Огнепоклонники

Книга понравилась мне сразу и безоговорочно с первых же страниц и стала близким к идеальному сочетанием комизма, иронии, драмы и бытописания.

История жизни Фаридуна "Фредди" Джанглваллы, индийского парса-зороастрийца, и его многочисленного семейства не отличается какой-то особой оригинальностью, трагизмом или величием. Основная привлекательность этого романа кроется в стиле изложения. Писательница проводит нас через повседневные мелкие радости и горести персонажей, не скрывая ни самых интимных подробностей, ни этически сомнительных поступков. Попутно она с большой любовью и нежностью рассказывает о культуре и традициях своей родной общины парсов, заставляя проникнуться симпатией к этому немногочисленному, но сплоченному сообществу.

Пожалуй простительным (всё-таки дебютный роман) небольшим недостатком можно назвать некоторую неструктурированность романа - местами он почти напоминает сборник рассказов. И хотя связующей нитью становится жизнь Фредди, а повествование заканчивается с его смертью, за счёт того, что часто происходит переключение между персонажами, о которых рассказывается в той или главе, возникает ощущение незаконченности. Мне было бы интересно больше узнать о судьбе среднего сына Фредди, ушедшего из семьи Язди. Любопытно, как дальше складывалась жизнь пары Таня-Билли. И, наконец, хотелось бы чуть больше подробностей хотя бы об одной из его дочерей.

Но в целом - это отличная книга, которую смело можно рекомендовать тем, кто любит восточную литературу и неоднозначных героев.

P.S. Интересно, а почему в русском переводе книге поменяли название с Crow Eaters на "Огнепоклонники"? На мой взгляд, "Поедатели ворон" куда более необычное название, которое "цепляет" сильнее.

Я в диком восторге. Это было совсем неожиданно, но книга меня покорила. Читалось очень легко и быстро. Я ощутила весь спектр эмоций, я и смеялась, и плакала и переживала за героев, злилась, поражалась и т.п. В этой небольшой книге поместился рассказ о жизни семьи зороастрийской общины в Индии в самом начале 20 века и до второй мировой войны.

История начинается с того, что главный герой, Фаредун (он же Фредди)... умирает. Пришло его время, и вот он вспоминает, с чего началась его семейная жизнь и рассказывает своим детям, внукам как нужно жить. Следует отметить, что большинство его советов и сейчас очень хороши. Из маленького городка Фредди уехал со своей молодой женой Путли, тещей Джербану и маленькой дочкой Хатокси. И пока они в пути, им следует как-то выживать, это я про отношения зятя и тещи, а они как в анекдотах! Так же, не следует забывать и о петухе (даже не смотря на то, что он погиб смертью храбрых, почти в начале книги, я до сих пор вспоминаю его со смехом!) который неслабо покатался на Фредди.

Смешной момент, во время исполнения супружеского долга, когда тещу увели погулять, но не учли другой помехи.

Манера речи автора и то, как смело она рассказывает о подобных вещах просто покоряет. Фредди совсем не святоша и по сути серьезный плут, но я не могу считать его плохим человеком. Все таки, он много выстрадал ради успеха и в то же время, он многое отдавал на благотворительность. Об этот поподробнее, у Фредди было 7 детей, из которых три сына... не буду сильно спойлерить, но вот один меня дико расстроил. В один момент он начал все отдавать нищим, хорошее дело конечно, но меня добило другое. Он пришел домой, потребовал часть своего наследства (один Фредди и работал! кормил всю семью), чтобы раздать бедным и он уйдет. Я не знаю как бы я поступила в этот момент, но сомневаюсь, что так же как его семья. Они его пытались упросить, но все же отпустили, но поступили очень умно, выделили определенную сумму на месяц и банк эти деньги должен быть отправлять по запросу. Сынок этот ни дня не работал! Он не заработал и монетки, но решил, что он знаток всех бедных, что живут на улице и сам решил поселится там же. Почему не пойти работать и отдавать свои деньги?!

Теперь про тещу, ну не могу я упустить эти стычки. Дамочка доводила зятя постоянно и понятно, что Фредди жаждал крови тещи (догадайтесь кто умер первым?).

В момент, когда при пожаре Джербану застряла на балконе и боялась спускаться по пожарной лестнице:

• Мама!- Фредди с криком пробивался сквозь толпу.
• Сынок!- вопила Джербану. - Сыночек, что мне делать?

• Прыгайте мама! Прыгайте, я вас поймаю!

Как приятно и интересно открывать для себя индийских авторов)), и знакомиться с Индией не глазами брезгливого или очарованного европейца, а коренного жителя, воспринимающего происходящее как данность. Индия времен заката английской колонизации уже не выглядит лубочной картинкой, где белый сахиб воспринимается почти как божество. Постепенно местное население сумело приноровиться к порядкам, а самые ушлые и лукавые, как Фредди, точно знают с какой стороны бутерброда масло и беззастенчиво используют все и всех в своих интересах. Хитрый торговец сумел организовать успешное предприятие, завоевать уважение коллег по цеху, пробраться в кулуары английской власти. Его семья стала одной из самых богатых, и даже породнилась с местной знатью. История понравилась своей аутентичностью, но, к сожалению, не героями. Они, при всей красочности, оказались одномерными, как яркие манифестации грехов, например, обжорства или скупости, или их антипода, но в такой же вывернутой, извращенной форме.

Название книги заинтриговало сразу. Думала, речь в ней пойдет о секте огнепоклонников, ожидала много огненного безобразия и фанатизма. А на деле роман оказался вообще не об этом.
Есть у нас главный герой - Фаредун Джунглевала, вот о нем книга и есть. Что можно написать о Фредди, он очень разный, по- восточному коварный, ловкий и обаятельный одновременно. Не могу сказать, что он мне понравился, впрочем, его главный противник на протяжении жизни – теща Джербану - мне тоже несимпатична. Забавны их перепалки, по крайней мере был повод улыбнуться.
В общем, благодаря этому роману я поняла, что не являюсь почитателем описаний национальных особенностей и религиозных традиций. Несмотря на все вышеизложенное, «Огнепоклонников» я прочитала с интересом, истории о людях, рассказанные в книге, занимательны и написаны талантливо. Любопытный опыт, особенно для таких читателей как я, никогда до этого не бравших в руки подобных книг.

Спасибо khe12 за рекомендацию, люблю читать разные книги и эту бы вряд ли взялась осваивать сама.

Действительно интересная история о «плуте» Фредди, приправленная традициями и нравами когда-то горячо любимой мною страны (сейчас я люблю её чуть меньше). Увы, но самого Фредди (Фаредуна) будут постоянно перебивать.

Почтенный Фаредун в окружении своего огромного и, что уж таить, горячего обожающего его семейства рассказывает истории (обычно весёлые и залихватские) из своей молодости. Казалось бы, вся книга так и будет идти из одной истории Фредди в другою, но нет. Настоящее переходит в прошлое и наоборот, здесь можно услышать о том, кем же стали и что случилось с многочисленным потомством, заглянуть ещё немного вперёд, а потом вернуться на несколько десятков лет назад, но всё это меркнет по сравнению с жизней самого Фаредуна – он натерпелся много, на многое пошёл и если уж не уважение, то как минимум сочувствие он заслужил. Однако сама канва сюжета неравномерна, где-то растянута, где-то наоборот – слишком узкая. На ней тяжело разглядеть общую картину, всё налеплено кусками и не ладится между собой – зачем, что, кто, какой в этом смысл? На первом плане то Фаредун, то его сын, то ещё кто-то. Истории явно тесно на своих собственных страницах, поэтому она уживается, урывается и ну никак не хочет сложиться во что-то действительно полноценное. По моему субъективному мнению, автору нужно было полнее и связнее рассказать историю, а не рассыпать слова в разные стороны, надеясь, что все они дружно прорастут и образуют крепкую и действительно интересную историю. Для чего эта книга – просто интересно провести время и немного узнать о парсах и их обычаях?

Эх.

Фареддун Джунглевала всегда был умным и сообразительным, поэтому он не стал пытаться добиваться сомнительного успеха в пакистанской деревне, а вместо этого погрузил свою семью - включая тещу - на телегу и отправился покорять большой Лахор. Лахор, а вместе с ним и ряд других крупных городов, был покорен напором и удачливостью Фредди, и позволил тому развивать свое дело. Что удивительно, Фредди покорил и тещу - с большими оговорками, но все же гармония в семье восстановилась. Правда, за гармонию Фредди заплатил огромную цену: взял грех на душу и лишился двоих сыновей.

Фредди и его родные - парсы, которые ставят свободный нравственный выбор каждого человека в основу всего. Важной частью бытия парсов является огонь, символ чистоты, осквернить который неверным нравственным выбором является тяжким грехом.

Вот этот-то грех и взял на себя Фредди, сознательно и обдуманно, за что судьба и не поскупилась на отдачу. Фредди не легкомыслен, но все равно надеялся на то, что никто не заметит его намерения и поступка.

Что в Пакистане, что на Таити, внутрисемейные отношения всегда будут головной болью многих и многих людей: кому-то с тещей не повезло, кто-то пустырник жуёт после сложного разговора с дитем подростком, кто-то нервно дёргается в доме невестки.

В этой книге жизнь семьи без особых деталей показана живо и несколько обыденно, отчего истории веришь: да, так и было.

Небольшой по объему роман "Огнепоклонники" рассказывает историю Фаредуна Джунглевалы, который привозит свою небольшую семью - жену и тещу - в Лахор, так как по его прикидкам этот город сможет предложить им лучшую жизнь, чем где-то в забитой деревне. Они и есть огнепоклонники, то есть последователи зороастризма, потомки тех, кто сбежал из Персии в Индию и Пакистан после того, как в их родные земли пришел ислам. Надо сказать, и в новых краях им не особо вольготно жилось в плане религиозной свободы, но положение, конечно, было гораздо лучше. Тем более, что благодаря какой-то уникальной гибкости и толерантности зороастризма как регилии парсы смогли уживаться и с индуистами, и с англичанами-христианами, и с мусульманами своей новой родины. С моей точки зрения, вот этот религиозно-бытовой аспект и есть самый интересный в книге. Она действительно познавательна, ведь в большинстве своем мы очень мало знаем об этой культуре. Тем более, что Бапси Сидхва знает то, о чем она пишет. Она родилась в Лахоре в семье зороастрийцев и скорее всего, что персонажи "Огнепоклонников" во многом списаны с тех людей, которые ее окружали в детстве.

Теперь о том, что не зашло. "Огнепоклонники" - это что-то вроде плутовского романа, где цель главного героя - облапошить всех и устроить свою жизнь. В дополнение к тому, что это не мой жанр изначально, в данном конкретном случае, с моей точки зрения, он еще и хромает на обе ноги. Дело в том, что эта книга совсем не комедийная и даже те некоторые ситуации, которые могли бы вызвать смех, лично у меня вызывали неприятные ощущение, потому что комизм почти всегда смешан с издевательством, подлостью, унижением. Поэтому читать "Огнепоклонников" как веселый бытовой роман не вышло, а как драма он тоже не смотрится. Постоянный конфликт Фаредуна и его тещи к концу романа даже начал немного утомлять, так как суть все та же, только стратегии нападения меняются. Несомненно, было несколько трогательных моментов, которые зацепили, но в общем и целом в этой книге едва ли можно найти героев, которые будут по-настоящему интересны или близки, так как они все со своей "червоточинкой" и часто она очень и очень противна.

7 / 10

Вот уж никогда не знаешь, что найдешь в книге совершенно неизвестного автора. Иногда находишь настоящий бриллиант. Вот так и случилось у меня с книгой пакистанского автора Бапси Сидхва "Огнепоклонники".

Что я знала до неё о парсах? Ничего. Вообще ничего. Что я знала о зороастрийцах? Почти ничего. Эта небольшая книга познакомила меня с теми и другими.

Книга рассказывает о жизни Фаредуна Джуиглевалы ( для друзей Фредди), парса, исповедующего зороастризм, о его семье, о его жизни в Лахоре, ныне втором по величине городе Пакистана. Правда, во времена, описываемые в романе, он еще входил в состав Индии.

Это семейная сага, прослеживающая жизнь семьи Джуиглевалов их детей. А наряду с этим в книге рассказывается об обычаях парсов, об их верованиях. Интересно было узнать о таких событиях, как свадьба, похороны. Об их обычаях и мировоззрении. О мелких деталях быта, кухне и одежде. И это все написано так увлекательно, что невозможно оторваться.

А если добавить, что все написано с юмором, то порой хочется хохотать в голос. И это при том, что жизнь местных жителей под властью англичан нельзя назвать радужной. Но воля к жизни Фредди позволила ему достигнуть и богатства, и уважения. Сделать богатой свою семью и обеспечить детей. Порой, правда, для этого приходилось прибегать к мошенничеству. Но что не сделаешь ради семьи? А семья для парса - это святое.

И ещё один небольшой (по объему) замечательный роман.

Бапси Сидхва Огнепоклонники

Зороастризм играет не последнюю роль в данной истории. Но и не первую. Красивая, местами до невозможности смешная книга, как образчик противостояния зять - тёща. И на что только способен человек - муж, отец, зять, в конце концов, чтобы расстаться с тещей. Потому что ужиться с ней не получается. Ну, вот такой она ужасный представитель тёщ во вселенной.

Умение управлять кланом, убеждать, договариваться, если получается, вести торговлю с англичанами , быть к тому же светским человеком и чтить законы предков - всё это совмещено в главном герое , отце семейства.

А ещё немного магреализма в виде подсказок из древних манускриптов. Вот даже и не знаю, хотелось бы мне знать что-то заранее (как факт, на который невозможно повлиять) или легче просто жить жизнь и быть в неведении? Склоняюсь ко второму варианту.

Всё было хорошо в этой истории, но мало. Думаю, что объёма бы ей не помешало добавить. Ну, что есть. Понравилась.

9/10