Борис Леонидович Пастернак превосходно владел искусством поэтического перевода. Великолепное, в тонкостях, знание иностранных языков и мастерство переводчика позволяют нам...
Похожие книги
Собрание рассказов в 3 томах. Том 3
Сомерсет Моэм
<p><br /></p>
Странная мистическая история девушки, которую таинствен-ная незнакомка исцелила от ужасной болезни. Однако здоровье вовсе не принесло ей счастья. Напротив, жизнь стала лиш...
<p>Другие названия: In Hiding</p>
Пьесы Сомерсета Моэма принесли писателю международную славу и теперь переживают второе рождение, триумфально возвращаясь на сцену.
«К востоку от Суэца» — потрясающая исто...
<p><br /></p>
В сборник вошли роман "Пироги и пиво, или Скелет в шкафу" (1930) и повесть "На вилле" (1941). Великолепные образцы стиля "английского Мопассана", эти произведения демонстр...
"Малый уголок" – роман-путешествие, насыщенный драматическими событиями, в которых испытывается на жизнеспособность мировоззрение героев книги. Однако авторская манера пов...
Гийом Аполлинер - одно из самых значительных имен в истории европейской литературы. Завершив классический период французской поэзии, он открыл горизонты "нового лирическог...
<p><br /></p>
Главный вклад классика английской литературы прошлого столетия Уильяма Сомерсета Моэма (1874-1965) в литературу - это новеллы, романы и эссе. Многообразие характеров, сюже...
<p><br /></p>
<p><br /></p>
<p><br /></p>
Любовь, ревность и смерть, бунт против судьбы и отчаяние от собственной несостоятельности – Моэм всегда писал на волнующие человечество темы. Его острая наблюдательность, ...
Джеймс Парсонс, раненый на войне и отмеченный наградами, возвращается в родной городок.
Кто он — герой?
Или человек, уже не способный "вписаться" в мирную жизнь?
Родные...
