А если это правда?

Ещё одна книга прочитана, точнее, перечитана. Эта книга Марка Леви «Между небом и землёй». Она также небольшая по формату, как и «Похититель теней». Но можно и в маленьком произведении поднимать большие темы.

Книги Леви объединяет душевность, простота подачи, доброта и любовь, размышления на важные темы, разговор о ценностях, которые поддерживают нашу жизнь, которые делают из нас людей, размышления о трудностях принятия решений.

Книги написаны просто, но, как бы это правильно сказать, культурно и интеллигентно. Это светлые книги. Читать их для меня простое, но важное удовольствие. Эти книги не поражают сюжетом, но вот прошло время, а рука опять потянулась.

Мне кажется, что их даже можно давать школьникам в старших классах для работы. Даже моменты близости в книгах Леви поданы деликатно, культурно, без подробностей и смакования, намёками и сведением ситуации в туман, только намекнув читателю о происходящем. Красиво пишет Марк Леви, хоть, я повторюсь, текст простой, никаких замысловатых образов и метафор.

История начинается с аварии, которая происходит с героиней по имени Лорен. Она работала интерном в госпитале. В свой выходной она поехала на отдых к друзьям, но добраться до места ей было не суждено. Авария была сильной. Она должна была умереть. Да она и умерла. Но команда скорой помощи, которая приехала на место, а точнее один из врачей, не хотел её отпускать. Вопреки инструкции он продолжал бороться за её жизнь, даже после того, как положенное время прошло и нужно было зафиксировать смерть. Он и сам толком не мог понять почему. Но всё же пришлось смириться. Полицейские, упаковав тело в мешок, повезли её в морг. По пути машина полицейских резко притормозила, и тело Лорен в мешке чуть не упало. Полицейский стал поправлять его и заметил, что она дышит. Так Лора попадает в реанимацию. Она в глубокой коме. Доктор, с которым она раньше работала, говорит прямо, что она практически мертва, объясняя полицейскому с медицинской точки зрения, почему её сердце бьётся, хотя врачи констатировали смерть. Доктор не верит, что она будет жить, но почему-то сам берётся за оперирование перелома ноги. Тело Лорен помещают в палату, куда каждый день ходит её мать, она ждёт, что дочь очнётся, но доктора уверяют, что надежды нет.

Через несколько месяцев мать сдаёт квартиру Лоры . Там поселяется молодой человек по имени Артур, он работает архитектором. Однажды, принимая ванну и слушая музыку, он понимает, что слышит, как кто-то подпевает и прищёлкивает пальцами в такт музыке. Звук шёл из шкафа. Он подумал, что это розыгрыш друга. В шкафу он обнаружил девушку. Это была Лорен. Точнее её фантом, душа, даже не знаю, как назвать. Артур, стал первым человеком за 6 месяцев, кто мог видеть и общаться с Лорен. Сами понимаете, что это был шок для обоих.

Вот из этой нереальной, парадоксальной ситуации и родилось сильное чувство. Можно ли полюбить незнакомого человека, которого никогда не видел и который находится давно уже в коме, которого хотят подвергнуть эвтаназии, а ты уже просто не можешь с этим смириться? Оказывается, можно. Не верите, что такое возможно?
В это не верила Лорен-фантом, в это не верил Артур. И ведь очнувшись, первое, что спросила у Артура Лорен: «Кто вы? И почему всё время здесь?». Обидно? Да. Но не для любящего человека, который уже совершил одно чудо.

Читайте с удовольствием!

Лорен жила буденним життям. Працювала в лікарні, допомагала людям.

Доки одного разу не потрапила в жахливу аварію. Вона опиняється в комі, за крок від смерті та життя.

Артур — молодий архітектор. Він винаймає квартиру, планує щоденні справи. І одного дня у квартирі він зустрічає молоду дівчину, і не розуміє як вона потрапила в помешкання.

Виявляється що це власниця квартири — Лорен, і хоч вона дуже рада що нарешті може поспілкуватись з кимось, все одно не розуміє чому саме Артур може бачити її, говорити з нею.

Можливо Артур — остання нитка, яка не дає Лорен втратити себе десь між небом і землею? 

І лише його любов здатна повернути її до життя…

Можливо через те, що я бачила фільм і знала кінець, не було дуже цікаво читати, принаймні перші сторінки книги, але потім книга почала викликати в мене емоції — я сміялась, я плакала. Деколи я зупинялась на моментах, фразах та обдумувала їх. 

Обожнювала моменти де з‘являвся персонаж — Пол, компаньйон Артура. Сцени з його участю викликали в мене посмішку, інколи й щирий сміх.

Були моменти де я і сліз не могла стримати, хоча я любителька погортати сторінки вперед і спойлерити собі.

Ще мені сподобалось як пише Марк Леві, тому я буду продовжувати читати його книги

+ Стиль автора

+ Персонажі. Кожного персонажа я розуміла, відчувала їх.

Мінусів я не замітила.

Рекомендую прочитати, коли хочеться якоїсь недовгої, але чуттєвої історії.

Марк Леви-Между небом и землей.

Каждое утро, просыпаясь, мы получаем кредит в размере 86 400 секунд жизни в день, и, когда мы засыпаем вечером, запас исчезает, а что не было прожито за день — пропало. Каждое утро волшебство начинается по новой, нам опять дают кредит в 86 400 секунд. И мы играем по правилу, обойти которое невозможно: банк может закрыть счет в любой момент без предупреждения; жизнь может остановиться в любую секунду. Что мы делаем с нашими ежедневными 86 400 секундами?

Значит так, если сравнивать книгу с экранизацией, то фильм чудесен. И слава богу, что там не было некоторых сцен из книги, это было бы ужасно, испортило бы фильм.
Я впервые читала Леви, ну такое, читается конечно легко, быстро, но скучновато, возможно из-за того, что когда-то несколько раз увидела фильм, тот случай, когда экранизация победила с большим отрывом. В книге были моменты, которые ввели в ступор и даже лёгкое отвращение и думаешь, - серьёзно? Они это делали? ну нет, нет.
В общем на 4... И Никогда я не возьмусь перечитать, а вот фильм посмотрю.

Прочитав книгу, долго сидела в тишине и переосмысливала сюжет. Каждая реплика, каждое описание, каждая строчка имеет силу и таит в себе большой смысл. Мнее хочется верить, что всё написанное здесь, это правда. Ведь когда ты находишься между жизнью и смертью, единственное что у тебя остаётся, это надежда и вера.
Книнк советую всем к прочтению. Только не стоит её читать просто для галочки. Прочтите её спокойным вечером, с чашкой горячего чая, укрывшись одеялом и полностью погрузившись а сюжет.
Этот роман стал моим знакомством с Марком Леви, и я ни капли не жалею о своем выборе. Теперь, увидев книги этого автора на полках магазинов, буду брать не задумываясь.

И ведь не скажешь, что это книга принадлежит к особо любимому жанру. Но в то же время поставить низкую оценку -- не могу. Подвернулась она под руку случайно, просто потому, что стояла на полке, и настроение было подходящее, подумать, погрустить. Ну, собственно книга своей философией и, местами, морализаторством очень располагает к меланхоличному прочтению, оставляя время, чтобы подумать о своей жизни. Нет, нет, она ни в коем случае не скучная, сюжет развивается от страницы к странице. Она не требует большой работы от читателя и не ждет специальной подготовки. Бесхитростный "любовный роман", где место принцессы и садовника занимает призрак и обыватель. Книга совершенно вписывается в "рецепт бестселлера", не навязывая свою философию, не открывая новых знаний, просто соблюдая баланс между слезой и надеждой, подбирая ключик к стрункам нашей читательской грусти о несбывшемся. Ну и заодно напоминая о краткости нашей жизни, о том, что нужно просто подойти и обнять родных, пока они еще рядом. Специально я вряд ли такое ещё буду читать, слишком я ипохондрик для таких книг...

Прослушала книгу в аудио-формате и поражена тем, насколько она мне понравилась. Такая тёплая, настоящая, немного грустная, но я бы сказала, домашняя, уютная книга. Меня заворожили отношения между мальчиком и его матерью, ее письма, слова. Это такие отношения между родителями и детьми, к которым хочется стремиться.
Сама история о девушке, попавшей в глубокую кому и появившейся в виде "фантома", вся ее "настоящая жизнь", отношения, любовь....Книга для тех, кто верит в силу любви, в чистоту отношений, доброту и преданность.

Хорошая, добрая книга, и, наверное, хорошо, что я прочитала ее после фильма. Что сказать, произведения эти разные, фильм снят по мотивам, по очень отдаленным мотивам книги и относится больше к жанру комедии, хотя сравнивать их вряд ли стоит. Книга же наполнена рассуждениями о любви, о вечности, о предназначении человека. В сюжете описана и жизнь героев и их мечты, чего нет в фильме. Конечно, не без юмора, один друг Артура Пол чего стоит, именно он разбавляет печальный сюжет искрометными выражениями, без него совсем бы тоскливо было. Понравилась отсылка в детство Артура, очень трогательная история его взаимоотношений с мамой. Но общие впечатления средние, минус переводчику-сухие, протокольные фразы не добавили книге привлекательности в моих глазах.

Сначала я посмотрела фильм, а потом прочла книгу.
В книгах Марка Леви есть что-то такое, что привлекает: то ли его стиль, одновременно сентиментальный и чуть холодноватый, как кофе-глясе, в котором смешались терпкость кофе и сладковатая свежесть мороженого, то ли сама история, которая чаще всего - просто невообразимая смесь жанров, то ли отсутствие слащавости и приторности в диалогах героев и характерах героев (что раздражает меня, например, у Спаркса). "Между небом и землей" была первой прочтенной мной книгой автора. С тех пор я прочитала все, что издано и переведено хотя бы английский язык. И почти все мне нравится.

Как уже написала, сначала я посмотрела фильм. Он достаточно отличается от книги, есть несколько сюжетных ходов, которых у Леви не было, меньше внимания уделено медицине и будням врачей, чуть больше мистики и меньше (куда без этого в такой истории?) пафоса. У Риз Уизерспун стопроцентное попадание в роль, Марк Руффало мне понравился меньше, но как герои они мне, тем не менее, полюбились, читая книгу, представляла себе их.

На самом деле сюжет простой и достаточно предсказуемый. Однажды в своей квартире Артур обнаруживает женщину, достаточно сварливую и, к тому же, утверждающую, что она - хозяйка квартиры. Одна мелочь - эта женщина - призрак, не помнящий о своем прошлом почти ничего. Между героями возникает чувство, и вот уже Артур готов сделать все, чтобы помочь любимой вернуться к жизни. Сделать это будет трудно, ведь ее вот-вот готовы отключить от аппаратов жизнеобеспечения.
Но любовь, настоящая любовь способна на все.

Что не понравилось. На мой взгляд, объем этого романа мог бы быть раза в два меньше, и ничего бы не потерялось. В некоторых местах книга показалась затянутой, сюжет стоял на месте. Бесконечные описания будней медицинского персонала мне казались интересными, но чисто профессионально. Узнать, как там "у них" - полезно. Обычному же читателю наверняка было скучно.

Что понравилось. Нет заунывного философствования на тему смерти и умирания и нет драмы ради драмы (хотя куда уж драматичнее - героиня в коме?). Герои разговаривают нормальным человеческим языком. Автор не пытается убедить нас в том, что каждое предложение - откровение свыше, не пытается чему-то научить или перевернуть наш мир с ног на голову. Недавно писала отзыв на Коэльо. Тема та же, но как разнится подача! Наверное, потому я люблю произведения Леви. Он не пытается манипулировать читателем, он просто рассказывает свою историю.

Судьба, которая свела двух людей на краю смерти, вера в силу любви... и красивый хэппи-энд. Кому надо, тот задумается. А кто-то просто улыбнется и забудет о книге. Эту историю можно читать, когда на душе хандра и хочется чего-то светлого.