В Америке

Стивен Фрай воистину уникальный человек, он всё же и женщину способен привести в экстаз! Пусть и интеллектуальный, или эстетический? Да какая разница!
У вас когда-нибудь бывало так, что отложив книгу по каким-то независящим от вас обстоятельствам, вы не хотите возвращаться к ней снова, не потому, что вас не тянет, а потому что вам сложно смириться с мыслью, что иначе она закончится?

Начать с того, как я охотилась за этой книжкой, единственной из написанных мр. Фраем, которой не было в свободном доступе для скачивания или хотя бы чтения онлайн ни на одном из многочисленный книжных сайтов. Теперь я даже рада этому, потому что такую книгу нужно читать только и исключительно в бумажном варианте. Правда на некоторых сайтах её предлагали в продажу за какие-то совершенно сумасшедшие деньги. И я решила повременить. Поискать на Петровке (крупнейший книжный рынок в Киеве), но ни там, ни вообще в одном их книжных магазинов Киева, Фрая не было. В большинстве случаев не только его «В Америке», а вообще ничего. Что привело меня в сильнейшее изумление и подогрело мой охотничий азарт. Поэтому когда племянница сообщила, что нашла его в Питере, я почти без раздумий заявила – бери! Но потом призадумалась. Всякий раз, когда кто-нибудь узнавал цену этой книги, он тут же восклицал – ты что сумасшедшая?!! А действительно, не сошла ли я с ума… ведь на эти же деньги можно купить три каких-нибудь книги из моего хочушного списка. И я уже решилась было дать племяшке отбой. Но книга стала приходить ко мне по ночам. Прекрасная, с множеством цветных иллюстраций, она всем своим видом говорила, что стоит таких денег. И вдруг из Питера приходит известие, что эта же самая книга в другом магазине намного дешевле. Это судьба!
В итоге всё равно вышло довольно дорого, но она того стоит! Качественная полиграфия, множество цветных фотографий, прекрасное оформление. Я впервые хвалю книгу не только за её содержание. Это одна из лучших книг, что были в моей жизни. Ни капельки сожалений, сплошной восторг!

А содержание… Он как всегда великолепен! Слог, мысли, отношение к жизни, постоянные подтрунивая над собой. Блестящее владение языком (спасибо переводчику) и чувство юмора, знаменитое фраевское чувство юмора. Где это видано, чтоб нехудожественная литература так увлекала и захватывала?!
Эта книга написана истинным англичанином, который при ином раскладе вполне мог бы стать настоящим американцем. Это его попытка взглянуть на Америку изнутри, обходя привычные штампы стороной, попытка узнать что-то новое, а может даже развеять некоторые стереотипы. Почувствовать дух страны, попытаться понять людей её населяющих. Путешествуя из штата в штат, мы узнаём много разного. И в итоге вместе приходим к выводу, что страна эта настолько огромна и многообразна, что любые обобщения тут просто неуместны.

При этом я получаю ещё и огромнейшее удовольствие от стиля изложения, ума и ироничности Стивена Фрая. Просто это настолько мой, нет, даже не автора, а мой человек. А может я его просто люблю. Так что не удивляйтесь, если я чуточку предвзята. Но он так здорово сумел передать все оттенки в настроениях каждого штата: от северной деловитости до южного очарования, от восточной элегантности до западной необузданности. Я ощутила их так, будто сама там побывала.
Это было невероятно захватывающее, во всех смыслах приятное и очень увлекательное путешествие!

Несколько картинок для наглядности...

страна, как и книга, условно поделена на части

небольшая ремарка для каждого штата: герб, столица, девиз и т.п.


комментарии ко всем фотографиям сделаны автором лично

Как известно каждому путешественнику, знакомясь с чужой страной, ты лишь больше узнаёшь о своей. (Стивен Фрай)

Мне всегда нравилось творчество Стивена Фрая. Начиная от его комедийных и драматических ролей в кино и сериалах и заканчивая множеством его книжных произведений. У Фрая есть какой-то единственный в своем роде стиль, частичку которого он вкладывает в каждую свою работу. Не стал исключением и его авторский проект для BBC.

Стивен Фрай в Америке - это документальный сериал, состоящий из шести эпизодов, в котором автор проехал по всей Америке в лондонском черном такси.

Одноименная книга - это своего рода путеводитель, энциклопедия о стране.
Здесь Фрай уже более детально описывает свои приключения, потому что многое не удалось уместить в фильме. Путешествие охватывает все штаты Америки. Начинается оно с Новой Англии и Восточного побережья и заканчивается на Гавайских островах.

Книга в твердом переплете. Она получилась достаточно массивной, тяжелой. Действительно, как энциклопедия для путешественников :)

Автор привносит в содержание свою уникальную фраевскую эстетику и манеру речи, а множество красочных фото делает чтение еще более увлекательным! К каждой главе приведена небольшая таблица с основными фактами - краткая аббревиатура, столица, девиз и, например, известные жители штата. Мне также очень понравилось, что автор не приукрашивает рассказ, он показывает повседневную жизнь простых американцев - жизнь, как она есть. И это совсем не похоже на те "глянцевые" истории, которые мы привыкли видеть в голливудских фильмах.
Географическое положение, экономика, традиции - все это делает каждый штат по-своему уникальным, а жителей делает не похожих друг на друга.
Именно это и пытается показать нам Стивен Фрай.

Милаха Фрай прокатился по всей Америке и ужасно страдал, потому что там:

• очень трудно найти нормальный сыр;
• невозможно найти чай, заваренный не из пакетика;
• иногда заставляли работать;
• или ездить на лошади;
• само собой возникало чувство вины от наслаждения плодами американской невоздержанности...

• ездил с Бадди Гаем по Чикаго;
• тусил с Морганом Фрименом в его блюзовом клубе;
• завтракал в Долине Монументов;
• выходил в море-океан и ловил там лобстеров;
• посетил огромный блюграсс-концерт, где звёзд не было, но просто местные игруны ничуть не хуже;
• ...

Удивительно ещё, насколько наше издание роскошнее и приятнее, чем все зарубежные, которые мне попадались. Так что "Фантому" - традиционный респект (хотя когда Фрай пишет, что ничего лучше Долины Монументов на обложку не придумалось, а на нашей-то вовсе не она - ну, хе-хе).

Я вел свое такси вдоль грязных проселочных дорог и через леса в поисках легендарного нечто, которое кажется настолько важным символом Америки

Экстравагантный Стивен Фрай со съемочной группой проехал по всем штатам Америки в лондонском такси и написал книгу об этом путешествии. Каждая глава включает обязательные подробности о каждом штате: сокращенное название, прозвище, столицу, напиток, символы штата в виде цветка, дерева и птицы, девиз и известных жителей. Некоторые девизы просто информативны («Сельское хозяйство и торговля» - Теннесси), другие пафосны («Добродетель, свобода и независимость» - Пенсильвания ), некоторые же просто очаровательны («Люди гор всегда свободны» - Западная Виржиния).
Рассказывая о своих впечатлениях, Фрай не впадает в умиление типа «Ой, какой высокий небоскреб» или в скучную статистику. Он отличный наблюдатель и превосходный описатель. Его интересует все: природа, дороги, люди

Я бы мог простить Трампу его тщеславие, сомнительные сделки и финансовую эквилибристику, даже его причёску – если бы всё, что он делает, не обладало бы таким отравляюще-жутким привкусом, фальшивым блеском, дутым величием, циничной вульгарностью. В конце концов, заведения Лас-Вегаса тоже нелепы, но они хоть чем-то радуют..

Он общается с представителями самых разных слоев общества, разных религий и убеждений. Он с удовольствием побывал на деревенской «дискотеке» жителей Аппалачей, потому что там исполняют музыку в стиле блюграсс. А вот в Аспене от предложения двух богатых женщин составить им компанию в ночном клубе отказался

У меня возникла дилемма: а) ночной клуб, полный богатых, красивых и знаменитых женщин, или б) ночь в одиночестве в обнимку с книгой. Даже не думал, что выбор будет таким очевидным: книга оказалась в моих объятиях.

Хотя Фрай проехал по всем штатам, трудно назвать книгу путеводителем. Это, скорее, набор впечатлений. Америка глазами умного, ироничного, наблюдательного англичанина. Написано по мотивам цикла передач ВВС. Сразу захотелось передачи посмотреть. И в Америку поехать

Красивая и занятная книга с фирменным юмором Стивена Фрая, большим количеством фотографий и взглядом типичного англичанина на американскую жизнь.
Как-то раз подписал один из моих любимых писателей контракты на книгу и документальный фильм с акулами шоу-бизнеса из ВВС и поехал по всем американским штатам на старинном английском такси.
В книге, как утверждает сам Фрай - старался скорее описать увиденное, чем истолковать его, - иными словами, эта книга о путешествии, никаких выводов не предполагающая.
Слово, на мой взгляд, не сдержал и по настроению истолковывал увиденное на все лады. Как положительные, так и отрицательные.
Фрай обожает Америку, восхищается предприимчивостью ее обитателей, и, наверное, он является одним из самых преданных фанатов американской компании Apple, что не мешает ему объективно смотреть на многие неприглядные аспекты американского быта и менталитета. Больше всего удивило, что он осознает, как похоже выглядит тактика американской политики, где все делается "во имя свободы", с коммунистическими лозунгами, которые тоже все делали "во имя народа". Но политики в книге было по минимуму, хотя один день Стивен и провел вместе с предвыборным штабом республиканца Митта Ромни. На Фрая данный политик в целом произвел приятное впечатление, а я читала главу и восклицала - Нет, Стивен! Это же тот самый умник Ромни, что возмущался невозможностью открывать иллюминаторы в самолетах! Боже, храни Америку и весь мир от таких кандидатов в президенты!
Подробность глав зависела от того — нравился Фраю штат или нет. Если он не находил ничего для себя интерсного, так ограничивался парой абзацев и информацией в стиле неудачливого экскурсовода — посмотрите налево, мы пересекаем такой-то штат, отсюда родом пара известных личностей, но не настолько примечательных, чтобы тратить на них время, кстати, по радио играет классная песня, подпевайте вместе со мной, ой, уже и штат проехали, ну, значит не судьба, как-нибудь в другой раз.
Если же штат пришелся по душе природой или еще какой любопытностью, то, как говорится - держите меня семеро!) Он ловил лобстеров вместе с местными рыбаками, тушил пожары, придумывал новый сорт мороженого, спускался в угольную шахту, бродил по настоящей боевой подводной лодке, вдыхал пары виски в штате Кентукки и заливал его внутрь, мучился похмельем, катался на лошадях, сопровождал уток в лифте, летал на воздушном шаре, ловил устриц, веселился на карнавале, мерз на Аляске и даже побывал на православном богослужении. И это только малая часть из его путешествия.
Особенно он оторвался в Нью-Джерси) Есть в Атлантик-Сити казино Тадж-Махал Трампа, на нежные джентльменские души оно производит неизгладимый эффект свой внешней красотой и помпезностью - при виде этого сооружения мне начинает казаться, что прямо у меня на глазах огромная жаба насилует бабочку. Ровно 4 страницы Фрай самозабвенно плевался ядом, поливал вульгарное убожество желчью, не сдерживал рвотные позывы и всячески изгалялся над данной непристойной геенной, наполненной дешевым шиком, перемежая все это попытками освоить профессию крупье.
Что меня немного раздражало — так это недостаточная иллюстративность. И это учитывая, что на каждой странице от 1 до 4 фоток отличного качества! Но мне было мало) Вот расписывает он стада бизонов, разливается соловьем, я знаю, как выглядят бизоны, я могу до Интернета доползти и фильм про них посмотреть, но сейчас я на диване, читаю о них, их фотка нужна вот прям щас, а вместо это приходится любоваться на Стивена и владельца ранчо богатея Теда Тернера, и ни одного бизона, как назло. Такая ситуация повторялась многократно, фоток реально надо больше)
Еще резануло глаз, когда он несколько раз прошелся насчет некоторых штатов — дескать, местные жители славятся тупоумием, а еще тут скука смертная и сплошное однообразие. Прямо обидно стало за население, некрасиво как-то все это выглядело, сам же поносил в предисловии снобизм своих соотечественников и критиковал их подколки насчет Америки. Он там и пары дней не пробыл, а уже собрал сплетни и слухи. Вам бы понравилось высказывание иностранной знаменитости — ваш регион славится тупоумием? Офигенная такая слава) Даже если это соответствует действительности, воспитанные люди такое вслух не произносят. Задорновщина какая-то. Фрая я люблю, но тут немного разочаровал он меня, хотя я и сделала скидку на то, что в одном случае он не отошел от великолепия казино Трампа, а накануне посещения Айовы до утра тусовался по ночлежкам с бомжами.
В целом веселое и яркое получилось путешествие, читать Фрая одно удовольствие. Теперь пойду искать фильм про бизонов, что-то они мне все покоя не дают)

Наверное, для многих поклонников Стивена Фрая актуален вопрос: "А стоит ли приобретать книгу, когда есть сериал?".
Ведь, в конце-концов, тут, скорее, книга, написанная по отснятому материалу.
А далеко не всем нравится подобный жанр.

Но что ее отличает от "братьев по рождению", так это содержание. Ибо "В Америке" - это путеводитель по менталитету штатов Америки, а не страны в целом.
Достаточно занимательно, если вы хотите познакомиться с Свободной нацией.

Кратко о самом повествовании.

"Путешествие англичанина в Америке"

Он не может не говорить. Стивен Фрай не умолкнет ни на минуту и никогда не перестанет восхищаться окружающим его миром. В своей книге "Как творить историю" он создал персонажа, американца, и явно отдал ему все свои мечты и надежды, все воспоминания из детства. Фрай из тех, кому всегда недостаточно. И самый английский англичанин Великобритании тихонько лелеял в себе желание быть американцем всю свою достойную жизнь. А как им можно быть, когда ты даже не знаешь, - что такое Америка?
Именно! О столицах и стереотипах мы всегда можем с вами прочитать, где угодно. Мы можем ознакомиться с фильмами, культурой, но вот понять тех, кто живет в этой стране - куда сложнее. И еще сложнее это сделать если ты знаешь, что каждый штат - это уже отдельный мир, со своими законами и привычками.
В этой книге (и в сериале, соответственно) Стивен Фрай показывает себя самым простым любознательным путешественником, наивным, начитанным и немного тучным. Ну, что поделать. Однако, мистер Фрай знает что искать. Он не идет в самые известные места, он находит людей, обыкновенных, и посещает их дома. Он говорит с представителями изгнанных народов, он изучает местные ремесла, он ломает руку, пока перебирается с лодки на лодку, и он абсолютно не приспособлен для пожарного дела.
Если вы хотите познакомиться с Америкой - это замечательное, прекрасно иллюстрированное дополнение к вашей литературе. Изящный справочник заметок.

Что касается вопроса "нужна ли мне дорогая книга, когда уже есть сериал", - это уж ваше дело. Цену на самом деле накручивают, но всегда можно поискать вариант дешевле, правда?
Книгу прочитать куда быстрее, чем посмотреть весь сериал.
И, да.
Фотографии там замечательные. Как и подписи к ним.

P.S. Из него на самом деле ужасный пожарник.