Собрание сочинений в 3 томах. Том 2. Улисс (части I и II)

Возможно, так бы и было, если бы в конце книге не было подробных объяснений по каждой главе. Эти объяснения разбиты на 4-5 пунктов: сюжетный план (с разъяснениями о сюжете), реальный план (с указанием реальных людей и событий, которыми вдохновлялся Джойс), Гомеров план (где приведены пересечения с Одиссеей Гомера) и тематический план (объясняющий хитросплетения сюжета, затронутые темы и стиль написания), также иногда есть дополнительные объяснения, которые не вошли в первые четыре пункта.
⠀
Я не осмелюсь ставить этой книге оценку, так как чтение было для меня скорее вызовом, чем беззаботным времяпровождением. Мне всегда сложно давались затянутые книги с отсутствием активных действий. И эта книга как раз из таких, причем автор специально затягивает некоторые главы и запутывает читателя. Но если сюжет не показался мне интересным, то стиль написания меня очень впечатлил, ведь он менялся в каждой главе. Одна глава написана сплошным текстом, другая как спектакль, третья как песня. Именно данное разнообразие стилей делает это произведение шедевром мировой литературы и в то же время одной из сложнейших литературных работ.
Если вы хотите прочитать эту книгу, то советую вам подойти к этому вопросу основательно и сначала ознакомиться с фигурой автора, чтобы меньше путаться в его сюжетных маневрах.

Улисс. Джеймс Джойс это был.
Все время не покидала мысль из книги «Источник», что навязанные нам стандарты гениальности сформированы группкой людей. Или вообще одним человеком, корый дал толчок снежку, который превратился в огромный снежный ком. Вот так и мы возносим некоторые произведения до небывалых высот.
Есть пара любопытных рецензий, которые звучат в вольной передаче примерно так:

• Кажется. Джойс научился переставлять ударение в словах писАть и пИсать.
• Если убрать из книги вычурность подачи, сложный язык автора, полный отступлений, то от книги не останется ничего.

Писать рецензию на Джойса дело неблагодарное, да и не каждый может объективно судить о данной книге, но выразить свое скромное разумение я все-таки посмею.
"Улисс" читал я упорно и регулярно, на протяжении более года, с большим трудом продираясь сквозь словесность Джойса и комментарии к ней, и нередко не мог осилить больше двух страниц в день.
Но все-таки я пробился и вот что я вам скажу, братцы, ахинея это редкостная, конечно. Бесспорно, я недостаточно "эстет слова", но "Улисс", это какая-то страшная заумь, и наслаждаться подобной литературой человеку, мне кажется противоестественным.
Но я не говорю что это плохая книга! Джойс, мастер, это факт, и совершил огромный, титанический труд над своей книгой, после чего не уважать его просто невозможно.
Как итог своей субъективной (подчеркиваю!) оценке хочу сказать, что хотя бы попытаться прочитать этот роман - императив любого человека, претендующего на культурность.
Спасибо за внимание, всем Любви!!

Сначала по сюжету, так как это сильно проще. Какой никакой, он есть. В книге три героя: молодой человек Стивен, рекламный агент Блум и его жена Молли.
Большую часть времени мы следим за Блумом. Выйдя утром из дома, он передвигается по Дублину, посещает разные места: баню, библиотеку, родильный приют, церковь, публичный дом. Общается с разнообразными людьми, и много-много размышляет.

Теперь об особенностях и сложностях книги.

Каждый из её 18 эпизодов по задумке автора должен соответствовать эпизоду из Гомеровской Одиссеи.

Кроме того, каждый эпизод написан в разном стиле, а то и жанре.
Есть уникальная глава, написанная 32 разными стилями, повторяющими этапы развития английского литературного языка. То есть с древнеанглийского, до блатного жаргона.

Очень много отсылок не только к "Одиссее", но и к книгам самого Джойса.

Еще больше отсылок к реальным людям, местам, фольклору и событиям Дублина. Приходится все время смотреть в примечания. А они огромные - из всей книги, 46 процентов составляет сам текст, остальное это примечания.

Встречаются отсылки к другим произведениям английских писателей и поэтов. Чаще всего неизвестных мне. Вот тут действительно было жаль.

Иногда Джойс увлекается излишними подробностями. Например, список гостей на какой-то свадьбе, которая только вскользь упомянулась. А список на несколько электронных страниц текста людей, имена которых нам ничего не говорят. Ну, конечно можно опять сходить в примечания....

В книге много физиологии, туалетных и постельных моментов, и в подробностях, особенно в последнем эпизоде.

Объём в почти 1000 страниц, из которых примечания напечатаны мелким шрифтом.

Чем ближе к концу книги, тем меньше становиться знаков препинания.
Последний эпизод это монолог, вернее поток сознания Молли, он занимает 50 страниц, и это всего 5 предложений. И ни одной запятой. Все идет сплошным потоком.

От чего же я получила удовольствие

У Джойса потрясающий язык. Он любитель образовать новые слова:

Так как книга не простая, то она требует определенных (больших) умственных усилий. Каждая глава это загадка, головоломка, которую хочется собрать, ну или разобрать на части :) поэтому читать интересно, ты всё время в ожидании, а что же будет дальше. Вернее, не "что" будет, а "как" будет.

Как только вчитаешься в текст, тебя не покидает восхищение талантами Джойса. Большинство авторов всю свою творческую жизнь пишут плюс-минус в одном жанре, и стиле. А Джойс сумел пройтись по всем, и при этом не потерять целостности всей книги.

После "Улисса" хочется почитать об истории Ирландии, я уже приготовила себе Розерфорда на следующий год.
Если книга поднимает вопросы, по которым хочется почитать что-то ещё, то для меня это показатель, что книга не прошла мимо.

Книга экранизирована в 1967 году, но я не досмотрела, сломалась на сцене публичного дома.

️Одна из причин, почему я не стала читать книгу - бойцовское и слегка задиристое поведение героев, это не для меня (как вы думаете, как я отнеслась к Бойцовскому клубу?). Вторая - терпеть не могу политические рассуждения (с редкими исключениями), глубокие ссылки на те виды искусства, которые я не понимаю (здесь - греческая культура, цитаты), грубость.

️ Улисс (Ulysses, Ulyxes) — латинизированная форма греческого имени мифического царя Итаки Одиссея.
️ Читать лучше с комментариями - почти каждая строчка в хороших изданиях разъясняется

«Улисс» Джойса – это не так книга, которую читают по доброй воле, чаще по принуждению. Один из самых сложных, но вместе с тем, эпохальных романов, становиться камнем преткновения для многих читателей, а потому, забрасывается довольно быстро. Но, меня к чтению никто не принуждал, меня хлебом не корми, но дай почитать какой-нибудь сложный модернистский роман. Вот дошли руки до «титана» Джойса.
Действительно, роман сложный и привыкнуть к нему практически невозможно, ровно, как и понять, что происходит. Точнее, важно понять, что в книге не происходит ничего из ряда вон выходящего. Но, роман Джойса вобрал в себя большое количество стилистических приемов, которые меняются в каждой главе. Объему эрудированности, ритмичности текста и масштабов замысла Джойсу можно позавидовать.
Конечно, главный роман XX века и не должен быть эпичным. Времена великих подвигов давно прошли, а главное странствие героя заключается в том, чтобы проснуться утром, выйти из дома и живым вернуться обратно.
Чтение «Улисса» - это тоже, в некоем роде, подвиг. «Улисс» оказался крепким орешком, перед которым меркнет и «Бесконечная шутка» Уоллеса (сам автор боготворил Джойса, и где-то даже гуляет история, что родители читали на ночь маленькому Уоллесу «Улисса» вместо сказок) и «Радуга тяготения» Пинчона. Джеймс Джойс, действительно сотворил эпохальную книгу, после которой литература стала другой.
Но, я вряд ли рекомендовал ее читать. Вероятно, для этой книги нужно быть готовым, ибо удовольствие можно получить лишь при определенных обстоятельствах.