Emma

Дочитала "Эмму" Джейн Остин (опубликована в 1815 г.), и для меня это книга-переворот, книга-откровение, какими приёмами и способами можно вести повествование, чтобы переживать, строить гипотезы, ощущать обескураженность и даже стыд, а затем и восхищение, упоение и тихую радость, всего лишь читая женский роман.

Здесь нет лишнего объёма и исторических вставок, как и нет метафор, зато в основу взяты психически здоровые и взрослые личности, и мы идём вместе с ними и видим их высвобождение от пут игр разума, до мурашек!

Текст написан так, что мы вместе с героями читаем личные письма, будто восседая за одним столом, слышим их беседы и размышления, а можем и отдалиться вместе с повествователем, чтобы отдохнуть. Ритмичность позволяет прожить эмоциональные открытия и наблюдать последствия разумности, смелости и прямолинейности.

Любопытно, что роман практически начисто лишен описаний природы, локаций, интерьеров, внешности: мы рассматриваем героев и влюбляемся в них через их диалоги, шутки, лихие и странные поступки, таланты и то, как они выстраивают взаимодействия между собой.

Шок по сравнению с моей любимой русской литературой,  переоценка ценностей запущена.

Интересный факт: Эмма – первая героиня Джейн Остин, которая обладала финансовой независимостью, и писательница была уверенна, что её героиня может понравится только ей.

Джейн, я жму тебе руку и улыбаюсь тому, что перешагнула через свои сомнения и познакомилась с новой для себя большой литературой.

Начав читать, я прям разочаровалась.. читалось сложно, тяжело, приходилось прям ставить себе лимиты по страницам и буквально ползти по ним, но....стоило преодолеть первые 150-200 страниц и оторваться от книги было уже невозможно!

Так прекрасно описано общество того времени и характер каждого настолько проработан, что диву даешься. Некоторые персонажи умиляли, за некоторых болела душа, а некоторые так раздражали что хотелось бросить книгу в стенку. Все так натурально и по настоящему написано (и переведено, спасибо переводчику) что как будто я сама окунулась в общество персонажей и провела с ними маленькую жизнь!

В одной из аннотаций книги написано, что это "самое едкое, самое точное и саркастичное из произведений писательницы – роман "Эмма". Больше всего Эмма, умница, красавица, дочь состоятельного помещика, любит помогать людям в поисках подходящих спутников жизни. Но почему-то все ее протеже действуют совсем не по ее планам... Даже она сама!"
И мне к этим словам даже сложно что-то добавить. Если вы хотите чуточку лучше разбираться в человеческой душе, то книги Джейн Остин вам в помощь)

Эмма Вудхаус из тех людей, которые считают, что со стороны виднее. Она убедилась в этом, предсказав свадьбу своей гувернантки с мистером Уэстоном, джентльменом, живущим по соседству. Более того, Эмма уверена, что именно ее ненавязчивые подталкивания свели пару вместе. После такого успеха Эмма решила, что может и должна организовать счастье других соседей. В качестве следующей жертвы причинения добра она выбрала Харриет Смит. Харриет - незаконная дочь некоего джентльмена, поэтому Эмма решила во что бы то ни стало ввести девушку в высшее общество и найти мужа, который полагается ей по праву. В то же время сама Эмма четко решила замуж не выходить.

"Эмма" был последним непрочитанным у меня романом Джейн Остин. Почему-то в читательских кругах он ассоциируется с весенним чтением, так что я откладывала его именно на это время года. Сейчас могу сказать, что никакой особенно весенней атмосферы он не несет, а действие вообще разворачивается в течение всего года. Однако это совершенно не испортило моего впечатления от романа.

Однозначно могу сказать, что это самое ехидное и саркастичное произведение Джейн Остин. Оно практически полностью состоит из диалогов, в которых каждая реплика несет в себе больше скрытого между строчек смысла, чем явного. Многие реплики в контексте были невероятно смешными. Однако при этом роман не скатывается в карикатурность и сатиру, а остается добрым высмеиванием юношеского максимализма и наивности. Джейн Остин отлично удалось передать скорость и уверенность, с которыми некоторые молодые девушки выносят суждения по любым вопросам. Еще более смешным его делает, конечно, то, что я узнавала в Эмме Вудхаус черты, характерные и для меня. Я чувствовала себя увиденной и принятой. Потому что какой бы самоуверенной ни была Эмма, она желает добра близким, раскаивается в своей неправоте и учится на ошибках.

Я постоянно пыталась угадать, какие же пары сложатся в конце концов. Не могу сказать, что я угадала, но все-таки не удивилась. Однако меня разочаровала пара Эммы и

Но все-таки роман мне скорее понравился, чем нет. Обязательно буду его перечитывать, когда мне захочется от души посмеяться.

У Эммы Вудхаус есть всё: любящий отец, состояние, популярность в обществе, красота и острый ум, - нет только мужа. Но она и не торопится связывать себя узами брака, предпочитая заниматься налаживанием личной жизни подруг и приятельниц, благодаря чему и попадает в самые неожиданные и забавные ситуации...

Это типичный классический женский роман, в котором самое интересное для сюжета - любовные линии, высший свет и сплетни о других. А также, все диалоги ведутся таким приторно-услужливым тоном, от которого просто зубы сводит. Мне такой жанр не очень нравится, поскольку мне неинтересны все вышеперечисленные темы, но, из-за того, что классика полна таких книг, я периодически на них натыкаюсь.

Эмма личность спорная и у меня не получилось сложить о ней какого-то единого мнения, что, в прочем, хорошо, учитывая, что в реальной жизни все люди (ну или почти все) многогранны. Эмму называют обладательницей острого ума, но она часто совершает ошибки из-за недостатка сообразительности и наблюдательности. Она склонна вбить себе в голову какую-то определённую мысль и подгонять под неё всё вокруг, а не наоборот, как обычно и делают разумные люди. Она бывает груба и эгоистична, слишком сильно упираться в сословия и происхождение человека. В пользу же Эммы говорит её способность признать ошибки и невежество, и попытки исправить ситуацию. Она, также, заботится об отце, которого нельзя покинуть из-за того, как он себя ведёт (и нескончаемо раздражает меня всю книгу). Ради друзей она даже принимает приглашение в дом человека, стоящего ниже по происхождению и сословию, и ей хватает смирения (не могу подобрать слова точнее), чтобы признать, что она хорошо провела время.

Моментами Эмма заставляет меня посмеиваться над её нарциссизмом и самоуверенностью. Например, когда говорит: "Воображая наше объяснение, ни в одном из моих мудрых и делткатных ответов..." Или момент: "Не стану называть имён, но счастлив тот мужчина, который разлюбит Эмму и полюбит Харриет!" В тот момент в Эмме заинтересован только 1 человек, так что этим она как раз раскрыла имя и нарушила свое обещание не пытаться сводить других.

У меня вопрос по поводу миссис Элтон. Почему никто, кроме пары людей, не видит, что она из себя представляет? Я полностью на стороне Эммы и мистера Найтли по отношению к ней.

После прочтения я пересмотрела экранизацию 2016 года (которая очень хороша) и удивилась, что мистер Найтли там показан лет на 15 моложе, чем в книге.

Слово, которое приходит на ум при упоминании книг Джейн Остин - "остроумные". Писательнице нельзя отказать в умении писать по-настоящему остроумные произведения. При чем, это остроумие имеет положительный оттенок, оно не стремится кого-нибудь обидеть или унизить. В "Эмме" даже условно негативные герои прописаны так, что тебе скорее смешно, чем неприятно.

Главная героиня, девушка по имени Эмма - очень неоднозначный персонаж. Местами, я не понимала отрицательный она персонаж или положительный. В итоге сошлась на чем-то среднем, так как мне верится, что те глупости, что она делала были не со зла. Мы же все можем ошибаться, главное лишь научится признавать эти ошибки и исправлять их. Хотя, иногда, лучше не исправлять, чтобы не сделать ещё хуже.

Проблема Эммы была в том, что у нее было такое высокое мнение о себе и такая непомерная гордыня, что это все портило жизнь и ее, и ее друзей. Тем не менее, нельзя сказать, что она была злой - многие ее поступки и размышления доказывали нам, что сердце у нее доброе.

Обычно, в подобных романах сразу понятно, кто предназначен главной героине. Но тут для меня был целый квест это угадать, потому что нас бросали с одного претендента на другого. Конечно, настоящий суженный был лучше всех остальных и, если бы я выбирала из предложенных, однозначно выбрала его же. Мне всегда нравились такие мужские персонажи в книгах (да и в жизни) - сильные уравновешенные, умные, независимые и т.д. Минус только в том, что любовная линия у них получилась очень короткой, ей уделили внимание только в самом конце. Мне показалось этого недостаточно, тем не менее в сюжете были другие вещи, которые смогли меня развлечь.

До того, как прочесть книги Остин, я вначале просмотрела все варианты экранизаций, кроме совсем уж "досисторических". Хотя обычно я делаю наоборот, в начале читаю книги, а потом уже оцениваю фильмы, но в классике решила не идти своего классического канона поведения.
Так вот, при просмотре одноименного фильма, я однозначно решила, что Эмма - это абсолютно не моя история. И в сравнении с остальными, моя самая нелюбимая. Я могу читать книги или смотреть фильмы в случае, если мне не нравятся второстепенные персонажи. Потому что, если все без исключения герои нравятся, значит, автор не смогла заставить почувствовать разные эмоции, а я хочу радоваться при прочтении, но и возмущаться тоже, хочу любить, но и ненавидеть тоже. Хочу гамму эмоций, а не какой-то один спектр "хороших ощущений". Однако же, здесь я была в неистовстве от того, на сколько мне была неприятна главная героиня. А это скорее отвращает, мне хочется найти приятного отклика от главной героини. Но, ежели у вас наоборот, то, возможно, эта книга как раз для вас.
После прочтения прочих произведений Джейн, решила добраться и до Эммы.
"Быть может, - думала я, - это виноваты сценаристы фильма, которые подали в подобном свете главную героиню и книжная Эмма в моих глазах обретёт и другие черты таким образом, что ее образ будет как-то оправдан и как книжная героиня она мне понравится больше." Но чуда, увы, не произошло.
Конечно же, книга открывает нам более полную картину жизни общества и более глубоко раскрывает характеры персонажей. Ещё бы, столько страниц текста! Я не ожидала, что именно Эмма окажется самым крупным по объему произведением Остин. Но и самым многоводным, если вы понимаете о чем я... Повествование шло в книге так же неспешно и размеренно, как шла и жизнь персонажей. Были ли там взлёты? Не сказала бы. Так, скорее лёгкие прыжки. Были ли невероятные повороты сюжета? Нет, не было, события происходили, но отнюдь не невероятные. Было с самого начала понятно, что Остин хотела посмеяться в книге над разными характерами девушек, тётушек и молодых людей, живших в те времена. Но для меня как для современного читателя, вникать во всё это было скучновато, хоть мне и вне всяких сомнений нравится стиль повествования автора. И Джейн Эйр я всем сердцем люблю уже много лет, для меня это книга, к перечитыванию которой я иногда возвращаюсь, по настроению. Героиня Джейн Эйр нашла отклик в моем сердце, тогда как Эмма - нет.
Можно долго рассуждать романтической линии, присутствующей во всех книгах Остин, здесь же этих линий присутствует великое множество благодаря неутомимой фантазии нашей Эммы, которую она использует без необходимой в деле сватовства эмпатии.
Мистер Найтли, как единственный здравомыслящий персонаж, увы, не стал для меня ни мистером Рочестером, ни мистером Дарси. Вздохните с облегчением, джентльмены, пока никто не сместил вас с ваших мест в моём сердечке.
Я бы рекомендовала эту книгу, если вы уже прочитали остальные книги Остин и вам, как и мне, хочется оценить все её работы. Начинать с неё знакомство с автором я считаю ошибкой, так как остальные книги куда более насыщенные и живые, с более интересными и вдохновляющими персонажами, хотя и меньше по объему.

До чего же здесь болтают ни о чем, бояться пройтись один километр пешком, всячески напоминают о классовом мышлении.. До чего изнеженные и рафинированные создания, живущие в теплицах привилегированного бытия. Так и хочется опустить их на землю, встряхнуть значительными жизненными происшествиями, потрясти за плечи!
И опять же, не хватило глубоких эмоций , ну не стоит их описывать, надо показывать! Показывать!  Раскрывать душу потоком неподдельный мыслей, а не тоннами описательных предложений постфактум..
Что ж, этим грешит почти вся проза того времени, есть другие авторы, безусловно..
Но я все таки найду идеальный викторианский роман. А с Остин нам к сожалению не по пути, ибо не гремят устои бытия, не повергаются в пучину бездны и не воспаряют на небеса от противоречивых чувств, от невероятной любви.. Здесь все спокойно, уютно, как ручеек в деревне. Наверно в этом и находят прелесть Остин, у нее свой отдельный пасторальный мирок, где обсуждают свадьбы, глупые встречи, и как бы не простудиться пройдя один километр пешком обычным вечером. В какой то степени это очаровательно, иначе я бы к ней не возвращался. Но горячего приверженца Остин мужского пола я не могу представить.

О существовании этой книги у Джейн Остин я узнала благодаря одноимённому фильму. К слову,фильм я уже посмотрела пару раз,а вот книгу удосужилась прочесть спустя лишь год после просмотра фильма. Даа,скорость - мой конёк.

В общем,диагноз неутешительный: если сравнивать,что мне больше понравилось,то я однозначно отвечу - фильм. Всё-таки между написанием этой книги и сегодняшним днем прошло уже более 200 лет (207 лет,если быть точной) и ритм жизни сильно изменился. Мне,как человеку 21 века было очень муторно читать все эти ахи,охи,вздохи и безумные навороты речи. В то же время,я прекрасно понимаю,что тогда было такое время,что ничем,кроме разговоров,книг,шахмат и походов в гости развлечь себя было нечем,вот и выкручивались как могли.

Да и в фильме как-то правильно расставлены акценты: там прекрасно показано,в какой момент зародились чувства между мистером Найтли и Эммой,в книге же это не так-то и легко угадать.

В книге,все же,даётся больше информации про Фрэнка Черчилля и про мисс Фэрфакс,так что ты лучше понимаешь,из-за чего весь сыр бор.

Ситуации,в которые Эмма ставит себя и её окружающих,довольно забавны,а мистер Найтли пополнил список любимых мужских персонажей.

Но все же я,как дитя своего времени,выбираю фильм. Хотя я уверена,что ценители классики точно полюбят этот не самый известный роман Джейн Остин.