Red Seas Under Red Skies

Есть лишь одно слово, которое может передать мои эмоции от чтения этой книги: nothingness. Не думаю, что я когда-либо чувствовала ТАКУЮ пустоту при чтении. Это даже не скука, это именно НИЧТО.

Я откладывала эту книгу два с половиной года после прочтения первой части, и не зря. Я как будто чувствовала, что ничего хорошего меня тут не ждет. Но обложка и название обещали пиратскую тематику, а я главный sucker для пиратской тематики, и только поэтому я оставила ее в виш-листе. И вот руки дошли. Господи, за что.

Опять же, не думаю, что я когда-либо читала книгу, в которой я НАСТОЛЬКО ничего не чувствую к абсолютно каждой строчке. Я не верю ни в единое слово. Мне кажется, каждая буква этого текста – фальшивая. Ну то есть, не знаю. ВСЕ герои говорят абсолютно одинаково СО ВСЕМИ остальными героями. Вот эта очень странная смесь из пафоса, странных вычурных ругательств и банальнейших крепких словечек. Локк говорит с близким другом Жаном, с первым встречным, которому платит за услугу, с авторитетом, которого пытается надуть, и с другим авторитетом, который явно уже надул его самого, АБСОЛЮТНО ОДИНАКОВО. Из-за этого я не способна почувствовать натурально ни одну эмоцию Локка. Автор вроде пишет, что вот здесь Локку страшно, а вот здесь Локк растроган, а вот здесь Локк изображает растерянность, хотя на самом деле он точно знает, что делает. Но я в упор не ощущаю НИЧЕГО из того, что автор пишет. Потому что Локк ведет себя, блин, абсолютно одинаково во время ссоры с другом и во время разговора с человеком, который пытается его убить.

Каждый раз, когда Локк высокопарно что-то говорит Жану, я чувствую, что он издевается то ли над Жаном, то ли надо мной. Каждый раз, когда Локк вроде как – так говорит мне автор?! – находится в смертельной опасности, он продолжает так же высокопарно выражаться и при этом почему-то не стесняется прямым текстом послать человека, от которого зависит его жизнь, в далекое эротическое или обозвать его, и это рушит мне малейшее чувство, что он реально в опасности. Клянусь, я читаю и чувствую, что то ли все герои этой книги чертовы роботы, то ли автор меня пытается свести с ума.

Сюжет, в целом, тоже какой-то странный. Никакой рефлексии по событиям предыдущей книги у героев нет (ну, вернее, они описаны из рук вон плохо, представлены что-то типа в двух флешбэках и потом забыты). Зачем они придумали очередную максимально опасную криминальную схему – непонятно. Денег они вполне могли заработать и в более мелких делишках, а мотивации лезть куда-то в полную задницу у них нет и в помине. Хитрые планы автор по-прежнему не умеет ни придумывать, ни описывать; даже если ему удается придумать неплохую ИДЕЮ, он все равно, блин, опишет ее с живостью полицейского отчета и приукрасит разве что самолюбованием главного героя.

Короче, у меня от книги было полнейшее ощущение пьесы, написанной и поставленной ребенком. Если обычное повествование тут еще можно перетерпеть, то диалоги написаны просто отвратительно. Герои высокопарно разговаривают с друзьями. Герои хамят в лицо людям, у которых огромная власть над ними. Когда герои притворяются то торговцами, то бывалыми моряками и произносят речи, которые убеждают кучу людей им поверить, эти речи звучат настолько фальшиво и по-детски, что я не могу купиться на то, что им РЕАЛЬНО кто-то поверил.

• Некогда мне вас развлекать. Так что сейчас я уйду и больше не вернусь.
• Сегодня я покидаю Тал-Веррар. Сегодня я навсегда избавлюсь от этого проклятого мундира. Хватит с меня архонта и его приспешников! Я хочу увести корабль у него из-под носа, но для этого мне нужна верная команда.

  Разве это похоже на то, как суровый моряк уговаривал бы присоединиться к нему банду головорезов из тюрьмы? Или скорее напоминает отрывки из какого-то подросткового романа, где дети играют в пиратов?

  В общем, не книга, а фарс. От Локка и Жана за милю воняет некомпетентностью, но по какой-то причине (она называется «по велению левой пятки автора») их блефы срабатывают, их хамство вечно остается ненаказанным, их провалы и моменты тупости оказываются неважны. Я дочитала до середины и окончательно поняла, что это просто бессмысленная пытка, так что решила бросить эту часть и даже не открывать следующую, но ставить оценку все-таки не стала. Я даже не знаю, какую оценку тут ставить. Мне не было интересно, меня не злило, я даже не чувствовала скуку. Sheer nothingness. Вот пусть и оценка такая будет – никакая.

Вот и вернулась к благородным канальям, но с таким скрипом возвращалась в этот мир, что даже появились сомнения относительно моего интереса к этой истории. Дело в том, что слишком уж много всего автор в нас сразу же бросил. Герои попадают в казино, в котором проворачивают свои аферы. А Линч придумал игры сам и в процессе мошенничества нам объясняют правила, рассказывают о игроках и то как именно мухлюет Локк. Ах, да он здесь вместе со своим напарником Жанном (любителем носить топорики с собой) и они для конспирации представились вымышленными именами. Я чисто такая, КТО ВСЕ ЭТИ ЛЮДИ? ЧТО МЫ ЗДЕСЬ ДЕЛАЕМ?

Через некоторое время более менее все устаканивается и я понимаю, что грядет глобальное ограбление, но наши мошенники наворотили опять разных комбинаций, чтобы запутать всех и я растеклась лужицей вновь. Нам немного вбрасывают флешбэков событий после первой части, потом про владельца казино и про действия Локка и Жанна ради внедрения в казино. Мозг мой с этим справился и... Неожиданно возникает новое заинтересованное лицо, хватает парней за яйца и заставляет работать на себя. И ладно бы промышлять в городе, но нет, идите в море и притворитесь морскими волками

В «Красных морях под красными небесами» читатель встречает Локка Ламору спустя два года после финала первой книги. По внутреннему времени, конечно. Это необходимо, чтобы разбавить сюжетную линию флэшбеками, рассказывающими, чем же занимался главный герой между романами.
Начинается наша история с очередного хитроумного ограбления. Точнее, с подготовки к нему. Да, Локк занят любимым делом – обчищает богачей, ловко лавируя среди десятков опасностей и вовлекая в свои махинации всё больше народа. На этот раз целью Ламоры стал игорный дом «Венец порока», который считается не просто трудной целью для воров и мошенников, а недосягаемой. Невозможной. Звучит как вызов. И он будет принят, ведь для Локка «невозможно» означает всего лишь долго, сложно и рискованно.
Итак, Локк и Жан оказываются в Тал-Верраре, но не спешите готовиться к очередной вариации «Друзей Оушена» в фэнтезийном антураже. Перед нами скорее «Удача Логана» с перерывом на «Пиратов Карибского моря». И сравнение с фильмами тут не случайно, ведь роман очень кинематографичен и представляет собой готовое приключение со множеством опасностей, обаятельными персонажами, отлично прописанными диалогами и хорошим чувством юмора, возникающим редко, но всегда к месту. Есть даже драматичные сцены, которых я не ожидал увидеть. В общем, отличная основа для киноаттракциона на два с лишним часа.
«Красные моря под красными небесами» – тот тип сиквелов, который не в состоянии перепрыгнуть оригинал. Но он и не пытается. На написание «Хитростей Локка Ламоры» ушло гораздо больше времени. Ничего удивительно, что он продуманнее, монументальнее и вызывает больше эмоций при прочтении. Второй роман рядом с ним смотрится несколько проходным и почти ничего не добавляющим к основной истории. Читать его стоит в том случае, если Локк пришёлся по душе, его хитроумные планы вызывают интерес, а вы не прочь почитать о ещё одном его приключении.
В целом, у Скотта Линча получился неплохой сиквел, главный недостаток которого лишь в том, что он ощущается необязательным. Но это сторицей перекрывается обаянием главного героя и его действиями. Я получил от чтения много положительных эмоций, так что книгу рекомендую.

Взялась за вторую книгу спустя месяц после первой и все такой же восторг. Ниже попыталась выделить по пунктам, что же мне тут так нравится. И наверное, для любого хорошего фентези большинство этих пунктов будут верны:

+ Герои. Они живые, у них есть недостатки, есть характер, реакция на действия сообразно ему. По мере событий они растут, развиваются, меняются. Проживая книгу, персонажи приобретают свои отметины и уроки, не важно душевные или физические, можно сказать что это не совсем тот человек, который в книгу вошел, и это очень круто!

• Второстепенные. Харизматичные, запоминающиеся, тоже люди! По "живости" не уступают главным и так же легко визуализируются)

+ Поступки. Для меня этот пункт в книгах очень важен, действия героев логичные, обоснованные, продуманные. Ты понимаешь, почему он поступает именно так, а не иначе.

+ Мир и мироустройство. Уже другой город, но все такие же замечательные описании и отличная фантазия у автора. Причем описаний этих для меня было ровно столько, сколько нужно. Как бы рисовалась в голове картинка, ты там оказывался и шло действие.
Свои Боги, приметы, политика, интересный тип летоисчисления, денежная система, карты и уникальные отличия у городов! Свой, уникальный мир, за который многие фентези и любят.

+ Сюжет. Вступление, уже читая его и зная Жана я думала не почему? а как?) а потом, по мере книги были и сомнения, и свои теории и когда дошло до этой сцены было "да черт тебя дери!". Последние же страниц 200 я вообще оторваться не могла, пока не дочитала). Что ещё безмерно меня радует, автор оставляет крючочки, которые ждешь что подцепят в следующей части, но в то же время в каждой книге сюжет закончен, с полноценной развязкой.

+ Язык. Как и перевод, очень хорошие и сочные. Помимо корабельной тематики, поданной новичками для новичков, есть интересные слова которых я раньше не знала, типа негоцианты, борбоньерка, гальюн=) Но не пугайтесь, их не много и по смыслу предложения понимаешь что это такое. Единственно что не особо удобно, футы, мили и пр. не переведены на наши меры и нет сносок.

+ Приятные пасхалочки из первой части. На самом деле это очень важно для серий, особенно когда место действий сменяется. Ощущается цельный мир и как бы кусочки прошлого.

Вообще все, кроме последнего пункта можно отнести так же и к первой книге и похоже это станет одним из моих любимых циклов.

Вот вроде и прочитал книгу достаточно быстро по моим меркам, вроде и читалась она легко, увлекательно и взахлеб, но написать что-то осмысленное по этому поводу у меня не получается. Глянув в некоторые рецензии, даже удивился тому, что они преимущественно негативный характер носят. Правда, надо тут акцентировать внимание на двух пунктах.

Во-первых, неизбежные сравнения с первым томом цикла. Негатив здесь вызван недопониманием, почему второй так резко отличается от первого, причем не в лучшую сторону. Ок, первый том я тоже читал, хоть и в незапамятные времена (что-то около 10 лет назад). Сказать, чтобы то чтение вызвало у меня щенячий восторг или в полной мере оправдало бы богатые авансы, выданные мной книге в виду произведенной другом, чье мнение в подобного рода литературе я ценю и уважаю, рекламы, было бы не совсем справедливо. Книга мне понравилась, но и только. Это все, что я помнил перед началом чтения, и что я помню сейчас. Исходя из этого, не могу разделить негатива рецензентов, которые сравнивают два тома не в пользу второго, о котором собственно я сейчас и пишу.

Во-вторых, огромное количество морской терминологии. Можно было бы похвалить Линча, что он такой молодец и хорошо в этом разбирается, но тогда я рисковал бы поставить себя в глупое положение. В послесловии автор честно признается, что во всех этих шканцевых гакабортах он ни брамселя не брасопит. И да, такое изобилие напрягает, даже несмотря на то, что я не могу оценить уместность большинства производимых героями действий с такелажем и т.д.

Что я могу добавить от себя? Больше 80% книги занимает расстановка фигур, и уже подспудно начинаешь понимать не только, что оставшиеся страницы не принесут окончательной развязки в борьбе героев с архонтом, Реквином и картенскими магами, но и банального промежуточного итога здесь может не быть (вообще оказалось, что он есть). От последних глав ждешь ураганного вихря головокружительных событий, объясняющий тщательно подготовленный героями план, и эти ожидания в какой-то мере исполняются, что само по себе достаточно неплохо.

Раз уж я начал минусов, то неплохо бы и о плюсах вспомнить. Мне вот очень импонирует наличие ситуаций, не позволяющих утонуть в потоке приторно сладкого великолепия Локка и Жана, которые легко, играючи выходят из всех передряг и все у них спорится, и вообще они «дартаньяны», а все вокруг что-то иное. Да, идеальные герои никому не нравятся, и хорошо, что Линч понимает это. Еще хороши у автора сильные женские персонажи. Даже если это некая дань моде, все равно получилось очень ярко. Сюжетные твисты порой неожиданны, но не вызывают недоумения своей неуместностью или натянутостью. Хорошо, что гениальному мошеннику противостоят достойные конкуренты, которых не удастся раздеть с закрытыми глазами. Если бы все было слишком легко, то это было бы скучно и дешево. Впрочем, были и некоторые эпизоды, когда гениальные озарения Локка на поверку оказывались столь очевидными, что только ребенка ими и проведешь.

Ну и подытожу все высказанное выше. К шедеврам жанра я бы эту книгу не отнес, но мне она понравилась. Сравнивать с первым томом не буду ввиду довольно приличного временного интервала между их прочтением. Может явные достоинства и не в полной мере нивелируют имеющиеся недостатки, но можно просто читать взахлеб и не обращать на них внимания (да, у кого-то это не получится, кому-то это принесет определенный дискомфорт). Любителям жанра могу порекомендовать, но с оговорками, которые изложены выше. Продолжение приключений Локка и Жана пока читать не буду, так как четвертый том (может и не последний) пока не перевели на русский.

Я не была готова к тому, что эта история разобьет мне сердце. Не буду спойлерить, но... те,кто читал, поймут какая часть. Где и почему у впечатлительных особ как я это сердце может разбиться. С этой части я поняла, что Линч концентрируется скорее на мироустройстве, чем на персонажах. Персонажи тоже отличны, но мир настолько колоритен, насколько это можно вообразить. А как он описывает дружбу! Здесь Локи и Жан не просто друзья и товарищи, но побратимы. Они прокачивают все свои плутовские навыки и ввязываются в такие авантюры, которые в первой книге им и не снились.

Избежав гибели после последнего дела, Жан и Локк оказываются в Тал-Верраре — городе, который никогда не спит и является воплощением социальной лестницы. Чем больше у тебя денег и влияния, тем выше ты живёшь. Именно здесь они решают ограбить самое неприступное казино, где любой обман, хитрость или мухлёж приводят к мгновенной смерти.

Книга начинается с высокой ноты. Нас сразу бросают в эпицентр событий, где наш дуэт уже второй год работает над эпичным ограблением. План продуман до мелочей, все инструменты подготовлены, обработка хозяина казино идёт полным ходом. Но мы знаем, что даже самая продуманная схема Локка может дать сбой, особенно когда в дело вмешиваются старые знакомые маги.

Казалось бы, все лучшие черты первой книги здесь присутствуют. Юмор всё ещё на высоте (одна сцена с тренировкой спуска по верёвкам чего стоит). Боевые сцены, хоть и не являются первичным фокусом, очень сочные и жестокие (Скотт Линч решил показать Тал-Веррар ещё более жестоким и опасным местом, чем Каморр из первой книги). Вторая сюжетная линия с пиратами тоже интересная. Но всё же...

...Вау-эффекта, как от первой книги, не было. Не знаю, боялся ли автор повторения или была другая причина, но здесь мы получили гораздо меньше "Хитростей Локка Ламоры". Сам Локк ощущается слегка "ослабевшим" по сравнению с первой книгой. Если в начале у нашего протагониста ещё имеется хитроумный план, то вся сюжетная линия с пиратами больше похожа на то, как Локк просто реагирует на происходящие события. Нет тех хитроумных планов, переодеваний, социального инжиниринга и уловок, которые были раньше. В какой-то момент он даже сбрасывает свою вымышленную личину и становится самим собой. Также странно, что Скотт Линч очень старается представить Локка как персонажа, который умеет думать, но не умеет сражаться. Возможно, он не лучший мечник, но в конце первой книги он, раненный и отравленный, всё же победил мастера меча (хоть и использовал хитрость и чуть не погиб), так что принижать умения Локка не стоило.

Что спасает положение — это второстепенные персонажи. Антагонисты получились действительно опасными и жестокими. Особенно удался владелец казино и вся его предыстория. Пиратские персонажи тоже хороши. Даже жаль, что они останутся второстепенными.

По моему мнению, книга слабее первой, но всё ещё интересное чтиво. 4 из 5.

Ох и нелегка доля благородных каналий! Особенно если зуб на них точит целая гильдия магов. Еще и противник достойный попался. В общем, без приключений Жану и Локку не обойтись.

Самое грустное, что если первая часть истории Локка Ламоры может читаться как вполне самостоятельное произведение, то вторая не просто намекает на третью книгу. Она буквально заставляет читателя взяться за нее, чтобы выяснить, выкарабкаются наши друзья из передряги или нет. Не то что бы спойлер, но раз уж автор обещает 4 часть – выкарабкаются. Осталось узнать, как.

Красные моря под красными небесами охватывают две стороны жизни преступного мира: казино, эдакие эквиваленты местного Лас Вегаса и пиратство. Коварство, любовь, мордобой и отчаянные приключения идут в комплекте. Отдельно обидно за ту толпу клевых персонажей, которых автор выпилил по ходу пьесы. Мир Локка Ламоры все-таки крайне суровое и жестокое место. Но увлекательное.

Итак, убравшись из Каморры Локк и Жан отправляются Тал Веррар, где решают провернуть непростое предприятие. Между делом им прилетает привет от Картенских магов. Вот тут-то оно все и заверте.. коварный и подлый архонт, совет приоров, могущественный Реквин. И во всей этой толпе Локку с Жаном нужно выжить, провернуть аферу века и отомстить врагам.

Отдельного уважения заслуживает пиратская ветка. Я не моряк, во всей это теории ни фига не понимаю, но. Автор опять не дал героям вундер-вафлю. Поэтому Локк с Жаном в очередной раз нибирают очки опыта путем набивания шишек на многострадальных головах. Правда, это не помешало им выбраться из ловушки и даже стать вполне приличными пиратами. Конечно, не без посторонней помощи. Экипаж Ядовитой орхидеи заслуживает отдельных аплодисментов. Это было красиво.

Вообще меня восхищает умение Линча выписывать удивительно крутых женщин. У него их много, они разнообразны, ярки и уникальны. И регулярно показывают Локку с Жаном кузькину мать. В этой вселенной, несмотря на условное средневековье, царит безусловное равенство полов. Особенно это ярко накладывается на морскую жизнь. Потому что любой корабль обречен на проклятие, если на нем нет кошек и женщин. Более того, женщины более толковые мореходы, поэтому они очень часто занимают на кораблях офицерские должности.

Ну и пару слов о финале. Я очень надеюсь, что Локк извлек урок из всего произошедшего и в будущем таки не станет манкировать расширением кругозора и дополнительным изучением предмета аферы. Чтобы не сесть в лужу.