Эти загадочные англичанки...

Здесь я перевела дух и приписала на полях: «И почему это Сэмюел Батлер говорит: «Умный мужчина никогда не скажет, что он думает о женщинах»? По-моему, умные мужчины ни о чем другом и не говорят». Но главное, что они думают все по-разному <...>

Не старайтесь произвести впечатление. Думайте о сути вещей.

Каким же надо обладать даром, каким стремлением к честности, чтобы не поддаться давлению критики в тогдашнем жестоко патриархальном обществе и сохранить свой взгляд на жизнь! Выдержали лишь Джейн Остен и Эмилия Бронте.

... гораздо важнее быть самим собой, чем кем-то ещё.

Пишите так, как считаете нужным - только это имеет значение...

Я передала вам все, что попалось на пути, долго не отыскивая, и вот последнее предупреждение — от м-ра Джона Дейвиса. Он считает, что «с исчезновением потребности в потомстве отпадет и всякая необходимость в женщинах». Надеюсь, вы это себе отметили.

Ведь шедевры не рождаются на пустом месте, это плод размышлений многих людей. Голосом одного говорит опыт тысяч.

Почему мужчины пили вино, а женщины – воду? Почему один пол процветал, а другой – бедствовал?

Они хотели учиться. Они приехали сюда, чтобы учиться. И они взялись за учёбу. Если у них имелась ясная цель, достигнуть которую можно только через общение с другими людьми, их характеры как бы менялись на глазах; в другое время сёстры оставались на редкость робкими.

В детстве Мария была лишена детства. Впрочем, редко бывает так, чтобы люди, обладающие большими талантами, оказывались счастливы в детские годы: в душе у них кипят страсти, и вместо того, чтобы воспринимать окружающее объективно (как называют это немцы), они начинают размышлять и жить внутренней субъективной жизнью.

«Если другие люди поражают Вас знаниями, приобрести которые у Вас не было возможности или Вы не приобрели их, потому что не знали, как их применить, – вспомните о своих способностях, и пусть эта мысль принесет Вам не чувство гордости, а поддержку. Если бы новые книги вдруг перестали писать, то некоторые из «знающих людей» оказались бы пустыми страницами: они только производят впечатление, они не родились с мыслями в голове или с чувством в сердце.»

«Гениальной женщине в шестнадцатом веке могла быть уготована участь либо сойти с ума, либо покончить с собой, либо прозябать в полном одиночестве и в страхе, вдали от людей, прослыв полуведьмой-полуколдуньей».

Все газеты, романы и биографии твердят нам, что женщины разговаривают исключительно для того, чтобы сказать друг другу какую-нибудь гадость. Женщины придирчивы к другим женщинам, не любят их. Женщины - вам еще не надоело это слово? Мне-то изрядно.

Однако для ревностной любительницы знаний: «Альпы громоздятся на Альпы». Стоит преодолеть одну гору трудностей, как открывается другая вожделенная вершина, которую надо покорить своим трудом

В такие минуты Шарлотта, похоже, думала о том, что многие люди обречены терять в мирской суете свои лучшие качества и чувства одно за другим, пока они не «умрут совсем».
«Надеюсь, – писала она, – как только из меня уйдет жизнь, меня похоронят; не хочу жить в качестве живого мертвеца».

И достоинство, и совершеннейшая мудрость порой произрастают на горьком пепелище.