
Ваша оценкаРецензии
Аноним17 февраля 2023 г.Читать далееКогда я брала эту книгу в руки, я вообще ничего не ожидала от романа и текста, просто потому что я не особо знакома с грузинской литературой, но когда начала читать, атмосфера начала меня затягивать, потому что образы были невероятно живыми, динамичными, глубокими. А это очень важно, сохранять баланс, видеть картину в целом и поступки персонажей.
Главный герой Дата, очень интересный персонаж, довольно знакомый многим будет по понятию добро должно быть с кулаками. Нелёгкая судьба, довела его до того что он по сути стал отшельником и бандитом, которого простой народ боготворит, а власти, понятное дело, ненавидят и хотят поймать. И всё было бы для меня идеально, если бы это не был бы слишком знакомый образ по моему личному опыту просмотра и чтения.
Увы, такие люди вынуждены всю жизнь защищать себя, чтобы в итоге, как и все, почить в могиле. Да и справедливость которую они пытаются нести, отнюдь не всеми ценится и уважается, а в большинстве случаев приносит больше вреда, чем пользы. Потому что отрубая одну голову у врага, ты в итоге просто позволяешь расти новым и этот процесс никаким образом, увы, не остановить.
Красочные образы, время, застывшее в романе – всё это надолго отложатся в моей памяти.
411,9K
Аноним27 ноября 2025 г.Читать далееОчень сильная книга, полная жизненной мудрости и почти библейских истин. Главный герой - человек почти без изъянов, что, тем не менее, не вызывает скептицизма и естественного отторжения, как от всего ненастоящего и слишком идеального. В данном случае возникает одно лишь душевное восхищение, проникновенное уважение к духовной чистоте, порядочности, благотворной силе человека. Не менее интересными были и другие ведущие персонажи романа - Мушни Зарандиа, граф Сегеди, и даже проходные персонажи - возлюбленная Даты, ее квартирантка, полковник Сахнов. Многие рассказанные истории были так интересны, что каждой могло бы хватить на отдельную повесть или захватывающий рассказ. Чего стоило одно лишь описание истории в "больнице", устроенной на дому у старого бедного врача.
28123
Аноним9 августа 2019 г.Читать далееВ Англии был Робин Гуд, а в Грузии - Дата Туташхия. Говорят, что грузинские дети даже игру придумали, в Дату играют. Да это и не удивительно, ведь он герой, а героям принято подражать.
Грузинская литература славится своим колоритом, как грузинский народ гостеприимством. Это когда читаешь и слышишь песни, берущие за душу, обоняешь пряные запахи еды, от которой даже сытому захочется кушать, и чувствуешь во рту неповторимое послевкусие грузинского вина.
Эта книга не без колорита, но читаешь её скорее с грустью, чем с улыбкой. Потому что здесь людская жизнь, боль, страх, пороки. Всё то, из чего состоит жизнь, и с чем человек всю эту жизнь борется.
Истории о том, как неуловимый абраг боролся с неприглядной стороной человеческой сущности.
Если вам нужно чтение для отдыха и развлечения, то обходите эту книгу стороной.273K
Аноним28 апреля 2021 г.Жизнь достойного человека в том, чтобы гореть как лучина, как свеча, как костер, как солнце - смотря какую долю пошлет тебе судьба. Ты должен думать также о том, чтобы, когда ты потухнешь, вокруг тебя или хотя бы на том крохотном клочке земли, на котором ты стоишь, не воцарилась тьма. Пока горишь, гори так, сын мой, чтобы и других зажигала твоя жизнь. Тогда после твоего ухода не бывать тьме.
Читать далееПередо мне предстало киношное повествование. Уж больно колоритным оказался главный герой Дата Туташхиа. Я люблю людей с четкой точной зрения, с уверенной позицией. Дата, из-за одного нехорошего события в своей жизни, должен был скитаться. Он стал абрагом (
человек, ушедший в горы, живущий вне власти и закона, ведущий партизанско-разбойничий образ жизни). Ведя данный образ жизни он не забывал о простых людях и всей душой стремился оказать им помощь.
Один раз, остановившись на пристанище у "хозяина" у увидел как слуги ему идиализируют и , заглядывая в род, выполняют все поручения. Дате это обращение с людьми не понравилось и он решил исправить ситуацию и раскрыть глаза слугам. Услышав в адрес "хозяина" оскорбления, толпа накинулась на Дату и его друга и так их отмурыжила, что с тех пор Дату придерживался другой позиции. Сначала я буду наблюдать и как только решу, что людям угрожает опасность, только тогда вмешаюсь.
Долгие годы жандармы пытались его поймать, но умного, хитрого и проворного Дату голыми руками не возьмешь. Вообще, в книге два главных героя Дату и его двоюродный брат. Оба наделены умом, талантом, сноровкой. Вот только Дату преступник, а его брат жандарм, карьера которого началась с роли писца 3 раза в неделю в жандармерии. Свобода Дату не давала брату покоя. Его планом стало натравить людей против добродетеля Дату. Слухи расходятся быстро и Дату в глазах людей стал меняться.
Для меня, с первых строк, Дату предстал в образе Будулая и до конца книги я смогла прогнать его из головы. Кстати это не единственная схожесть. Найдя пропавшую корову ( это уже была хорошо проделанная работа над людьми жандармами), Дату увидел в ее глазах слезы. Он стал ее успокаивать: "Ну что, ты, моя хорошая! Все хорошо!" и сразу же в голове возник образ героя из кинофильма "Калина красная", когда он разговаривал с березками.У них даже, уходящая из тела жизнь,оказалась схожей, в последний раз соприкоснулась с деревом. Только для Дату таким деревом стала сосна.
Смерть Дату оказалась такой нелепой и трагичной. Я все время думаю, как бы поступил мальчишка, зная что перед ним его отец? Смог бы он выстрелить? А смерть. Даже здесь ему хватило сил умереть достойно, чтобы его тело не досталось жандармам.
– В давние годы,– сказал Туташхиа,– в Кутаиси один мой друг затащил меня в ресторан. Там за наш столик пристроились еще трое знакомых, и пошла отчаянная гульба. Чаша была стопудовая, и опорожнить ее стоило немалых сил. И когда тамада поднял очередной тост, один из сидевших за нашим столом – звали его Датико – вдруг отказался пить. Тогда его друг Салуквадзе начал его уговаривать: «Что с тобой, брат? Почему ты не пьешь?» – «Не могу больше пить, сил никаких нет, трудно очень». – отвечал Датико. Салуквадзе очень удивился и сказал: «Быть грузином вообще трудно...» Сказал, как говорят о ремесле. Я, помню, засмеялся тогда, но слова эти врезались в мою память. Да, господа, быть грузином вообще трудно! И не потому только, что грузин должен пить кувшинами и чанами. Это еще полбеды. А главная беда в том, что сядет грузин за стол, начнут все пить за его здоровье, вознесут до небес, сравнят с богами, а он должен сидеть и слушать! И нет у него, бедняги, другого выхода, он обязан смириться и молчать... Большое нужно тут терпение! Очень большое! Я думаю, что грузин учится терпению за столом. Мы пропали бы без этого обычая! Потому что не за столом мы все время грыземся друг с другом, ссоримся, враждуем, ненавидим – должны же мы хоть где-нибудь любить и восхвалять друг друга. Для этого и придуман гурзинский стол, и это, право же, не так плохо! Я тоже грузин, и все, что вы здесь говорили обо мне, посчитал за тосты и только потому смог смириться и дослушать до конца, хотя, видит бог, было это вовсе не легко. Ваше сиятельство, вы столько лет живете в Грузии и успели, верно, узнать грузинский народ и понять грузинский характер. Поэтому прошу вас отпустить грехи моим друзьям и выпить вместе с нами за нелегкий труд быть грузином!Дату вызвал у меня уважение. Мне приятно и интересно было следить за ним, как за личностью.
А еще, каким-то образом, данная книга оказалась в моей маленькой библиотеке.
262,3K
Аноним30 января 2011 г.Читать далееВ первую очередь хотелось бы сказать, что у bravedream получился действительно лучший отзыв на эту книгу - тот случай, когда кроме "ппкс" добавить нечего. Лучше описать роман в целом мне не дано. Вместо этого остановлюсь на частностях и собственных впечатлениях. Только отдышусь немного, а то в зобу дыхание спёрло от концовки и вообще.
Сперва всё-таки о героях. Антагонисты, но не враги. Разные, но не "плюс" и "минус". Я не могу выбирать между ними. Но понимаю лишь одного.
Дата Туташхиа - абраг, человек вне закона. Личность исключительно светлая. Но я его не понимаю. Принять могу, а понять - нет. Сперва я увидела в нём "аз есмь закон" и рассердилась, затем большого запутавшегося ребенка - и посочувствовала, после - мудреца, к которому мне хотелось бы обратиться со словами одного из героев: "Большую думу заронил ты мне в душу, Дата". Вот это, пожалуй, главное. Не разрозненность моих чувств к нему, а его мысли, которые близки и мне самой. А вообще - удивительный человек. Судьба всегда начинается с поступка. У Даты была великая, но незавидная судьба. А поступок, на мой взгляд, ужасная ошибка, за которую всю жизнь расплачивался не он один.
Мушни Зарандиа - абсолютно мой персонаж. Следователь политической полиции, слуга закона, верный отечеству. Потрясающий ум. Умение создавать роскошные планы. Мушни - "партия, которая состоит из одного человека", по-настоящему цельная личность. Я им восхищаюсь. И не могу ни за что винить. Тем более, что по сути - не за что.
Это параллельные судьбы, которые тем не менее - вопреки всем законам - пересекаются. Очень близкая, даже дорогая для меня тема. Вообще оба характера, оба образа - это то, что свойственно моему творчеству. Герои Амирэджиби помогли мне осознать причины поступков моих собственных персонажей и многое стало яснее. Опять пришлось повышать собственную планку. А я и до прежнего уровня пока не допрыгнула.
Теперь я расскажу о тех эпизодах, что наиболее меня зацепили. Естественно, это не спойлеры.- Кх-кх-кх. Конечно, ситуация с чемоданом напильников просто великолепна. Никто и не сомневался, что мне она понравится))).
- Случай в ресторане, когда "одним идиотом чуть не стало меньше". Это, извиняюсь, кинк. Просто эта реакция - бац и хрум-хрум-хрум. Это трогательное: "тогда зачем надо было колотить чашки о мою голову". Но это всё личное. Задевает только таких как я любителей истериков и нервных личностей.
- Конечно, ситуация с Дзобой. Это вообще. Я ожидала всего, но не этого. Это катарсис в моем понимании. Это действительно зло переходит в добро.
- Крысоеды. Это, по-моему, один из ключевых моментов романа. В этой книге, в принципе, нет пустых элементов. А этот еще вернется. И я понимаю, почему Дата сравнивает людей с крысами. Ох, не зря он это. Не зря...
Об остальном, что понравилось в сюжете, рассказать не получится - тогда уже будут спойлеры. Так получилось, что в аннотации к книге, которую я скачала - была рассказана фабула. Хорошо, что сюжет гораздо сложнее, проблематичнее и ярче, так что чтению это не помешало.
Я люблю книги, в которых много событий, которые словно роман-калейдоскоп, роман-пэчворк. Так вот - чего здесь только не было. И грустное, и смешное, и такое, что впору за сердце хвататься, и эпическое, и горькое, и доброе, и во всём есть смысл, ради которого стоило это писать. И читать.
Идеи романа просты на слух и сложны по жизни. Добро - и как его совершать, чтобы оно не обернулось злом. Зло - и как с ним бороться, чтобы не стало его больше. Человек и общество. Народ и нация. И как быть со страной, которая подбирается к концу. И это лишь вершки. Корешки каждый заметит и заценит свои.
А сколько в этой книге судеб и характеров! Это роман с большим и разнообразным населением - и каждому дан свой голос. Потому что Амирэджиби выбрал одну из сложнейших композиций: когда каждый рассказчик говорит за себя. И - вот это мастерство - у каждого свои особенности речи (этого очень сложно добиться. Тот, кто может - действительно мастер). Лишь голоса Даты и Мушни всегда звучат в пересказе. И это тоже оправдано. Кстати, я всё думала: какой хороший перевод, ну надо же. А оказалось, что он авторский. Так что ничего удивительного.
Я не смогу и не собираюсь высказывать в одном (пусть и многословном) отзыве все мысли, что были вызваны этим романом. Их много, они роятся, они требуют и осознания, и выхода. И еще - хочется писать. Писать так, чтобы хоть часть этих мыслей попала в текст (пусть итог всегда один и тот же). Вдохновляющая книга.
Еще раз огромное-преогромное спасибо за совет, друг! Сама буду советовать Сиреневому, но когда он ее прочитает - неизвестно. Я добавила этот роман в "любимые", потому что он определенно "часть меня". Или стал ею.191,1K
Аноним23 декабря 2010 г.Читать далееНа мой взгляд, в этой книге все на своих местах: две цельные, благородные личности, находящиеся на разных социальных полюсах (но при этом неразрывно связанные друг с другом узами родства), недалекие простолюдины и власть имущие, анализ переломного момента истории (упадок Российской Империи) с политической и духовной точек зрения, любовь и ненависть, толкающие людей на отчаянные поступки... И все это приправлено истинно по-грузински, остро-душевно. Буду перечитывать, когда мой аккумулятор нравственности потребует подзарядки.
191K
Аноним4 сентября 2019 г.Читать далееДавно узнала об этой книге, да все не решалась за нее браться - ведь это очень большой объем совсем неразвлекательного текста. И читала долго, аж несколько месяцев, откладывая и вновь продолжая. Не смотря на то, что читается достаточно легко (как приключенческий роман), в книге очень много филосовского и исторического подтекста, а это требует осмысления, да и сам роман построен совсем не традиционно, 4 части состоят из воспоминаний различных людей, знавших Дату Туташхиа.
А кто он, Дата? Злодей или герой? По положению - вроде злодей, ведь он - разбойник, абраг - как называют таких людей "вне закона" в Грузии. Но у него свой кодекс чести, он не творит зла "просто так", он всегда на стороне слабого, всегда на стороне добра. И в абраги он попал, можно сказать, случайно, но так распорядилась судьба. Ему противопоставляется другой герой - его двоюродный брат, начальник жандармерии Мушни Зарандия. И тоже ведь человек неплохой, самоотверженно выполняющий свою работу, да и неоднократно спасающий Дату от неминуемого наказания, но вот методы его работы не всегда честны. А потом этот переезд в Петербург, столь изменивший его. Я долго думала, почему у романа такой конец? Почему Мушни при всей своей любви к брату ( и нет никакого сомнения, что любовь была) вдруг организовывает убийство? И ведь самое страшное, что смертельную рану Дата получил от руки собственного сына. Как нормальный человек, Мушни наверняка мучился, отсюда и депрессия ( в романе названная меланхолией), приведшая и его к смерти. Думаю, это убийство было во имя чести семьи: ведь уехав в Петербург, Мушни уже не мог ни в чем помочь своему двоюродному брату. Конечно, это обстоятельство очень разочаровывает в этом герое. И здесь у Амирэджиби невольно возникает параллель: разбойник оказывается лучше, чем представитель власти? Мушни Зарандия - все-таки злодей?
В романе есть и еще один главный герой - это граф Сегеди, именно от его имени ведется повествование. Он как бы арбитр, наблюдатель этих отношений. И только кристально честный и порядочный герой имеет право быть этим наблюдателем, что тоже подкупает.
Книга не простая. Очень. Счастливых героев и героинь в ней нет. Лишь есть минуты счастья, радости и веселья. Но ведь и человеческая жизнь - в большей степени испытание, где радостных минут не слишком и много...
Интересна и личность автора. Из княжеского рода, родители были репрессированы, сам тоже рано стал "диссидентом", был даже в "бегах" и по поддельным документам умудрился работать директором завода в Белоруссии (сама я живу в Беларуси - поэтому очень интересно, какого?). Потом достаточно активная литературная деятельность, а в очень преклонных годах - пострижение в монахи...142,3K
Аноним9 июня 2018 г.Шедевр без преувеличения
Читать далееВ Грузии я столько раз слышала про эту книгу, и на книжных развалах на улице она повсюду... Попутчик один как-то рассказал, "для меня "Дата Туташхиа" как библия - настольная книга житейской мудрости. Дома лежит обязательно, куда бы я не приехал. Периодически ее перечитываю неторопливо, обдумываешь с каждой главой."
Вначале я посмотрела сериал, который не уступает книге, даже наоборот, создает визульный ряд. После первой серии я находилась под долгим впечатлением и сразу взялась за книгу. "Дата" - Шедевр без преувеличения! Странно, что в списках мировой литературы не значится.
Роман представляет собой признания людей из различных слоёв общества в период упадка Российском империи (крестьяне, аристократы, жандармы, ростовщики, преступники и тд), которые рассказывают свою историю, как они повстречались с Дата Туташхиа - некогда крестьянин из Менгрели, против воли ставший абрагом. На протяжении всей жизни он вынужден скитаться, чтобы не попасть в руки жандармерии, где работает его брат, человек тонкого ума и чувство долга, как и Дата. Кроме того, это история о двух братьях схожих по характеру, но выбравшие разные пути в жизни - один делает карьеру в правительстве, другой становится абрагом, но всегда при этом остаётся Человеком, благодаря чему завоевывает любовь народа, которые часто помогают ему. Поймать Туташхиа жандармам представляется непостижимым на протяжении всей его жизни.
У самого автора, Чабуа Амирэджиби, жизнь была неспокойная как у его героя - в молодости за выступления в политической группе был приговорен к 25 годам тюрьмы. Трижды бежал, в последний раз по поддельным документам перебрался в Беларусь и стал директором завода, однако спустя годы снова был арестован и отправлен в заключение.
123,6K
Аноним4 апреля 2024 г.Читать далееНеобычное построение романа. Главный герой абраг (человек вне закона, скиталец, преследуемый властями) Дата Туташхиа, но на протяжении всей книги он проходит будто особняком. Хотя все повествование вращается вокруг него и его поимки. Книга состоит из небольших рассказиков разных людей, которые когда-либо, пусть даже не надолго встречали Дату Туташхиа. И из их рассказов складывается история жизни главного героя. Из этих историй у читателя складывается впечатление о Дате Туташхиа, о его характере, мировоззрении. Персонаж очень интересный и неоднозначный. Я для себя до конца не решила, понравился ли мне этот герой. Но автор ему явно симпатизирует. Дата Туташхиа человек точно необычный, такие люди редкость. Необычен он своей жизненной философией, которая выливается в его поступки и действия.
Еще один центральный персонаж - Мушни Зарандиа, двоюродный брат Даты, который также сам не является рассказчиком, а лишь присутствует в рассказах других. Тоже очень интересный герой, находящийся по другую сторону баррикады. Он состоит на государственной службе, невероятно хитроумный, великолепно плетет сети интриг ради достижения своих целей: продвинуться по карьерной лестнице и принести максимальную пользу государству. Одна из его целей - поймать Дату Туташхиа. Но он ведь брат. Как и Дата, Мушни личность неоднозначная, противоречивая в чем-то, таинственная. Мне показалось, автор безмолвно предлагал встать читателю на сторону одного из главных героев, выбрать, чья философия ему ближе. Я не встала не на одну сторону.
В целом роман мне показался очень философским. Было над чем поразмыслить. За это автору огромное спасибо и большущий плюс от меня произведению. Давненько подобное не читала.
Роман весь пропитан любовью к Грузии, к ее традициям, ее народу, а также ее страданиями. Чувствуется переживание автора за свою страну. Немного даже почитала про историю Грузии XIX века в других источниках. В самом же романе уклон в историю небольшой, роман не исторический. Хотя все события, безусловно, связаны с событиями, происходившими в Российской империи конца XIX-начала XX веков.
К концу роман очень утомил, за что и снизила оценку. Единая связная история не очень получилась, мне кажется.9727
Аноним20 сентября 2020 г.Читать далееМоё первое знакомство с грузинской литературой, впечатлило! Роман по задумке и исполнению масштабный, как по историческим меркам (начало XX века и революционный дух, богатый на события и происшествия), так и по персонажам (почти в каждой главе множество новых второстепенных со своими судьями). Во главе истории два брата: один слуга закона, второй его нарушитель поневоле и по морали (сам Дата Туташхиа). Уже само по себе увлекательно следить за протагонистом, который непонятный изгнанник, но при этом человек высокой морали, человек слова и дела, с крепким внутренним стержнем ( а еще добрым конём и маузером на перевес :D )
И всё же роман читается с трудом. Сначала привыкаешь к колориту терминов, вещей, событий и сложными для русского глаза именам и позывным. Затем, адаптировавшись немного, к моральной карте и менталитету автора и его героев. И вот тут боль. Потому что жанр не фантастика и не эпическое фентези, а вполне реальное историческое прошлое, а герои здесь -- будто божества или на худой конец Прометей из греческих легенд и остальные. Обычно в художественной литературе персонажи развиваются и духовно растут. В этой книге есть Идеальный Дата-Прометей со всеми достоинствами человека, почти небожитель, причем, по-видимому, от рождения вот просто он такой. И он несёт свой крест идеальности через всю книгу. Мораль при том высокая, но всё равно в рамках понимания идеалов грузинского общества прошлого.
Современный же человек содрогнётся описанию жизни женских персонажей того времени. Ни образования, ни права на независимость. В мире мужчин и бесконечных стычек ты либо разменная монета, либо наложница, либо кликуша (много раз за роман были плачуще-причитающие женщины, которые спасали/пытались спасти или что-то сделать таким вот образом, потому что иных инструментов и средств просто не было). Очень страшная картина. И у меня была надежда увидеть развитие или духовный рост кого-то из второстепенных персонажей. Но то ли автор в принципе считает, что люди уже рождаются с определенными чертами характера и это изменениям не подлежит, то ли целью жанра поставил обрамление идеального Даты, чтобы на фоне обывателей он Героем смотрелся, не знаю.Читать это месиво из грязных и тяжелых ситуация было тяжело и больно, и надежды для героев нет. Для персонажей нет, но для читателей эдакими конфетками-наградами в процессе чтения были беседы и философские разговоры, которые и впрямь красивые, образные и крепкие, как грузинский тост.
– Видите, что получилось… Порох, изобретенный для фейерверков, пошел на взрывчатку.
Я учил вас: в своей стране ты посланец своей семьи, вне страны – посланец своей родины, ибо на родине твои поступки – это лицо твоей семьи, а за ее пределами они лицо твоего народа.Читал я одну книгу – о пиратах. Пираты – это морские разбойники. У них скопляются богатства… немыслимые. На эти деньги целые царства можно купить. Но куда там… Они все равно носятся по всему свету, грабят и шарпальничают, гибнут или умирают своей смертью, но это редко… И прахом идут все их бог знает где зарытые сокровища. Что за люди эти пираты, как ты думаешь? Это люди страсти: они любят опасность и любят знать, что где-то у них – один черт знает, в каких океанах, на каких островах, – запрятаны огромные сокровища. Они любят не сами деньги, а добывать их они любят. Добывать! Люби они то, что можно за эти богатства купить, бросили б они все и ушли на покой. Пусть они одержимы глупой страстью. Но – страстью! Другие называют эту страсть жадностью, потому что жадность доступней для людского понимания. Вот ты хочешь раздобыть денег, но знаешь, чего тебе для этого не хватает? Я уже не говорю о любви к опасности. У человека твоей породы ее и не может быть. Но хоть деньги-то должен ты любить настолько, чтобы ради них не бояться опасности?...
Роман не обычный и не привычный. Мне было бы морально легче, воспринимай бы я его изначально, как грузинскую притчу про Прометея, спустившегося с небес показать простому народу, как жить надо и куда душой стремиться можно. Но даже с этим знанием слишком много чернухи быта и истории, абсолютная беспросветная темнота и отсутствие развития социума в процессе, привкус пиф-паф и комичной даже крутизны главного героя а la Бетмена местами. В русской литературе чем-то отдаленно похожим можно считать Данко с его горящим сердцем из Максим Горький - Старуха Изергиль (сборник) . Но там рассказ не большой и позитивный, красивый миф даёт надежду.
92,1K