Red Seas Under Red Skies

Первая книга, "Обманы Локки Ламоры" (перевод Арсеньева мне всё-таки нравится больше, он сохраняет отсылку к Локи), была хороша. Но и только - в целом мы с ней как-то не совпали, хотя роскошь города Каморра и вообще весь этот мир, построенный на руинах загадочного Древнего стекла, окутанный дымкой интриг, мерцающий и переливающийся, не мог мне не понравиться.
Зато вторая книга, освободившись от необходимости давать какую-то экспозицию и постоянно ссылаться на прошлое героев, развернулась по полной и пленила мою душу. Несмотря на то, что и здесь хватает отвратительной жестокости, вроде того же Салона Корбо, в общем и целом книга не о том, и круговерть приключений затягивает с головой. Очень изящно автор вывернул наизнанку морские суеверия, что дало возможность ввести великолепных женских персонажей и неожиданно трогательную романтическую линию. Сразу было понятно, что ничем хорошим она не закончится, но всё равно зацепила. Вообще вся пиратская часть книги, включая и спешное обучение Локки и Жана морским терминам и ухваткам, на диво хороша. Терминологию, кстати, автор использует дозированно и аккуратно, она ни капли не напрягала и не отвлекала от сюжета.
Городская часть начиналась многообещающе - роскошный Солнечный Шпиль, тщательные приготовления Локки, его тонкие попытки найти подход к Селендри... Но увы, всё это было свёрнуто ради стремительной развязки интриги с архонтом. Жаль, мне хотелось бы, чтобы образ Селендри был раскрыт побольше, а неприступное хранилище Реквина оказалось не таким уж неприступным)) Да и игроки Солнечного Шпиля не меньше, чем посетители Салона Корбо, заслужили хорошего напоминания о том, что не всесильны. Формула "воры процветают, а богатые помнят" повторяется в романе не один раз, но в итоге исполняется с точностью до наоборот, по крайней мере, именно в этой линии. Реквин и его Солнечный Шпиль не только процветают, но и поднялись на новую высоту, а Локки и Жан остались в дураках.
Затерялась на фоне линия противостояния с контрмагами, берущая начало в первой книге, она единственная не получила развязки. Наверное, это даже к лучшему. Сделай автор развязку здесь же, и скорее всего, она бы вышла такой же скомканной, как и линия Солнечного Шпиля. Правда, теперь контрмаги вырастают практически до уровня "главные враги серии", и это вызывает определённые ожидания. Посмотрим, удастся ли автору их оправдать.

Второй том цикла получился ничуть не хуже. Могу повторить свой прежний совет: читайте внимательнее описания, в мире Линча все не то, чем кажется. Это не проходная книжица, которую можно себе позволить прочитать по диагонали. То есть можно, конечно, но тогда много сюжетных поворотов вас удивит. Смысл в том, чтобы ни один ход Большой Игры не ускользнул от взора внимательного читателя.

Сравнивать с первым томом неуместно. Это сиквел, события предыдущей книги учитываются. Но не являются базой, то есть если очень уж хочется - можно начать знакомства и с "Красных морей". Правда, это будет не так интересно.

Смена антуража определенно освежила сюжет и добавила интриги. Как и появление новых персонажей.

Развязку я отчасти угадала, кое-что напрашивалось. И за две книги у Линча появилось несколько ружей, которые просто обязаны выстрелить. Я расстроюсь, если этого не произойдет.

Линч по-прежнему остается для меня самым приятным открытием ушедшего года. Так что третий том цикла я почитаю с большим интересом.

Очередные сложности с чтением, как же затянуто. Морские приключения с пиратами начались не сразу и не в первой трети книги.
Локк с Жаном в данной части цикла оказываются в городе Тал-Веррар, где встречаются с властным Страгосом. По его заданию они оказываются втянуты в пиратские приключения.

В книге большая часть посвящена Жану и его увлечению, Эзре. Не могу сказать, что это украсило книгу, и было интересно наблюдать за их отношениями. В очередной раз всё заканчивается трагично. Может и не надо было эту линию вводить в сюжет.

Вообще-то, что в первой книге, что во второй у автора перебор по событиями - настолько они разнообразны, но опять же, не заинтересовывают. Я не шла на поводу у происходящего, а когда Линч стал меня закидывать мореплавательными терминами, то я совсем заскучала. Множество пустых диалогов, флэшбеки, которые в первой книге были более интересны местами, тут навевали "тоску зелёную".

Цикл продолжать читать не буду!

Вторая книга о приключениях плута Локка Ламоры и его верного товарища, незаменимого Жана Таннена в Медном море. На этот раз судьба привела его в Тал-Веррар, город-остров искусственное созданный древними, в котором находится один из крупнейших игорных домов. Здесь другие порядки, другой уровень развития города, другой менталитет, однако живут здесь всё те же люди, которых Ламора может всё так же легко обвести вокруг пальца.

Мир созданный Скоттом Линчом очень занимателен, живописен и самобытен. Тал-Веррар показался более продвинутым на изобретения городом, нежели Каморр.

Как и при прочтении первой книги, первая половина истории не сильно увлекала. Самое же интересное, для меня лично, началось с путешествия на море. Корабельную историю было вправду интересно читать. Однако конец не особо впечатлило. В первой книге я до конца не могла предположить, как же выкрутиться герой, с казалось бы, патовой ситуации. А потом всё так складно разрешилось. Тут же всё-таки чего-то не хватило.

В общем, первая книга понравилась чуточку больше, эта соответственно чуть меньше. Все надежды возлагаются на третью.

Первая книга мне понравилась, но с некоторыми оговорками. Все же она резко сменила свой курс ко второй половине, к чему я не была готова. Ко второй я уже подходила с некоторыми ожиданиями и вот что получила:

• Сначала хочется поговорить о структуре. Снова у нас флешбеки, правда уже не из такого далекого прошлого, а всего два года. И опять-таки что-то идет не по плану, и герои ко второй половине книги оказываются не там, где рассчитывали. Это плохо? - Конечно же, нет. Мне понравилось в этот раз гораздо больше, чем в первый, но об этом чуть позже.
• Герои. Все тот же Локк Ламорра и его друг Жан Таннен. Не помню, переходило ли повествование от одного из них к другому, но здесь это присутствует (что я даже не сразу осознала). Каждый из них по своему переживает результаты событий предыдущей части. Они развиваются, и их дружба тоже становится взрослее. Также у Жана появляется объект романтического интереса, девушка, которая не раздражала, а очень даже радовала, ну и с ней за компанию капитан "Ядовитой орхидея" понравилась.
• Сюжет плавно перешел из нового города Тал-Веррара в открытое море с пиратами, грабежом и морскими словечками, меня захватил поболее, чем первая часть.
• Да и мир заметно увеличился с новыми городами, портами и интересной морской живностью.

Зря все-таки Линч во втором томе поместил Благородных Каналий в настолько непривычные, даже неподходящие условия - на палубу пиратских кораблей... 

Локк и Жан смотрятся намного лучше в первой четверти книги, в обществе толстосумов и Путных людей, проворачивая умопомрачительные преступные схемы прямо под носами и первых, и вторых. Сбежав из Каморра и добравшись до островов Тал-Веррара, они обозначили себе следующую крупную рыбу - Реквина, владельца местного рекреационного заведения под названием "Венец Порока". Но Канальи, занявшись им вплотную, невольно привлекли внимание архонта архипелага, который, путем второсортного шантажа, и превратил воров в пиратов...

Ну разве Камморскому Шипу место на корабле? Все это выглядит излишне нарочито, морские главы без меры усеяны моряцким сленгом и прочим колоритом, и практически не дают раскрываться воровской смекалке героев. И все это на контрасте с экзотическим Тал-Верраром и его окрестностями, так прекрасно и, главное, небанально выписанными. Пираты же, как на подбор, ходячие шаблоны, практически лишенные индивидуальности. Даже Дракеша и Дельмастро какие-то... неубедительные. То ли дело капа Барсави из "Хитростей"! Появлялся-то нечасто, зато какой эффект производил, порой и вовсе оставаясь за кадром!

В принципе, "Моря" не лишены цепляющих моментов - например, эпизод с Гостиным проходом хорош, а бой между “Ядовитой Орхидеей” и “Грозным Властелином” вообще самый сильный момент романа. Концовка тоже неплоха – по возвращении в Тал-Веррар Канальи снова оказываются в своей стихии, успешно совершают кражу века, но в итоге оказываются с носом – да еще и в затруднительном положении.

Не то чтобы “Моря” хуже, чем первая книга – просто исполнены в другом стиле, который не так идеально подходит Канальям. Хотя Линч все равно заставил ждать третью часть цикла, “Республику Воров”. Судя по аннотации к ней, главные приключения Локка и Жана еще впереди, и, слава Тринадцатому, не будут так тесно связаны с парусами, снастями и палубами.