Всё о муми-троллях

Я не очень любила эту часть в детстве, и поэтому обычно ее почти не перечитывала. Меня смущал несколько рваный сюжет, а бесконечное самовосхваление Муми-папы загоняло в тоску. Однако, совершенно неожиданно, но одним ноябрьским вечером я открыла «мемуары» и получила ворох удовольствия.

Да, даже от самовосхваления, потому что это забавно, иронично и даже трогательно, когда ты можешь всласть похвастаться перед своей семьей своей молодостью и получить поддержку. Ну а кто не приукрашивает свои истории, в конце-то концов?

А все началось с того, что Муми-папа заболел, захандрил, и, как это и положено любому простудившемуся посреди лета существу, решил, что смерть близка. Но как можно умирать, если собственный сын (и даже жена!) не помнят, о твоих подвигах! Хорошо, что Муми-мама нашла выход и предложила ему написать свои мемуары.

И тут стоит сразу настроиться на то, что Муми-папа — великий философ и исключительная личность по его собственному скромному мнению. Впрочем, если уж захочется копать «вглубь», то муми-тролль, выросший в приюте под присмотром строгой Хемулихи, волен мечтать о том, что родился под счастливой звездой. И я не буду его за это осуждать.

Его приключения похожи на лоскутное одеяло из жанров и отсылок. Тут и роуд-стори, и немного (много) чудачеств в духе «Алисы в стране чудес», и шторма и опасности, и детективы, которые читают на ночь маленьким и многочисленным детям, и пародия на жанр мемуаров, и даже самое настоящее привидение, громыхающее цепями как в приличной классике готики (правда, громыхает оно, когда не занято вышивкой или вязанием). Получается этакий интертекст, который хочется исследовать и искать ассоциации. Так, например, путешествие на корабле столкнуло меня с ассоциацией Джерома К. Джерома — видимо, виновата и сама компания путешественников на корабле с гордым названием «Морзкой оркестор».

Кстати, о путешественниках и друзьях Муми-папы. Самое время узнать о родителях Сниффа и Снусмумрика! Правда, придется принять тот факт, что каким-то чудом они ухитрились бросить своих детей в очень раннем возрасте. Но не всем быть Муми-мамами, да и Муми-папа уже ухитрялся бросать семью ради путешествий.

Это все еще не самая моя любимая часть из цикла. Но она оказалась забавнее, чем я запомнила. Янссон позволяет быть своим героям неидеальными, капризными и самовлюбленными, и из-за этого самые разные магические существа становятся человечными. И вот уже можно покопаться в памяти и вспомнить среди знакомых и строгую Хемулиху, шустрого, исполнительного, но чуточку бестолкового Шусселя, ленивого, похожего на кота Юксаре, а уж тем более Мюмлу, которая рожает детей быстрее, чем успевает их всех искупать.

И знаете, что главное для меня в этих потешных мемуарах? Это идея, что иногда нет ничего важнее, чем послушать истории своих родных и близких. Какими бы эти истории не были.

Последняя книга муми-серии — «В конце ноября» — рассчитана скорее на взрослую аудиторию, нежели на детскую. Это произведение — прощание Туве Янссон с волшебным Муми-долом и его обитателями. Печаль, страх и надежда на лучшее будущее — вот что испытывают герои повести в ожидании возвращения семьи муми-троллей в долину.

Один из набросков Туве Янссон к книге «В конце ноября»

Надо понимать, что Т. Янссон писала эту книгу в непростой период своей жизни: в июне 1970 года создательница муми-мира потеряла самого дорого человека на свете — Хам (свою маму). По словам Т. Карьялайнен (с. 300), это время также осложнялось для Янссон периодическим разладом с Тууликки Пиетиля, пассией Туве. Важно добавить, что к тому моменту времени за плечами Т. Янссон оказалась вымученная (буквально!) первая книга для взрослой аудитории — автобиографическая повесть «Дочь скульптора» (1968 г.), ставшая актом переосмысления своего детства, а также внутрисемейных отношений.

После повести «Папа и море» Туве Янссон искренне считала, что больше никогда не вернётся к семейству муми-троллей. Отчасти она оказалась права. События в книге «В конце ноября» хоть и протекают в Муми-доле, однако самих муми-троллей нет; главными героями становятся персонажи, пришедшие в их дом с разными целями, но объединённые одним желанием — почувствовать себя не столь одинокими.

Повесть «В конце ноября», как никакая другая, метафорична. Например, через образ Онкельскрута показано старение, итог которого всегда один; отъезд семьи муми-троллей можно воспринимать как прощание со старой жизнью и примирением с жизнью новой; ноябрь — месяц, когда осень отдаёт бразды правления зиме, это месяц перемен, время увядания и темноты.

Муми-дол немыслим без Муми-мамы. Это ясно всякому, кто знаком с творчеством Туве Янссон. Повесть «В конце ноября» есть ничто иное, как прощание писательницы с собственной матерью. Если посмотреть на произведение под этим углом, становится понятным, почему книга вышла такой печальной. Да и без этого всякое прощание, как известно, приносит грусть.

Я честно думала, что муми-тролль родился там на месте, как-то вырос, все дела. Ну как еще может быть в подобных книжках? Но добралась до сааамой первой книги Туве Янсон и поняла, как я ошибалась.

Первое, что меня поразило - изначальная рисовка муми. В современной рисовке рта не видно, а в первых версиях автор нам наглядно демонстрирует, что у троллей рот очень даже в наличии :D Рекомендую в бумаге читать, потому что книга изобилирует авторскими изображениями, и без них не будет нужной атмосферности.
И начинается произведение с того, что муми-тролль и мама шли через лес, вынужденные покинуть их родной край. И главный лейтмотив приключений - везде вода. Много воды. Меня очень зацепила морская часть, как они плыли и чуть не потерпели крушение в шторм. Учитывая, что книгу писали в годы войны, я не уверена, что вода является просто водой, а не отсылкой к чему-то внешнему и большему.

И при этом всю книгу насквозь пронизала теплота, добро и любовь к ближнему - мумики помогали всем, кому могли - в наводнениях страдают многие, и в итоге прибыли к тому самому дому.

Что я могу отметить? В книге есть некоторая шероховатость и даже наивность, стройность и гладкость сюжета и речи придет со следующими книгами, как и появятся остальные персонажи. Как интересный факт - там появляется Снифф, но у него нет имени, и называется зверьком, но уже с порога приобретает характерные ему черты характера. А еще приключения описаны иногда мелкими скетчами, нет той знакомой и милой нам глобальности.

Взрослому может быть скучно, потому что книга все же детская, но мне было очень интересно отключиться и поумиляться с приключений, и для детей всегда вырисовывается самая ясная и наглядная мораль, что является необходимым условием существования книг для детей.

Очень зимняя сказка, красивая и слегка грустная.

Вместо того, чтобы сладко спать всю зиму, как полагается настоящему муми-троллю, наш Муми-тролль неожиданно проснулся в середине зимы. Все спали - и мама,и папа,и фрекен Снорк, а он проснулся. И увидел то, что не видел ни один муми-тролль - зиму. Зима у Янсон получилось до ужаса (как сказал бы Муми-тролль) настоящая. Вот просто читаешь и видишь перед собой

Одиночеством веет от этой зимы. Но одиночество не настоящее, и потихоньку собирается целая компания не спящих и проснувшихся - Муми-тролль, малышка Мю, Туу-тикки и даже незадачливый "бельчонок с пушистым хвостиком". И как-то особенно трогательно выглядит эта компания, к которой постепенно прибивается прочая лесная мелочь. Посидеть у костра, покататься с горки на мамином серебряном подносе, съесть мамино варенье, половить рыбу подо льдом. Неуемная фантазия автора переворачивает все вверх дном. Страшная Морра, которую боится все живое, тоже хочет погреться у костра,но костер боится ее и гаснет. Шумный добряк Хемуль зовет всех кататься на лыжах, но не понимает, что уже надоел своим бурным оптимизмом. И в результате жалко и Хемуля, и Морру.

За эти несколько зимних месяцев Муми -тролль узнал совсем другой мир. Это полезно - ненадолго выйти из привычного круга комфорта и заглянуть за его границы.

Муми-тролли со мной с настолько давних времен, что я даже не помню времени без них. Но вот странно, какие-то истории возвращались раз за разом, а с какими-то было никак не встретиться. Даже если они стояли на полке.

"Волшебная зима" - одна из таких историй.

С наступлением холодов семья засыпает. Их уютный домик укутывает снежная шаль, а снится им лето и встреча со старыми друзьями.

Но однажды привычный порядок вещей нарушается, и Муми-тролль, сын Муми-папы и Муми-Мамы, просыпается. Единственный из всех. А за порогом его ждёт незнакомый мир холода, льда, трескучих костров и песен, где припев не совпадает с куплетом.

Муми-тролль борется с зимой, познаёт зиму, принимает зиму и отпускает её. И мы, читатели, вместе с ним. Даже если за окном плюсовая температура, если снег не торопится в гости, книга всё равно утащит вас в морозную неизвестность. А там вам решать - кататься с малышкой Мю на поднос, принимать гостей или прятаться под столом.

Но мои любимые линии, это истории про белую лошадь и бельчонка. Про принятие смерти, умение прощаться и жить дальше. Про поиски идеальных волков, образ которых мешает идти вперёд и про то, что иногда надо отдавать любимое варенье неприятным тебе существам.

Ведь действительно, муми-тролли и все-все-все живут в очень неспокойном мире: то комета прилетит, то наводнение затопит долину и выселит из собственного дома! Так и приходится перебираться в первый же проплывающий мимо дом, даже если это не дом, а самый настоящий театр (Муми-мама, как хорошая хозяйка, и тут устроит уют и расставит всю мебель).

А Муми-тролль загрустил, потому что Снусмумрик не вернулся этой весной. Ведь большой мир такой опасный, в нем есть и Морры, и полицейские, и сторожа, и Снусмумрика что-то задержало, не пустило в Долину...

Это очень забавная часть — я смеялась и над внезапным «отцовством» Снусмумрика, которому пришлось заботиться о целой толпе малышей, и хихикала над пьесой Муми-папы, которая похожа на лоскутное одеяло из сюжетов и предпочтений, и улыбалась от шалостей бесстрашной малышки Мю, которую просто невозможно воспитать, и в этом ее обаяние.

Снусмумрик, кстати, оказался очень похожим на отца — он так же терпеть не может запретительные таблички. И приходится ему столкнуться и с последствием своих действий, ведь пострадал не только он (а придумать, как накормить двадцать малышей, согреть их и заштопать всем носочки — это сложная работа для кого угодно!), но и его друзья, которых из-за него арестовал суровый сторож Хемуль.

И хоть в этой части нет Сниффа и Снорка, новые герои прекрасно вписываются в историю: депрессивная и неуверенная в себе Миса, робкий и дружелюбный Хомса, Филифьонка, которая ждет в гости нелюбимую родню... И, честно говоря, я узнала частичку себя в каждом из этих героев. Иногда мне хочется поплакать и поныть, как Мисе, а иногда я продолжаю пытаться наладить давно утраченные связи, хотя это уже больше не нужно никому из сторон.

И, как и прежде, я преклоняюсь перед Муми-мамой, которая верит, что ее сын обязательно найдет путь домой, которая всегда готова защитить и поддержать любого знакомого (или незнакомого), и которая обязательно окружит теплом и едой каждого на своем пути.

Ну и не забываем о смыслах, конечно, ведь это сказка о том, что какие бы опасности и приключения не ждали на пути, свет впереди обязательно есть. И, скорее всего, станет даже лучше: вылиняет до приятного цвета гамак, дети научатся чему-то новому, а небо будет красиво отражаться в последней маленькой луже — напоминании о катастрофе.

Наверное эта сказка - лучшая из всех историй о Муми-троллях.

Во-первых, она очень веселая. Во-вторых - добрая. В-третьих- изобретательная. Ни одного знакомого сюжетного хода, ни одной стандартной фигуры. Ведь нередко читая сказку ты понимаешь - это уже было у того-то, это в какой-то народной сказке, это тоже известный сюжет. А здесь все новое и необычное. автор просто фонтанирует идеями и героями. В-четвертых ее приятно читать и взрослому, и даже не только читать, но и перечитывать. Ну и наконец радует легкий авторский юмор.

Сюжетная линия простая - в распоряжении семейства Муми-троллей появилась волшебная Шляпа, которая превращает все, что в нее попало в "нечто совершенно иное — и никогда нельзя знать заранее, во что именно". Пять яичных скорлупок - в пять мягких тучек, рыбок в ручье - в канареек, толстенького Муми-тролля в тощего длинноногого человечка в огромными ушами. И только Муми мама как и всякая мама узнает сына в любом обличии. Вот из таких милых эпизодов и состоит сказка. Множество симпатичных и нестандартных персонажей - Ондатр, читающий "О тщете всего сущего", Хемуль, собирающий коллекцию опечаток и собравший их все, Морра, от одного дыхания которой мерзнет земля, Тофсла и Вифсла со своим собственным языком - все они уникальны и индивидуальны.Даже огромный обитатель морских глубин Панталошка, которого иногда переводят, как Мамелюка!

Если читать эту книгу детям - надо быть очень осторожным. Автор небрежно разбрасывает ремарки вроде " Если хочешь знать, во что превратились вставные зубы Ондатра, спроси у мамы. Она знает". Так вот, надо быть готовым ответить на этот вопрос. (Я в свое время попыталась замять ответ, мол расскажу, когда закончишь первый класс - и нарвалась на методичного ребенка, который дождался окончания и снова спросил)

И напоследок моя любимая цитата

Аудиокнига

Сколько раз я перечитывала эту книгу в детстве не известно. Но я читала ее чуть ли не раз в месяц, когда читать было нечего, или когда книга в процессе была скучная, или когда хотелось отдохнуть и расслабиться, да и вообще по любому поводу. И сейчас, на ЛЛ перечитываю ее уже третий раз, и вряд ли последний))
Писать сюжет и впечатления особого смысла не вижу. Эта сказка так и осталась самой любимой сказкой Туве Янсон, хоте сейчас, я вполне оценила и другие ее сказки про Муми долину, которые раньше мне не особенно нравились. И те, которые я читала впервые.
Зато в этот раз впервые слушала эту сказку в аудиоформате, да еще и вместе с дочерью. И это были три чудесных вечера. Когда слушаешь с удовольствием, да еще с неменьшим удовольствием обсуждаешь прочитанное с ребенком))

Озвучка - супер! Книгу читал Капитан Абр, он же Алексей Брахман. И это была прекрасная озвучка! Такая, какую хочется слушать и слушать. Чудесный голос доброго сказочника. Мне кажется именно так должен звучать голос Оле-Лукойе, который рассказывает детям на ночь добрые и интересные сказки. И музыка между главами была замечательная. А в конце книги был еще и сюрприз. Три песни на тему книги, исполненные Алексеем Брахманом.
Рекомендую и детям и взрослым, замечательная книга в отличном исполнении!
Кстати, дочь в первые в жизни воспротивилась выстроенным мною для нее книжным планам. Планировала с ней дальше слушать Астрид Линдгрен - На острове Сальткрока , но ей продолжения приключений Муми-семейства подавай))

Первое появление муми-троллей в моей жизни похоже на новогоднюю сказку. Когда-то рядом с углом Литейного и Некрасова были витрины (не знаю, какого магазина, возможно, игрушечного), в которых сидели движущиеся куклы муми-троллей. Две или три витрины, в каждой какая-то своя сцена. Тогда такое было еще в диковинку, и меня маленькую было не отлепить от этих витрин (мы около них часто ждали троллейбуса, возвращаясь от знакомых). Я до сих пор помню картинку: сыпет снег, я стою у окна, а за стеклом у муми-троллей какая-то своя тёплая и светлая жизнь...
В детстве я прочла несколько книжек про мумиков, но разрозненно, и так и не добралась до трех последних (и слава богу!) Поэтому полностью и в хронологическом порядке я ознакомилась с ними впервые. И мне открылся отдельный большой мир, со своими расами, течением времени, законами и порядками. В нём случается всякое - хорошее и плохое, и совершенно логично, что веселые летние приключения сбалансированы меланхоличными осенними и зимними историями, - это как смена времён года. Но, пожалуй, эта меланхолия и впрямь не для детей - потому что понять закономерность ее наступления после радостных событий можно, только став взрослым.
Впрочем, первые шесть книжек тоже не сказать, чтобы были рафинированно детскими. Там то и дело натыкаешься на алкоголь, смерть, конец света и прочее, от чего в стандартно детских сюжетах стараются уберегать.
Сами посудите:
"Маленькие тролли и большое наводнение" - Муми-мама, Муми-тролль и Снифф спасаются от наводнения и большого змея и разыскивают папу, который свалил в туман (кстати, пока я не знала о нём этого факта, он был мне симпатичнее)
"Комета прилетает" - герои спасаются от конца света в пещере, накрывшись одеялом и ванной, и что самое интересное, конец света действительно происходит, не появляется супергерой, спасающий мир. Просто это маленький конец света, пробный.
"— Нет у нас времени на танцы, когда гибнет Земля, — сказал Снорк.
— Ну немножечко! — умоляла фрёкен Снорк. — Ведь Земля погибнет только через два дня!"
"Шляпа волшебника" - вроде сказка-сказкой, но здесь есть суд, убивают гигантскую рыбу и в конце муми-папа бодяжит какой-то явно запрещенный напиток). Первое появление Морры.
"Мемуары Муми-папы" - как вам дронт Эдвард, который регулярно на кого-то садится и оплачивает его похороны? Милейшая история. А еще тут есть милейший товарищ Юксаре, полный историй в духе "у меня так брат умер".
" У меня был родственник, который учил тригонометрию до тех пор, пока у него не обвисли усы, а когда все выучил, явилась какая-то морра и съела его. Да, и после он лежал в морровом брюхе, такой умненький!"
"Опасное лето" - опять извержение вулкана, наводнение, сироты, которые бродят по парку (кстати, сироты появились еще в предыдущей части. откуда они вообще берутся в этом мире?)
"Волшебная зима" - Ледяная Дева идет по просторам, замораживая всё на своём пути. Весьма жуткая сказка. И то, что бельчонок, возможно, выжил, делает ее лишь чуть-чуть веселее.
"Дитя-невидимка" - тут есть рассказ с очень прозрачной метафорой - про тетю матери Снусмумрика, которая проглотила кость, врачи сказали, что ей недолго осталось и она начала понимать, чего не успела в своей жизни. И опять девочка-сирота, которую настолько загнобили, что она стала невидимой.
"Папа и море" - это вообще не книга, а фильм ужасов. Абсолютно лавкрафтовский Рыбак, скелеты птиц, Морра является во всей красе и общее ощущение депрессии.
"– Но ведь муравьи – как москиты, – сказала Малышка Мю. – От них надо избавляться! Кроме того, ты прекрасно знал, что я собираюсь с ними сделать. Ты просто надеялся, что я не скажу тебе об этом. Ты хорошо умеешь обманывать себя!"
"В конце ноября" - здесь вообще сборище брошенных всеми товарищей - Тофт, ничейный ребенок, Онкельскрут, ничейный дедушка и прочие абсолютно неприкаянные существа.

Так, стоп, я не хочу, чтобы после моей рецензии эту книгу не давали детям. Самое интересное то, что, если не считать последних книг, странные и даже жуткие местами сюжеты поданы так непринужденно, что в детстве этого вообще не замечаешь.
Секрет этих историй в их хронотопе - я считаю, что у Муми-далена есть свой собственный хронотоп, где год за годом проходит одинаково, дети не вырастают, взрослые не стареют, все стараются жить в свое удовольствие и не мешать другим. Им не нужны деньги и ценности, здесь привечают всех, кто привечает их, и отпускают, если гостю пора идти.
"– Интересно, что вы намерены предпринять с золотом Снорка? – спросил Снусмумрик.
– Обложим цветочные клумбы, пусть служит украшением, – сказала Муми-мама. – Разумеется, только куски покрупнее, мелочь-то совсем не имеет вида."
Хотя у всех событий есть предыстория, некое прошлое, где существовали родители и не существовали еще их дети, тем не менее, неясно, когда это было и что с тех пор изменилось. Годы в Муми-далене идут, но счета им нет. Мне кажется, это чудесная метафора ясного и счастливого детства, когда вся семья в сборе.
"Пока Волшебник ел, все набрались духу и подошли поближе. Кто ест оладьи с вареньем, тот не может быть таким уж страшно опасным. С таким можно говорить."
Для меня в детстве эти книги были источниками бесконечных фантазий - я очень любила всякие необычные пространства, и ситуации, когда весь Муми-дом зарастал гигантскими растениями или оказывался под водой, будоражили мое воображение. А существа вроде Морры, замораживающей всё живое вокруг себя, или загадочных хатиффнатов, которые не могут ничего, кроме как зачем-то перемещаться в пространстве, добавляли немножко ужаса, но это такая веселая жуть, когда и страшно, и смешно.
"— Хатифнатты, — взволнованно прошептал я. — Те, что только и знают плыть да плыть и никогда никуда не приплывают…
— Они заряжаются во время грозы, — объяснял Фредриксон. — И тогда жгут, как крапива. И еще они ведут порочный образ жизни.
— Порочный образ жизни? — очень заинтересовался я. — Что это значит?
— Точно не знаю. Наверно, топчут чужие огороды и пьют пиво."

Еще интересно, что виды существ в книге могут быть как именами собственными, так и нарицательными (хемуль, хомса, миса, муми-тролль, снорк, снусмумрик, филифьонка) - мне кажется, это тоже очень детское восприятие мира, когда свойства одного человека распространяешь на многих и думаешь - "нет, ну этот типичный николайиваныч" или - "ну ясно, все федечки такие".

Сейчас, после нескольких лет работы с детьми, я лучше понимаю образы главных героев. Например, я точно знаю несколько Сниффов - маленьких эгоистов, которые всё приписывают себе, но, впрочем, от чистого сердца. Муми-тролль - похож на Тома Сойера, любит приключения и выделываться перед девочками. Фрёкен Снорк - типичная девочка-девочка, но ей в противовес есть малышка Мю, совершенно безбашенная оторва. Снорк - задирает нос и умничает. Снусмумрик - скорее списан со старшего подростка, он слишком самостоятельный и, если он берет кого-то с собой, это такая же честь, как для ребенка попасть в компанию старшего брата.
"- А я чувствую голод! - заявил Снифф. - Почему мы так долго ничего не едим?

• Потому что еда у нас кончилась, - ответил Снусмумрик, - пей сок и думай о чем-нибудь приятном"

  В книгах, начиная с "Волшебной зимы", этот хронотоп потихоньку рассыпается - пропадают многие из привычных героев, жизнь Муми-тролля меняется, он учится действовать самостоятельно, взаимодействовать с внешним миром, принимать решения, потом в последующих книгах меняется и место действия, отношения между родителями и героем. В текстах "Папа и море" (муми-тролли вне своего дома) и "В конце ноября" (опустевший дом муми-троллей) преобладает ощущение дискомфорта. Это история взросления, столкновения с реальной жизнью, когда всё почему-то становится не таким, каким было в детстве, и при всём желании не вернуть того беззаботного ощущения, которое было раньше.