
Ваша оценкаРецензии
belle-mori27 июля 2012 г.Читать далееКнижка слишком легковесна, если начистоту. Язык бедноватый, моментами встречаются диалоги и высказывания героев, которые явно неуместны и излишни.
Не поверила я и в эту нереальной силы любовь между этим Лорэн и Артуром. Как-то больно быстро развилось у них это чувство. И все фразы, призванные типа подчеркнуть, насколько сильно они любят друг друга, казались мне притянутыми за уши и наигранными.Поставила 4 из 5 лишь за хорошие цитаты из писем матери и за мысль о ценности каждого мгновения (хотя все это и крайне банально, чего уж там).
Книга милая. Слащавости конечно ей не занимать, но какой-нибудь тихий, дождливый вечерок на нее можно потратить. По крайней мере нет ни убийств, ни драк, ни скандалов, да и вообще все герои такие хорошие и положительные, что у меня чуть зубы не свело :)
В общем, кто хочет разгрузить мозги, это то самое, что вам нужно.626
Alma_feliz5 апреля 2012 г.Читать далееА вот чтобы вы сделали, обнаружив в своем шкафу призрак девушки? Закричали от страха? Стали бы искать телефон хорошего психиатра? А что бы вы сделали на утро? Все-таки "Привет, доктор?". А Вот герой М. Леви не такой! Артур (который не только сразу решается помочь горе-призраку Лорэн) уже через пару дней знакомства задабривает ее комплиментами:
-Забудь, что я сказал. Ты не привидение, вот и все.
-А что я тогда?
-Женщина, очень красивая женщина, а теперь я пошел под душ.
Вот так вот. Любовь сильная штука. Настолько сильная, что контакт между Лорэн и Артуром был установлен очень близкий. Даже как-то слишком близкий для призрака и человека. И попахивало все это извращением.Так что в плане сюжета можно отдать должное сценаристам, которые приложили руку к фильму. Он получился намного логичнее и фантастика там казалось реальной ( в том плане, что в нее хотелось верить).
Кстати о сценарии. Иногда роман напоминал именно его. В том плане, что диалоги казались какими-то слишком для кино. Текст не смотрелся как нечто, написанное прежде всего для чтения, а не для постановки.
Не все части хорошо согласовывались между собой. Трагическая история Артура и его матери вклинилась как-то внезапно и...Отдавая должное душевной травме, которую хотел описать автор, выглядит она не относящейся к остальной истории.
Итог: скоротать вечерок - другой. Но лучше посмотреть фильм.
631
Vlasovalera219 февраля 2012 г.Это первая книга Марка Леви которую я прочитала. Посоветовала подруга, которая была в восторге. Как раз наступили каникулы и захотелось прочесть чего-нибудь легкого перед сном. Для этого книга подошла идеально) Идея интересна, но по мне так слишком много описания... и довольно предсказуемо.
Не знаю буду я продолжать познавать творчество данного писателя или нет. Может летом, когда не захочется загружать мозг)635
valentina1984125 декабря 2010 г.Трогательная, добрая история любви, но мне показался немного примитивным язык автора, хотя возможно это вина переводчика.
631
little_dream30 ноября 2010 г.Мне не очень понравилось.
Книга то сама по себе тонкая,а я ее читала неделю.для меня это удивительно.
Я даже не хотела дочитывать,но потом пересилила и все таки дочитала.
А идея весьма интересная,но можно было и поинтереснее написать,и вообще как то еще развить тему.Вторая книга Леви которую я прочитала,и вторая книга которая тянет на "средненько".
615
viour3 мая 2025 г.Мне очень нравится фильм, но не понравилась книга.
Читать далееМне очень нравится фильм, но не понравилась книга. Хотя чаще всего происходит наоборот. Возможно, если бы изначально я познакомилась с самой историей в бумаге, а потом уже посмотрела фильм, мнение моё было полностью противоположным)
Давайте по порядку)
Первая трудность, с которой я столкнулась - слог автора. Возможно, это его такая вот изюминка. Возможно, в то время многие писали так. Но мне было тяжело привыкать к такому сухому тексту. Отсутствие каких-то деталей в диалогах, вот эти, знаете, улыбки, закатывания глаз и мысли, практически написанные на лбу персонажа - всё это отсутствует. Разговоры напоминают скорее отчёт после прослушки, нежели общение людей. Но также хочу отметить, что в книге присутствует вполне приятный юмор. И не тот, что кочевничает из книги в книги, а свой собственный)
Второе. Сюжет изменён. Местами очень сильно. И есть в книге пара моментов, немного странных и совершенно ненужных, я даже закатывала глаза и спрашивала у бумаги: Ты серьёзно?
Мне понравилась сама идея. Задумка истории, на мой взгляд, необычна и притягивает своей новизной. Из разряда : Это же надо было такое придумать!
Но вот взяться за вторую часть я в ближайшее время не рискну)
5100
Valentin130320 апреля 2024 г.Лёгкое чтиво
Читать далееПервая книга Марка Леви прочитанная мной.
Сюжет прост, добр и интересен. Потому что в произведении поднимаются вопросы о дружбе, любви, некоторых аспектах отношений между матерью и сыном. В процессе чтения даже удалось посопереживать главному герою, представив себя в описываемых ситуациях.
Это не философский труд и не детективный роман, с помощью которых отправляешься в длительное и увлекательное путешествие. Это, скорее всего, прогулка на свежем воздухе. А, как известно - прогулки полезны для здоровья.
Книга предлагает расслабиться, отвлечься от проблем и суровых реалий и ознакомиться с доброй историей. Простой слог автора помогает этому.5210
Zhannamalia7 февраля 2024 г.Только любви это под силу...
Читать далееКажется, у меня появился новый любимый автор!
Лет этак 16-17 я периодически пересматриваю фильм и остаюсь его верным любителем. А вот книга почему-то пылилась на полках родительского дома, как минимум, лет 10.
По моей теории лучший момент определённых книг наступает в какой-то особенный для читателя период. Так и эта книга оказалась в моих руках, как мне кажется, совсем не просто так. (Но все же не понимаю, почему я так долго тянула)
"Между небом и землёй" - роман, полный мудрости, тепла, любви и нежности. И не только между мужчиной и женщиной, но и между матерью и сыном.
Став мамой сына почти год назад, я была крайне воодушевлена отношениями Лили и Артура. Лили была очень мудрой мамой, она не просто учила Артура жизни, говоря, что хорошо, а что плохо, а каким-то волшебным образом. Её "уроки" затронули такие ноты в моем сердце, о которых я и сама не подозревала. Они были словно песня, которую хочется слушать снова и снова. Мне захотелось так же показывать своему ребёнку, насколько прекрасен этот мир, каждое явление природы, насколько каждый восход и закат особен. Что ошибки и сомнения - это нормально, что нет в них ничего постыдного. Что жизнь - это дар, которым нужно распоряжаться так, чтобы каждый миг приносил радость, чтобы не был прожит зря. Что нет ничего важнее и ценнее собственной жизни. Что у каждого свой мир, и мы сами в них хозяева. Что возможно все, стоит только проявить мужество, решительность и воображение.
Основной сюжет мне тоже очень нравится. Как человек, верующий в судьбу, для меня было почти естественно, что пусть и самым немыслимым образом, но двое людей, предназначенных друг для друга, встретились и влюбились. Возможно, без аварии Лорэн и Артур никогда не пересеклись бы в реальной жизни. У судьбы свои методы по направлению нас на верные пути. Может, на выходных, на которые собиралась Лорэн, она встретила бы кого-то другого и была бы несчастлива с ним. А, может, и нет. Мне нравится верить, что Артур - её путь длиною в жизнь, с которого она почти безвозвратно свернула.
Что касается Артура... Он покорил моё сердце. Не у каждого найдётся столько мужества и смелости поверить, что нечто подобное с ним может происходить. Более того, он полностью открыл свое сердце и впустил ситуацию (и, конечно же, Лорэн), проникся её историей и решился помочь. В то время как другие считали его ненормальным. По мне же Артур - замечательный, открытый, бескорыстный, надёжный мужчина, которым Лили могла бы гордиться.
5269
Nornochk2 февраля 2023 г.Разочарование #1
Читать далеену вот и настал, тот момент,когда я негодую...
История о любви мужчины и женщины, один из которых призрак. И всё бы ничего, если бы не реализация... и тут по пунктам:
Структура. Ну можно же было сделать не линейное повествование. Закрутить интригу. Пусть бы всю повесть они искали тело, например. Не хватило мне ни интриги,ни сюжетных поворотов. Всё рублено,прямолинейно, не интересно. Хотя это уже о сюжете...
Сюжет. Всё не просто прямолинейно, всё так схематично... Любовная линия - это разочарование в наивысшей степени. Мужик увидел в квартире бабу и пошёл спать. а потом влюбился. Просто с бухты- барахты. ну ок... бывают в жизни огорченья, но! приём,который убил меня, раздробив черепную коробку - зачем объяснять читателям как так вышло? можно просто сказать: "и о чем они говорили два часа ни кто ни когда не узнает". Всё! на секундочку, речь идет о полицейском, который объяснял своему начальнику, почему нельзя садить за решётку человека,который украл почти труп. Та-дам!
Смысл. Нууу... смысл сей повести понятен даже ёжику, как говорил великий Юрковский АБС. Цените жизнь, каждую секунду. Нуууу... Это, конечно так,но как этот смысл преподнесён... Похоже на статусы в вк. Всё в лоб. зачем напрягать мозги? Вам разжуют и в рот положат.
Итог: я разочарована до крайности. По этому произведению сняли фильм Голливудский. Странно,что не Болливудский. На эти темы более ярко и красочно пишет Бакман. И единственное,что я вынесла для себя - проблема эвтаназии. Всё! ну хоть на этом спасибо.5139
razmksu1121 мая 2022 г.Я думала, что мое впечатление от книги было не таким потому, что я смотрела фильм и уже полюбила его.
Но, почитав отзывы других людей на эту книгу, поняла, что дело не в моем восприятии, а в романе. Написано несколько скомкано (возможно виноват переводчик).
В любом случае, идею для фильма дала эта книга. Не думаю, что буду ее перечитывать, но обязательно пересмотрю это замечательный фильм.5195