Кольцо мечей. Влюбленные

Элинор Арнасон "Кольцо мечей". Эта книга произвела на меня большое впечатление и слишком быстро закончилась, я бы хотела провести с автором и её героями еще немного времени. Обычно в таких ситуациях я ищу фанфики, чтобы как-то реализовать душевное томление, но в данном случае ничего мне не найти и это печально.

Прежде всего я бы хотела сделать этой книге щедрый, но заслуженный комплимент: "Кольцо мечей" Элинор Арнасон я готова сравнить с очень тонким и верным произведением Айзека Азимова "Сами боги", которое я очень люблю за то, как автор разделывается со стереотипным мышлением, причинившем немало бед человечеству.

Это самое человечество, с его пороками, бессмысленностью морали и противоречивой нравственностью в "Кольце мечей" сталкивается с гуманоидной расой, чьё мировоззрение резко отличается от нашего. Хвархаты придают огромное значение правилам, пристойности, чести и разделению. В их культуре гетеросексуальные отношения являются противоестественными, омерзительными и абсолютно непопулярными. Мужчины, чья тяга к насилию и соперничеству общеизвестна, взрослея, покидают мир женщин, чтобы дети и женщины могли жить без страха, поэтому романтические отношения возможны только между хвархатами одного пола. При этом родственные связи очень сильны и любой мужчина считает своим долгом не только заботится о своей семье, но и слушаться совета старших женщин своего рода. Однако мужчины не лезут в дела женщин, а женщины не лезут в дела мужчин. Причинить вред ребенку или женщине немыслимо, самцы же вольны вести войны друг с другом или соревноваться любым способом, какой им взбредет в голову. В целом социальное значение обоих полов равно, хотя роли в корне отличаются. Достичь высокого социального положения может любой, независимо от пола, исключительно благодаря личным качествам, и эти достижения отразятся на престижности его рода. От успешного мужчины скорее захотят получить генетический материал, но успехи женщины не зависят напрямую от её детородных функций или умения ладить с мужчинами. Насколько смешны человеки, считая свою мораль единственно правильной, настолько же Люди не способны понять извращенцев без чести и совести с Земли. Перед Людьми встаёт вопрос: люди ли человеки или их лучше уничтожить из милосердия как больных животных? Как можно вести войну с теми, кто не признает правил? Что делать с теми, кто способен втянуть в войну женщин и детей, кто смешивает несмешиваемое и одержим тягой к размножению? И тд. Хорошая возможность взглянуть на человечество со стороны.

На фоне глобального столкновения двух абсолютно разных менталитетов показаны отношения между человеком с Земли и хвархатом. 20 лет назад Никласа Сандерса захватили в плен и в течении многих месяцев под пытками вытягивали информацию о Земле, а сейчас он переводчик со стороны хвархатов в должности Держателя, несчастным не выгляди и домой не мечтает вернуться, и у всех на языке вертится слово из 9-ти букв, начинающееся на "п". Скоро становится ясно, что лидера хвархатской делегации Эттин Гварху и Никласа связывают длительные отношения. Хвархаты покрыты мехом, у них нет белка и радужки, только вертикальный зрачок в центре залитого одним цветом глаза, четыре соска вместо двух, тела более крупные и массивные, все в них чуждо - бесконечное множество отличий на грани фантазии делает их абсолютно чужими для любого нормального человека. Сверх того, они враги Земли, а пытки, через которые прошел Никлас, снятся ему до сих пор. Так как же он смог полюбить одного из них и сохранить это чувство на протяжении полутора десятка лет? По словам Ника, куда интереснее и сложнее другой вопрос: как строить отношения с тем, кто является твоим непосредственным начальником? И как Гварха может преданно любить и уважать того, кого в любой момент могут назвать животным, домашним зверьком, а не личностью?

Ну а многие читатели к этому списку добавили бы еще один немаловажный вопрос: как два представителя столь различных видов могут заниматься сексом? И как всегда, все куда проще, чем кажется. Ник, проживший на Земле 20 с лишним лет гетеросексуальной жизни, на переговорах обнаруживает, что больше не считает землян красивыми. Зато среди Людей у него есть не только друзья, но и любовники - как выяснилось, венерические заболевания между расами не передаются, так что Ник, бывает, "смотрит по сторонам". Рука его Гвара покрыта коротким темно-серым мехом - мягким как бархат, а ладонь - черной кожей без шерсти, поэтому это место очень чувствительно. Вдоль тела хвархат ото лба к копчику идет гребень более длинных и жестких волос, а мех на теле растет в разных направлениях, но Ники (как его зовут близкие друзья среди хвархат) научился расчесывать своих друзей-хвархатов так, чтобы им нравилось.

Прекрасная сказка, полная горького сожаления о том, что способны сделать друг с другом человеки, и светлой надежды на то, что во Вселенной не везде так, как на Земле.

Любите ли вы космофантастику так, как люблю ее я?
Любите ли вы политику и дипломатию, так как люблю ее я?
Эти вопросы мной были бы заданы в какой-то другой, параллельной вселенной, ибо в этой - как раз-таки однозначный ответ - не люблю все вышеперечисленное.
Я, в принципе, готова была к тому, что в книге будут космос и инопланетяне, но я никак не ожидала, что именно фантастики в ней будет меньше чем политических игрищ.
Сюжет книги довольно увлекающий - интересный взгляд на инопланетян, вернее описание их самих, уклада их жизни, особенностей и традиций...Одна из таких - гетеросексуальная связь у них считается верхом неприличия, даже извращенности.
Все написано с одной стороны интересно, а с другой - как-то все безэмоционально...Просто сухие факты, поэтому-то история меня совершенно не тронула. Еще напрягали бранные слова, которые, как по мне, вставлялись по случаю и без. И это повторяющееся почти на каждой странице "Ха!". Да и окончание не совсем поняла: это такой хэппи-энд? Или это предполагалась серия, которая так и не вышла?
Правда, несмотря на все минусы, особо негативного впечатления она после себя не оставила и оценка "нейтрально" абсолютно соответствует моим ощущениям после прочтения. Возможно книга просто на любителя, которым я, увы, не являюсь.

Хочется сказать, что одна из любимейших моих вещей: книга просто красивая настолько, насколько красивым может быть художественный текст.

>> — Подними голову, — сказала старуха. — Я хочу посмотреть в твои глаза.
Я встретил ее взгляд. Она внимательно уставилась на меня.
— Бело-зеленые. Необычно, но красиво, точно ветки в снегу. Ты из-за них влюбился в него, Гварха? Из-за глаз?
— Это, — сдержанно сказал генерал, — моя бабушка. По-моему, вы еще не встречались.

>> Почему-то мне вспоминаются животные Анны — гигантские медузы, разрывающиеся между страхом и сладострастием, отчаянно сигналящие о своих добрых намерениях, а вокруг колышутся их стрекательные щупальца.
«Я это я. Я не нападу. Дай мне приблизиться. Дай мне прикоснуться к тебе. Обменяемся тем, что зовется любовью.»
Когда я закончу эту фразу, я отключу компьютер, встану и пойду к двери.

Из аннотации:

Представьте себе цивилизацию, в которой мужчина не может причинить вред женщине или ребенку. В которой кланы веду войны по жестким правилам, а тех, кто их нарушает, совместными усилиями вырезают до последнего человека. Мир, в котором воюют мужчины, но управляют — женщины. Мир, в котором гетеросексуальная любовь — извращение. С точки зрения этого мира, единственный способ оградить женщин и детей от насилия — это отправить мужчин далеко от дома. Но люди отличаются тем, что их половой аппарат функционирует постоянно, и организм требует периодической разрядки. Как быть, если мужчины отделены от женщин? Ответ понятен. Женщины — у очага. Мужчины охраняют его кольцом мечей на периметре своих владений. Порядочна лишь однополая любовь, гетеросексуальная же — извращение, допустимое лишь для животных, да еще для людей при продления рода. Человеческая цивилизация в своей экспансии сталкивается с цивилизацией Чужих, живущих по описанным выше правилам. Сталкиваются два мира, каждый из которых считает другой непристойным. Вопрос — сойдутся ли они в кажущейся неизбежной схватке? Ведь на самом деле для Чужих убийство женщины не является безусловным табу — достаточно лишь объявить противника не-человеком, животным, после чего истребить его, как истребляют садовых вредителей. Но возможно ли иное решение? И как быть человеку, мужчине, попавшему в плен и ставшему любовником вражеского генерала?

Интересная завязка: встреча иных цивилизаций, борьба культур, ксенофобия, стереотипы + тема нетрадиционного, с обеих сторон, секса.
Но вот реализация…на "3" И вовсе "мужчине" не надо ничего решать, на момент действия книги, мужчина все уже давно решил. Ох, уж эти аннотации!

Анна
Большинство действий ведется от второго лица – единственной земной женщины на станции для переговоров между двумя расами.

Очень не хватает психологического подтекста. Допустим, Анна пообщалась с женщинами хвархаты, ну узнала она что-то новенькое. Ну и что дальше-то? Где мыслительные процессы? Где выводы? Где ЭМОЦИИ?
Этого всего либо нет, либо так скупо, что задаешься вопросом, а что эту женщину вообще способно встревожить?

Никлас
Рассказ ведется от первого лица. Здесь с эмоциями чуть лучше, но не намного.
Очень не хватает его историй "как я дошел до такой жизни" и "почему мне нравится повышенная растительность на теле".
Большую часть книги автор хоть и употребляет слово "извращение", но пишет целомудренно.
В середине автор словно просыпается и проливает свет на отношения Никласа и генерала. Автор уже пытается писать о чувствах, что и спасает книгу.
Чужие
Агрессию и насилие в лице мужчин эти женщины выселили на периферию и в космос.
Оплодотворение происходит искусственным путем и то с тем достойным самцом, которого выберут женщины рода.
Что мужчины делают без женщин автор написала в аннотации, но что делают женщины без мужчин автор держит в секрете.
Автор вообще очень скупа на отношения между персонажами.

Хотелось бы:
1.Больше подробностей по матчасти этих самых цивилизаций.
2.больше живых персонажей, а не фона к двум "человекам"
3.больше чувств и эмоций
4.больше экшена

В очередной раз убеждаюсь в справедливости утверждения "не суди о книге по обложке".
Роман очень заинтересовал описанием, но знакомство с ним я оттягивала именно из-за мультяшно-детсадовской картинки. И совершенно зря. "Кольцо мечей" оказалось очень неглупым научно-фантастическим произведением, совсем не для детей.

В книге человечеству XXII века противопоставляется инопланетная цивилизация хвархатов, очень схожая по физиологическому строению и уровню развития, но отличающаяся своими моральными устоями. Хвархаты высоконравственны, прямолинейны и воинственны, им чужда подлость и хитрость. А еще их общество гомосексуально, а разнополая любовь считается омерзительным извращением.
Центральный персонаж (человек) Никлас более 20-ти лет назад был взят в плен инопланетянами и подвержен пыткам, в ходе которых был вынужден предоставить всю информацию о землянах врагам. Но сейчас он не только не хочет возвращаться домой, но и состоит в романтических отношениях с генералом хвархатов.
Осваивая новые космические пространства, земляне и хвархаты вынуждены вступить в дипломатические переговоры, чтобы определиться – воевать им между собой или заключить мир.

В отличие от подобных произведений здесь нет плохих и хороших. У каждой культуры (человеческой и инопланетной) свои особенности, свои интересы. К тому же автор приводит такие логичные и изящные объяснения необычному образу жизни хвархатов, что даже начинаешь сомневаться – а чей же все-таки правильнее.

Не берусь судить о том, какой основной месседж хотела донести до читателей Элинор Арнасон, но лично для меня мораль сей басни в том, насколько глупы зашоренность, стереотипность и нежелание осознать, что может быть и по-другому.

Не ставлю больше из-за того, что в повествовании мне не хватило динамики, и потому, что автор позаимствовала многие черты хвархатов у восточных народов и первобытных людей. Но в целом – неплохо!

7,5 из 10

Я редко предпринимаю вылазки в область научной фантастики. Меня мало интересует устройство фотонного мега- коагулятора антиматерии. Как правило, у НФ-авторов любой внятный человеку без двух высших технических образований сюжет теряется за всеми этими восхитительно непонятными штуками.
К счастью. у Арнарсон этого не случилось. Герои живые и обаятельные, сюжет интересный, то, что он сворачивает в сторону политики делает его только интереснее и реальнее.
Для меня "Кольцо Мечей" книга о ксенофобии ( а вовсе не о ксенофилии) и размышление о том, что есть разум, где его пределы, о не абсолютности тех его критериев, которые кажутся нам очевидными.
Пожалуй, мне в книге не хватило эмоций, углубленных портретов персонажей, не хватило их прошлого, милых маленьких привычек.
Книга оставила очень хорошее впечатление. Могу советовать всем, кого волнуют гуманитарные и философские проблемы.
"Нетрадиционная" любовная линия очерчена в книге очень стыдливо, и никого не побеспокоит. Автор использует вопросы любви и пола, как способ показать различия между человеческой и инопланетной культурами. Не более. Пресловутый рейтинг практически отсутствует.

Автор-молодец. Несмотря на то, что основа романа - диалоги и описания, в нём нет провисаний и прочитывается на одном дыхании.
Одно не понял. Почему Земля должна была немуемо проиграть в случае войны, ведь
технологически расы примерно на одном уровне, а вот количественно мы их в разы превосходим. И более того, наши всегда стараются выжить, а иноплнетники легко относятся в смерти и легко мрут чуть ли ни при каждом удобном случае.
И с Ле Гуин сравнения мне не вполне понятны. По качеству - да, конечно. Но так можно очень много с кем сравнивать. Но ведь Ле Гуин - это поэзия в прозе. А тут сухая проза, пусть и очень хорошо написанная.