Элинор Арнасон "Кольцо мечей". Эта книга произвела на меня большое впечатление и слишком быстро закончилась, я бы хотела провести с автором и её героями еще немного времени. Обычно в таких ситуациях я ищу фанфики, чтобы как-то реализовать душевное томление, но в данном случае ничего мне не найти и это печально.
Прежде всего я бы хотела сделать этой книге щедрый, но заслуженный комплимент: "Кольцо мечей" Элинор Арнасон я готова сравнить с очень тонким и верным произведением Айзека Азимова "Сами боги", которое я очень люблю за то, как автор разделывается со стереотипным мышлением, причинившем немало бед человечеству.
Это самое человечество, с его пороками, бессмысленностью морали и противоречивой нравственностью в "Кольце мечей" сталкивается с гуманоидной расой, чьё мировоззрение резко отличается от нашего. Хвархаты придают огромное значение правилам, пристойности, чести и разделению. В их культуре гетеросексуальные отношения являются противоестественными, омерзительными и абсолютно непопулярными. Мужчины, чья тяга к насилию и соперничеству общеизвестна, взрослея, покидают мир женщин, чтобы дети и женщины могли жить без страха, поэтому романтические отношения возможны только между хвархатами одного пола. При этом родственные связи очень сильны и любой мужчина считает своим долгом не только заботится о своей семье, но и слушаться совета старших женщин своего рода. Однако мужчины не лезут в дела женщин, а женщины не лезут в дела мужчин. Причинить вред ребенку или женщине немыслимо, самцы же вольны вести войны друг с другом или соревноваться любым способом, какой им взбредет в голову. В целом социальное значение обоих полов равно, хотя роли в корне отличаются. Достичь высокого социального положения может любой, независимо от пола, исключительно благодаря личным качествам, и эти достижения отразятся на престижности его рода. От успешного мужчины скорее захотят получить генетический материал, но успехи женщины не зависят напрямую от её детородных функций или умения ладить с мужчинами. Насколько смешны человеки, считая свою мораль единственно правильной, настолько же Люди не способны понять извращенцев без чести и совести с Земли. Перед Людьми встаёт вопрос: люди ли человеки или их лучше уничтожить из милосердия как больных животных? Как можно вести войну с теми, кто не признает правил? Что делать с теми, кто способен втянуть в войну женщин и детей, кто смешивает несмешиваемое и одержим тягой к размножению? И тд. Хорошая возможность взглянуть на человечество со стороны.
На фоне глобального столкновения двух абсолютно разных менталитетов показаны отношения между человеком с Земли и хвархатом. 20 лет назад Никласа Сандерса захватили в плен и в течении многих месяцев под пытками вытягивали информацию о Земле, а сейчас он переводчик со стороны хвархатов в должности Держателя, несчастным не выгляди и домой не мечтает вернуться, и у всех на языке вертится слово из 9-ти букв, начинающееся на "п". Скоро становится ясно, что лидера хвархатской делегации Эттин Гварху и Никласа связывают длительные отношения. Хвархаты покрыты мехом, у них нет белка и радужки, только вертикальный зрачок в центре залитого одним цветом глаза, четыре соска вместо двух, тела более крупные и массивные, все в них чуждо - бесконечное множество отличий на грани фантазии делает их абсолютно чужими для любого нормального человека. Сверх того, они враги Земли, а пытки, через которые прошел Никлас, снятся ему до сих пор. Так как же он смог полюбить одного из них и сохранить это чувство на протяжении полутора десятка лет? По словам Ника, куда интереснее и сложнее другой вопрос: как строить отношения с тем, кто является твоим непосредственным начальником? И как Гварха может преданно любить и уважать того, кого в любой момент могут назвать животным, домашним зверьком, а не личностью?
Ну а многие читатели к этому списку добавили бы еще один немаловажный вопрос: как два представителя столь различных видов могут заниматься сексом? И как всегда, все куда проще, чем кажется. Ник, проживший на Земле 20 с лишним лет гетеросексуальной жизни, на переговорах обнаруживает, что больше не считает землян красивыми. Зато среди Людей у него есть не только друзья, но и любовники - как выяснилось, венерические заболевания между расами не передаются, так что Ник, бывает, "смотрит по сторонам". Рука его Гвара покрыта коротким темно-серым мехом - мягким как бархат, а ладонь - черной кожей без шерсти, поэтому это место очень чувствительно. Вдоль тела хвархат ото лба к копчику идет гребень более длинных и жестких волос, а мех на теле растет в разных направлениях, но Ники (как его зовут близкие друзья среди хвархат) научился расчесывать своих друзей-хвархатов так, чтобы им нравилось.
Прекрасная сказка, полная горького сожаления о том, что способны сделать друг с другом человеки, и светлой надежды на то, что во Вселенной не везде так, как на Земле.
13 понравилось
