Аспирин с пивом, или финн твоего уровня.
The Tightrope Men, 1973
Чистые люди эти финны.
Гилс Денисон просыпается в норвежском отеле. Он не помнит как оказался тут. Он смотрит в зеркало и ужасается. Было бы здорово, если бы он увидел в отражении женщину, но Бэгли "правильный" чел, его между пальцами как сигаретку не покатаешь. Гилс Денисон видит в зеркале не Гила Денисона, а некоего Гарольда Мейрика. Во всяком случае так утверждают документы в его портмоне.
По-моему, он не Мейрик и не Денисон. По-моему, он Брюс Ли.
Занимательный, но совершенно попсовый роман. Потенциал у него есть, но автор его не использовал, просто завернув приключеньку в шпионский фантик. Хотя с таким сюжетом можно было сваять крутой параноидальный триллер в духе Ф. Дика, а не этот пионерский топор.
- Ко мне вернулась память
- Вся?
- Откуда я знаю.
Зря он ввел в сюжет туповатую дочку Мейрика, ведь ее в контексте этой истории можно было использовать совершенно по-другому. Британские разведлица, присутствующие тут, тоже не блещут. Не по чину пиво пьют, глаголят как школьники и рассуждают как дилетанты, это касается и самого Бэгли. Самая смешная часть, когда они под видом финнов въехали в СССР. Один изображал рабочего с лопатой, а второй - его начальника. Угарно вышло.
- Тебе пора копать. Я покажу, где слышен сигнал, и сяду отдыхать, как мне и положено по должности. А ты вкалывай.
Момент с сауной мне уже попадался в какой-то другой книге подобного жанра, скорее всего у Вилье. Иногда, автор просто гнал пургу, но хоть про русско-финскую войну не наврал. Получился аспирин с пивом, лайтовое развлечение от скуки.
Живешь как вошь на лысине.
Но зато есть фишечки характерные для Бэгли, вроде пятидесятикилограммового ружья, заряженного дробью, устанавливаемого исключительно на лодках, или финского пистолета, который не стреляет, когда его хватаешь за ствол.
В Норвегии на меня напала шайка бандитов. Вижу, в Финляндии у них, кажется, есть родственники.
Водка - ненадежный союзник. Нечего удивляться, что они до сих пор в подполье.
Нашлась и работенка. Будем откручивать и прикручивать эту балку. И так целый час.
Кейри обернулся и похолодел. Борис Иванович был в милицейской форме.
- К нам топает милиционер. Подходит к вам сзади.
- Надеюсь, не Борис Иванович?
- Эти русские фараоны - прекрасные ребята, когда знаешь, как с ними нужно обращаться. Кроме Бориса Ивановича.
- Запомни: ты ни слова не знаешь по-русски. Это было бы неестественно для финна твоего уровня.
- Да я и по-фински ни слова не знаю. Это, по-моему, тоже как-то неестественно. Даже для финна моего уровня.
5 понравилось
