Избранные новеллы

Похоже, я все больше влюбляюсь в "рассказ" как в литературный жанр)

Сборник включает в себя 25 рассказов, мне понравились 14 из них (остальные не то чтобы совсем не понравились, просто остались для меня скорее нейтральными. А некоторые я просто не поняла:)

Все они, безусловно, очень разные (я имею в виду содержание и настроение), но можно выделить и нечто общее:
1) все они написаны очень красивым языком (даже те рассказы, которые совершенно не понравились мне по сюжету, из-за чудесного языка было читать интересно, например "Моисей", "Декабрьское солнце")
2) небанальные сюжеты, вернее, начинаются, они в большинстве случаев весьма обыденно, но потом разыгрываются такие потрясающие сюжетные линии - читаешь и удивляешься)
3) все герои словно бы в поисках себя настоящих (в этом смысле очень интересен рассказ "Кто есть кто" - о том, что мы зачастую составляем о других людях вполне определенное впечатление, но ведь другие люди не обязаны вписываться в эти узкие рамки и соответствовать какому-бы то ни было образу), в поисках смысла жизни, в поиске близких людей, в поисках ответа на другие вечные философские вопросы:

"...и твое тело всю жизнь одно и то же, хоть и меняется и оскудевает плоть. И твое "Я" сокрыто в этом теле, и никому не дано читать в своей душе" (рассказ "Письмо от Ива")

"...раскрывая тайну, обедняешь себя" (рассказ "Нуммерманы)

"Каждый должен сыграть свою главную роль в своей жизни" (рассказ "Роберт-60").

Очень понравился и запомнился рассказ "Паспорт" (о бюрократической системе и проволочках - как же все это актуально и в наши дни, когда за документом мы не видим личность человека), "Роберт-60" (интересное полуфантастическое произведение о встрече автора со своим персонажем, автору приходится выслушать столько всего от своего героя! И, наверное, в этом и скрыт главный смысл о некоторой предопределенности в нашей жизни), "Медовый месяц" (о том, как для главного героя наслаждение едой ничуть не уступало, а порой и перевешивало наслаждение любовью, из-за этого он едва не потерял любимую женщину), "Виктория-регия" (о том, как наши детские впечатления порой очень сильно влияют на нашу жизнь, определяют все наши последующие решения), "Ты любовью меня уведи из тенет отзвеневшего детства!" (потрясающий романтический рассказ), "Ты хороший парень, Рикард" (о том, что признаваться в чем-то плохом лучше сразу же, ложь влечет за собой еще большую ложь и выпутаться потом будет не так-то легко, а муки совести - не просто оборот речи)

Замечательный сборник интересных новелл - есть о чем задуматься, о чем погрустить. и о чем порадоваться (кстати, понравился мне больше "Маленького Лорда"), 4 балла из пяти.

Красивая попытка рассказать о том самом важном и сокровенном в человеке, о чем нельзя рассказать другому.
Моё первое знакомство с писателем и очень удачное.
Всё, за что Боргена тут ругают в рецензиях, мне по нраву. И взгляд лирического героя внутрь, ход мысли и переживаний героев, тонко подмеченные детали бытия.
Борген и его герои любят размышлять о своих чувствах, воспоминаниях. У современного человека всё меньше времени спокойно подумать, поразмышлять. Слишком много развлечений, отвлечений.
Новеллы и рассказы объединяет общее ощущение одиночества человека, способы преодоления страха смерти, видение будней и рутины - как смерти наяву, попытки понять кто есть тот человек, которого называют кратким словом Я.
Коротко отмечу те, что понравились больше других.
Новелла "Ты любовью меня уведи из тенет отзвеневшего детства" Вообще будто стихотворение в прозе, продолжение этого прекрасного поэтического названия.
"Ерун и малыш", "Цыплёнок" О тонком мире ребёнка, и о том, как легко разрушить его одним словом взрослого, разрушить то взаимопонимание и единение, которое возникает, становится реальностью, но слишком хрупкой реальностью.
"Виктория - регия". Самая смешная новелла, о причудах памяти, прошлом и настоящем, смеялась в голос.
"Паспорт" рассказ в духе Кафки.
"Роберт-60" о встрече писателя и его персонажа. ))))
"Кто есть кто"

Почему-то не впечатлили меня эти избранные новеллы. Как-то прошли стороной, оставив равнодушной. Не все, конечно. Были такие, которые тронули, увлекли, зацепили, их было большинство, но вот сейчас я не могу выделить те, которые "самые-самые". Видимо автор не "мой". Или же я просто "черствый сухарик" к подобного рода литературе и тематике.)
В центре событий каждой новеллы стоит либо проблема, либо социально острая и значимая ситуация, которая требует разрешения, либо же реакции гг на происходящее. Главный герой действует, - соответственно читатель получает то, чего желает. Фактически каждая развязка - предсказуема и ожидаема. Герои четко прописаны и "живые". Сюжет увлекателен, интересен. Обьем небольшой, сами новеллы тоже маленькие по обьему, тематика самая разнообразная: отношения между супругами, влюбленными, родителями и детьми, друзьями... Там есть: любовь, предательство, потери, эгоизм, сарказм, подшучивание, ненависть, желание, надежду... Вы найдете разнообразие на любой вкус... Но у меня, почему-то, сложилось стойкое впечатление, будто я просмотрела блок передач "Семейные мелодрамы" без перерыва на рекламу.) Потому и советую к прочтению только любителям и тем, кому нравится подобное творчество. Я же перечитывать не буду, но искренне рада, что прочитала.)
Всем отличного настроения.)

Боюсь вам признаться... Но всё же я скажу это. Скажу громко и чётко. Без запинок и прочих вводных слов: основная мировая классика мне не нравится. Фух, я призналась. Можно теперь спокойно открывать современные любовные романы и предаваться праздности (шучу, мне не нравятся любовные романы).

Отныне и во веки веков буду подходить с особым тщанием к выбору классических произведений, с которыми мне предстоит познакомиться. Только овердофига рецензий, отличная аннотация, положительные оценки от людей, у которых профиль совпадает с моим более чем на семьдесят процентов (не знаю, существуют ли такие люди, но это лучший критерий).

Рискну предположить, что начать знакомство с автором (именно как с писателем) лучше с цельных произведений, так как там он больше отдаётся писательству в творческом масштабе. Но новеллы/рассказы/повести, я считаю, показывают как раз его жизненные принципы и отношение к обществу/жизни/социуму в общем случае, что лучше характеризует автора непосредственно как человека.

Говорили же мне: "Начните вначале "Маленького Лорда", он всё равно относительно законченный". Так нет же. Считаю, что эти люди оказались правы, потому что избранные (кем? зачем? по какому критерию?) новеллы оказались на деле обычными размышлениями о смысле жизни; о том, быть или не быть, а вообще можно ли быть; и вообще, кто мы на самом деле в этом мире. И просто кто (чересчур глубоко, не находите?) ?

Если вы никто, и Он никто, и в паспорте тот человек, не тот, за кого себя выдаёт. Если в вашей жизни полно одиночества и переключения внимания от одной детали к другой. Если вы хотите найти радость, но находите безысходность и тщетность бытия. Если вам за глаза говорят хорошие вещи, которых вы недостойны. Если вы недовольны своим создателем. То попробуйте ознакомиться с избранным Боргена. Возможно вы найдёте ответы хоть на какие-то вас мучащие вопросы.

Новеллы, на самом деле, необычны каждая по-своему. Они то переносят вас в сад в жимолостью и заставляют стать растением, чтобы прочувствовать одиночество; то вы становитесь пугливым животным, которое пытается спастись от Зверя; то вы знакомитесь с идеальной парой, у которой необычные привычки; то вы оказываетесь второстепенным персонажем, который ругается с автором, придумавшим его. И все эти перечисления прекрасны тем, что в любой новелле вы можете найти то, что вас интересует. Малую толику, частичку того, что разбередит ваши серые клеточки и заставит задуматься над Смыслом хотя бы на минутку.

Новеллы разные бывают - плохие или хорошие, уходящие в пьесы или блещущие выразительностью языка. Идеалов много - от вкусного русского Набокова, до атмосферной душевности Махфуза.
Собственно Борген в плане новелл оказался вполне на уровне. Настроение, тонкие движения души, прекрасные описания природы - мастерство оно и есть мастерство. Отличительная черта - Борген "отгадайка". Он активно так отгадывает неуловимые движения души, создавая мини-пейзажи-портреты, очень кратковременные и выразительные. По принципу, словно смотришь на девушку - она ничего не сказала, а ты и так ее полностью понял. Вот и так и Борген, только он полностью расписал, как он смог понять всё. Общается с читателем на несколько ином уровне. Не приземленном, в стиле разговоров о последних событиях жизни знакомых и друзей, а чем-то более высоком, абстрактном ощущении жизни.
Да, конечно порой Борген уж слишком много отгадывает и выкладывает слишком полную картину, но лично мне приятно воспринимать картину мира в ее мельчайших деталях. И мои мозги воспринимают детали, хоть и с периодическими перерывами.

Шестилетняя Марианна прячется под столом и становится невольным свидетелем размолвки отца и матери, ссорящихся из-за вмятины на новом автомобиле. В мешанине воспоминаний и путанице ее мыслей автор хочет донести до читателя переживания маленькой девочки, чувствующей себя оставленной без внимания родителей, жаждущей их любви и пытающейся спрятаться от одиночества. Способы для этого Марианна находит соответствующие ее возрасту и, естественно, странные на взгляд взрослого человека. В рассказе автор не дает четкого понимания, что это: истерика избалованного ребенка или крик о помощи невинного детского сердца? Сейчас проблема дефицита родительского внимания решается моментально после первого же знакомства дитяти с каким-нибудь гаджетом, тыкнутым в руки и в глаза надоедливому потомству, но в далекие шестидесятые, когда даже телевизор был не в каждом доме, дети чувствовали себя оставленными ради железных "игрушек" с рычащим мотором для взрослых мальчиков - их отцов. Что ж, похоже, психологам всегда найдется работа для "проработки" детских обид:)

Честно признаюсь, что не люблю малую прозу, поэтому мне трудно объяснить себе самой, зачем я ввязалась в эту авантюру. Даже нет, не авантюру, ведь авантюра подразумевает что-то захватывающее и будоражащее нервы, в это читательское мероприятие. Наверное, потому, что несколько лет назад прочла у Юхана Боргена трилогию о Маленьком Лорде, которая мне очень понравилась. Вот и решила я воспользоваться представившейся возможностью и прочитать у автора что-нибудь еще, в данном случае "Избранные новеллы". И сильно пожалела.

Начну с того, что никакие это не новеллы, а самые настоящие рассказы, так в моем понимании новеллы представляют собой более крупную форму. Зачем редактору понадобилось таким образом называть книгу - неясно. Возможно, лишь потому, что слово "новеллы" звучит гораздо благозвучнее, чем примитивное "рассказы". Лишь когда я открыла содержание скачанного файла, я осознала, что меня ждет. Издание содержит множество маленьких рассказов, надерганных составителем из авторских сборников по не совсем понятному принципу. Если здесь представлено лучшее, то страшно подумать, что же осталось за скобками.

Рассказы Юхана Боргена демонстрируют все самое скучное, занудное и неаппетитное, за что современные школьники, да и многие взрослые читатели, так не любят классику. Если коротко, то очень многа букафф. Подавляющее большинство произведений рассказаны от первого лица, и это первое лицо похоже на человека, проведшего десятилетия на необитаемом острове и обрадованного представившейся наконец возможностью поговорить. "Ты говоришь, говоришь, и это все, что ты можешь". (Раймон Кено "Зази в метро"). И ладно, если бы наш рассказчик засыпал нас лавиной фактов или утопил в море событий. Но нет, этот человек (Борген?) любит говорить лишь о своих чувствах, размышлениях, воспоминаниях и тэ дэ. Даже конкретные воспоминания обрастают у него таким "богатым внутренним миром", что читатель вынужден продираться сквозь словесные дебри с мачете в руках, то есть читать по диагонали. Сколько раз я ловила себя на мысли: о чем это и зачем это? Что хотел сказать автор? И если он хотел что-то сказать, то зачем так много говорил. Такое впечатление, что любое происшествие и любой предмет, любой человек, повстречавшийся рассказчику, являются своего рода триггером, катализатором очередного словесного поноса. Часто герои этих рассказов - пожилые люди, встречающие свою старость в полном одиночестве. И это не удивительно, ведь все окружающие уже расползлись, в страхе перед надвигающейся летаргией.

Попотчевал нас автор и "скрытым" символизмом. Уж не знаю, какую роль сыграл в его жизни красный дом на берегу моря/озера, но этот красный дом всем синим занавескам красный дом. Ну и бледное северное солнце, и суровая скандинавская природа, и короткое норвежское лето тоже отметились. Пространные описания природы аки Тургенев? Нет, пространные рассуждения героев по поводу всего выше перечисленного.

И тут вы вправе меня спросить, если книга так плоха, то почему столь высока оценка? Почему не 1? Ну полбалла я накинула за былые заслуги, за Маленького Лорда. К нему, кстати, есть отсылки в рассказе "Роберт-60", самом длинном в сборнике. Да, полбалла просто за упоминание Вилфреда Сагена. Ну и целы балл приходит за рассказы, которые мне понравились: "Ерун и Малыш", грустную историю о детской любви, "Медовый месяц", опять о любви, на этот раз разрушающей стандарты, и "Счастье", повествующее о трех важных событиях в жизни простой женщины Лизы. Это было тонко и красиво. От всего остального свело челюсть.

Сборник для меня вышел неровным, что-то понравилось больше, что-то меньше, что-то осталось непонятым. Но в целом впечатление приятное, есть рассказы, которые действительно зацепили.

Рассказы разные, но все их объединяет какая-то живость, что ли. Язык автора цепляет, даже непонятные рассказы можно читать: они не ужасны. Просто непонятны для меня, а вот для автора явно что-то значат. Без труда верится, что даже самые невероятные сюжеты могли быть на самом деле, почему бы нет?

Больше всего понравились рассказы о детстве. Очень здорово показаны детские переживания и детско-родительские отношения, разница между детским и взрослым восприятием одних и тех же ситуаций.

Как же долго я охотилась за этим сборником! Заказывала на "Озоне", ждала, его уводили у меня из под носа... И вот наконец заветная книга в моих руках... И я понимаю, что Борген, конечно, хорош, но эти новеллы я могла бы не читать еще лет 10. =) Насколько я с первых строк полюбила боргеновского же "Маленького лорда", настолько не по душе мне пришлись новеллы. Любимая мной скандинавская литература? Да. Попахивает любимым Гамсуном? Да. И тем не менее, послевкусие осталось удручающее. Не могу избавиться от ощущения, будто это только проба пера мастера.

Новеллы Юхану Боргену не удались - большое разочарование после прекрасного романа о Маленьком Лорде.

Герои некоторых новелл размышляют о том, как далеки от нас беды чужих людей. Любые, самые ужасные катастрофы человечества мы воспринимаем с абстрактным спокойствием, когда они происходят где-то, в далекой стране с незнакомыми людьми, а в окружающей нас действительности мирно светит солнце, плещется море и цветёт сад.
Точно так же и с рассказами Боргена – мне нет особого дела до рефлексии вдовы бухгалтера или богатого старика, попавшего в лапы преступникам. Новеллы были бы хороши, если бы автор не грузил читателя бесконечным ходом мыслей и переживаний героев. Если бы Борген просто обрисовал ситуацию – человек попал в такие-то обстоятельства, повёл себя так-то и вот что из этого вышло, – а обдумывать её смысл или бессмысленность оставил бы читателю в соответствии с его личным смыслом его собственной жизни, то новеллы наверняка произвели бы гораздо более сильное впечатление. Но почти все истории разжёвываются автором до полной потери вкуса, хотя сами ситуации и их участники поначалу выглядят довольно занятными. Возможно, Борген хотел подробно выразить в этих новеллах своё собственное мироощущение, но для этого, я думаю, стоило бы выбрать нехудожественный жанр литературы.