А если это правда?

Сложно что-либо добавить прочитав столько рецензий на ето произведение. Сюжет действительно очень красив. Когда ты смотришь на все ети современные отношения молодых тинейджеров и взрослых, ты не видишь действительно искренных чувств. Все ети капризы с обеих сторон, все ети никчемные сварки, телефоны, смс-ки, глупые ревности, "встречалки", "любовь с первого взгляда на дискотеке", бытовие отношения - заставляют усомниться в реальности существования истинных чувств. Такие книги, как книга Марка Леви, несомненно помогают поверить в такие отношения. Прочитав ее ты будто погружаешься в еще один нереальный для нашей обидености мир, в котором все хорошо, люди любят друг друга, а их история всегда заканчиваеться хеппи-ендом. К сожелению в реальном мире все сложнее увидеть что-то подобнее... А жаль...

Добрая и светлая книга, с которой я открыл для себя замечательного французского писателя Марка Леви, на основе романа которого был поставлен одноимённый фильм. Кстати, как мне удалось узнать — за право экранизации первого романа писателя (в оригинале он называется «Только бы это было правдой») Стивен Спилберг заплатил Марку Леви два миллиона долларов. Между прочим, книга имеет продолжение, поэтому тем, кому фильм или книга понравились — обязательно прочтите: Марк Леви «Встретиться вновь». Лично мне вторая часть понравилась ещё больше первой.
Часто проводят сравнения фильма и книги, отмечу только, что делать подобные параллели не совсем корректно уже хотя бы потому, что у каждой из них своя специфика. Даже имена и фамилии героев в обоих случаях — совершенно разные. Целый ряд событий, описанных в книге (весьма забавный ужин с милым призраком в ресторане, личная история самого Артура, похищение Лоран и полицейское расследование, переживания Артура после отключения аппаратов), режиссёр фильма изменил или заменил абсолютно новыми (забавный случай в ресторане, вместо линии матери введена линия сестры и племянниц). Поэтому посмотрев фильм можно смело приниматься за книгу, и наоборот. Общая у них только канва.
Эта книга обязательно поднимет у вас настроение. Однако поначалу сюжет кажется скучным и немного затянутым, но примерно к середине романа – его сюжет захватит вас полностью. В книге много искреннего французского юмора, забавных и романтических моментов. Что немаловажно — после прочтения роман не забывается и некоторые моменты надолго врезаются в память.

В последнее время мне нравится смотреть фильмы и если они мне понравились, то обязательно перечитывать книги, по которым эти фильмы были сняты. Как правило, книги - более глубоко раскрывают сюжет, отражают характеры героев, описывают их чувства, переживания, страхи...
Фильм "Между небом и землей" - один из таких, которые могу просматривать снова и снова, под настроение, поэтому книгу мне очень хотелось прочесть.
Как выяснилось, книга и фильм - две абсолютно разные вещи. На протяжении первых ста страниц этой книги я разочаровано вздыхала - сухость текста автора (или перевода) неприятно удивляла. Но со временем, сквозь сухость текста и шелест страниц, начались просачиваться невидимые нити чувств и глубина мыслей автора...
Встретив в своей квартире девушку, Артур даже не подозревал, что влюбится в нее, обретет душевную целостность, сможет предаться воспоминаниям, поделиться с ней самым сокровенным, найти лучшего друга и пережить много препятствий, которые им предоставит судьба.

"...все пережить нельзя, важно пережить главное, и это главное у каждого свое."

"Посмотри хорошенько на все, что нас окружает: бурлящие волны и безразлично принимающий их берег, нависающие горы, деревья, свет, в каждую секунду дня меняющий интенсивность и цвет, птицы, мятущиеся у нас над головами, рыбы, что стремятся не стать добычей чаек, пока они сами охотятся за другими рыбами. Удивительная гармония волн, гармония звуков, ветра, песка; и посреди невероятной симфонии жизни и материи существуем ты, я и все люди, которые нас окружают. Многие ли серди них замечают то, что я тебе описал? Многие ли каждое утро осознают, какой это дар - проснуться и увидеть, почувствовать, прикоснуться, услышать, ощутить?.."

"Если хочешь понять, что такое год жизни, задай вопрос студенту, который завалил годовой экзамен. Если хочешь понять, что такое месяц, спроси у матери, которая родила недоношенного ребенка... Если неделя - спроси у человека, который работает на конвейере или в шахте, что бы прокормить семью. Если день - спроси влюбленных, которые ждут встречи. Если час - спроси у страдающего клаустрофобией человека, который застрял в лифте. Секунда - посмотри на выражение лица того, кто в тысячную долю мига избежал смерти, или спроси у спортсмена, который только что выиграл серебряную медаль на Олимпийских играх вместо золотой, ради которой тренировался всю жизнь".

Книга учит ценить жизнь, каждое ее мгновение, такое бесценное, неповторимое и неповоротное. Книга учить верить, не терять веры даже в самые трудные минуты. Книга учить делать выбор, трудность которого может разрывать тебя на куски... Книга учит любить, надеяться и ждать...

"Сомнение и связанный с ним выбор - это две силы, заставляющие звучать струны наших чувств. Запомни, что важна только гармония этого звучания."