Light Boxes

"Самое серьезное обвинение, которое можно выдвинуть против Новой Англии — не пуританство, а февраль."
Джозеф Вуд Крутч. Двенадцать времен года

Она летит высоко, выше, чем я мог себе представить, и, поднимаясь все выше и выше, прорывается сквозь ногу облака, достигает верхней точки, потом падает, пробивает еще одну дыру, в плече облака.
В одной дыре я вижу две болтающиеся ножки, словно кто-то сидит на ее краю.

Льдинки застыли в их волосах

Грусть стала сокрушающей.

I have this nightmare where I'm standing in the field of dandelions holding a scythe. The horizon is children marching. Each child holds one of your teeth.

Смысл в том, заметил я, чтобы пытаться снова и снова.

Мне сейчас снится сон, кричу я. Ты можешь проверить кровать, посмотреть, не сплю ли я там.
Нет, это не сон, кричит она после того, как возвращается из дома, где проверяла нашу кровать. Причина в твоих мыслях. Твою дочь похитили, и мысли об этом мучают тебя. Иногда ты просыпаешься ночью от кошмаров, но сейчас ты не спишь.

Я представила себе, как летят птички и несут фонарь, и ставят его там, на вершинах деревьев, именно таким я увидела солнце.

Нет, думает он, от нее никогда не пахло медом и дымком. Но комната пахла. Да, комната.
В комнате стоял запах меда и дымка. У Бьянки черные волосы. Ее волосы не пахнут медом и дымком, но комната пахла.

Все выражают согласие, поднимая чашки с чаем.

Они не могут разжать кулаки, в которых превратились их сердца

Война вернет мне дочь, - спрашивает Таддеус.
Птицы переглядываются.
Возможно, говорят они. Все возможно, когда ты начнешь войну.

Он написал на хранящемся в архиве пергаменте, что Февраль, если позволить ему растянуться, повредит наш разум и похитит наших детей.

Возможно, Профессор попытается выяснить, что не так с нашим небом. Возможно, нам удастся понять, что делать с Февралем.

Война с февралем необходима, чтобы излечить их от печали

Мне просто хотелось чувствовать себя в безопасности, сказала я.

Наша история, сказал Февраль, неправильная от начала до конца.

Мой отец улыбнулся и побежал на месте, этот прием использовался против Февраля в прошлом году, но я видела слезы в его глазах, а потом он остановился, плечи поникли, голова опустилась чуть ли не к коленям, свинец полился из его рта.

"Я написал историю, чтобы показать любовь, а она превратилась в войну."

Я люблю тебя, сказала девушка, от которой пахло медом и дымком. И я тебя люблю, ответил Февраль, чувствуя легкую грусть.