рыцаря, но все равно мечты. Горя любовью и жаждой деятельности, вы отправляетесь на поиски любимого.
А теперь добавим сюда начальника Сэма с его помощниками и секретаршей, буфетчицу из бара, завсегдатаев его же, короля Мелиота, фрейлин принцессы и, конечно же, парочку волшебников. Все это тщательно перемешаем, добавим путешествия во времени, сражения, интриги и приправим славной дозой юмора.
Полученный коктейль принимать для поднятия настроения! И у вас тоже в календаре появится 31 июня!
10 понравилось
115