Рецензия на книгу

• 

  Аноним30 января 2011 г.

  В первую очередь хотелось бы сказать, что у bravedream получился действительно лучший отзыв на эту книгу - тот случай, когда кроме "ппкс" добавить нечего. Лучше описать роман в целом мне не дано. Вместо этого остановлюсь на частностях и собственных впечатлениях. Только отдышусь немного, а то в зобу дыхание спёрло от концовки и вообще.
  Сперва всё-таки о героях. Антагонисты, но не враги. Разные, но не "плюс" и "минус". Я не могу выбирать между ними. Но понимаю лишь одного.
  Дата Туташхиа - абраг, человек вне закона. Личность исключительно светлая. Но я его не понимаю. Принять могу, а понять - нет. Сперва я увидела в нём "аз есмь закон" и рассердилась, затем большого запутавшегося ребенка - и посочувствовала, после - мудреца, к которому мне хотелось бы обратиться со словами одного из героев: "Большую думу заронил ты мне в душу, Дата". Вот это, пожалуй, главное. Не разрозненность моих чувств к нему, а его мысли, которые близки и мне самой. А вообще - удивительный человек. Судьба всегда начинается с поступка. У Даты была великая, но незавидная судьба. А поступок, на мой взгляд, ужасная ошибка, за которую всю жизнь расплачивался не он один.
  Мушни Зарандиа - абсолютно мой персонаж. Следователь политической полиции, слуга закона, верный отечеству. Потрясающий ум. Умение создавать роскошные планы. Мушни - "партия, которая состоит из одного человека", по-настоящему цельная личность. Я им восхищаюсь. И не могу ни за что винить. Тем более, что по сути - не за что.
  Это параллельные судьбы, которые тем не менее - вопреки всем законам - пересекаются. Очень близкая, даже дорогая для меня тема. Вообще оба характера, оба образа - это то, что свойственно моему творчеству. Герои Амирэджиби помогли мне осознать причины поступков моих собственных персонажей и многое стало яснее. Опять пришлось повышать собственную планку. А я и до прежнего уровня пока не допрыгнула.
  Теперь я расскажу о тех эпизодах, что наиболее меня зацепили. Естественно, это не спойлеры.
  

  • Кх-кх-кх. Конечно, ситуация с чемоданом напильников просто великолепна. Никто и не сомневался, что мне она понравится))).
  • Случай в ресторане, когда "одним идиотом чуть не стало меньше". Это, извиняюсь, кинк. Просто эта реакция - бац и хрум-хрум-хрум. Это трогательное: "тогда зачем надо было колотить чашки о мою голову". Но это всё личное. Задевает только таких как я любителей истериков и нервных личностей.
  • Конечно, ситуация с Дзобой. Это вообще. Я ожидала всего, но не этого. Это катарсис в моем понимании. Это действительно зло переходит в добро.
  • Крысоеды. Это, по-моему, один из ключевых моментов романа. В этой книге, в принципе, нет пустых элементов. А этот еще вернется. И я понимаю, почему Дата сравнивает людей с крысами. Ох, не зря он это. Не зря...

  
  Об остальном, что понравилось в сюжете, рассказать не получится - тогда уже будут спойлеры. Так получилось, что в аннотации к книге, которую я скачала - была рассказана фабула. Хорошо, что сюжет гораздо сложнее, проблематичнее и ярче, так что чтению это не помешало.
  Я люблю книги, в которых много событий, которые словно роман-калейдоскоп, роман-пэчворк. Так вот - чего здесь только не было. И грустное, и смешное, и такое, что впору за сердце хвататься, и эпическое, и горькое, и доброе, и во всём есть смысл, ради которого стоило это писать. И читать.
  Идеи романа просты на слух и сложны по жизни. Добро - и как его совершать, чтобы оно не обернулось злом. Зло - и как с ним бороться, чтобы не стало его больше. Человек и общество. Народ и нация. И как быть со страной, которая подбирается к концу. И это лишь вершки. Корешки каждый заметит и заценит свои.
  А сколько в этой книге судеб и характеров! Это роман с большим и разнообразным населением - и каждому дан свой голос. Потому что Амирэджиби выбрал одну из сложнейших композиций: когда каждый рассказчик говорит за себя. И - вот это мастерство - у каждого свои особенности речи (этого очень сложно добиться. Тот, кто может - действительно мастер). Лишь голоса Даты и Мушни всегда звучат в пересказе. И это тоже оправдано. Кстати, я всё думала: какой хороший перевод, ну надо же. А оказалось, что он авторский. Так что ничего удивительного.
  Я не смогу и не собираюсь высказывать в одном (пусть и многословном) отзыве все мысли, что были вызваны этим романом. Их много, они роятся, они требуют и осознания, и выхода. И еще - хочется писать. Писать так, чтобы хоть часть этих мыслей попала в текст (пусть итог всегда один и тот же). Вдохновляющая книга.
  Еще раз огромное-преогромное спасибо за совет, друг! Сама буду советовать Сиреневому, но когда он ее прочитает - неизвестно. Я добавила этот роман в "любимые", потому что он определенно "часть меня". Или стал ею.

  19

  1,1K