Торговец пушками

Ну, не думаю, что Хью Лори нуждается в представлении, как минимум благодаря сериалам “Дживс и Вустер” и “Доктор Хаус”! Есть еще группа людей, слушавших его как музыкального исполнителя (улыбаемся и машем), но читать..?

Впрочем, стоит признать, я и не читала данное произведение, я его слушала.
Нонсенс, поверьте мне!
Мой опыт в прослушивании аудиокниг более чем скромен. И на то немало причин.

Самая глобальная - на слух я воспринимаю произведения крайне смутно, слуховое восприятие, особенно такое, абстрагированное от читающего/говорящего,  у меня в целом на зародышевой степени развития. Потому, крайне мало книг я встречала на своем пути, которые воспринимались бы мною в таком формате (зачастую куда более удобном) хотя бы сносно. Исключением было только “Одиночество в сети” Вишневского, которого я в конце концов, закончила, все же в бумажном формате, если мне не изменяет память. А тут - абсолютно спокойно! Более того - с удовольствием, без какого-либо напряжения, легко! А это нет-нет, да и говорит о чем-то, не так ли?

Еще одна причина нелюбви к аудиокнигам:
-Голос большинства читающих, либо их манера чтения, меня, как правило, крайне раздражают. Даже если “озвучена” книга подобающе, многоголосо - все равно, как правило, глаз дергается при прослушивании. “Торговец пушками” же был озвучен одним Игорем Князевым, и, несмотря на относительно большое количество персонажей, обоих полов, получилось весьма достойно! Нет, были моменты… Но по сравнению с обычным - это капля в море! Пусть к самой книге это и не относится, но не могла не выразить восторга!

А теперь вернемся к сути, собственно, к Торговцу.
Начиная читать, я поймала себя на мысли, что это ход ва-банк, как любое творение знакомого тебе по одной сфере человека, совершенно к этой сфере не относящееся - тут либо пан, либо пропал. Игра ли это на одной известности или все же что-то есть?
Мой вердикт - что-то есть!

Не скажу, что книга подходит для глубокомысленных размышлений над прочитанным (услышанным), для многозначительно сведенных бровей в тяжких раздумьях - она легко читается, легко воспринимается, пестрит многочисленным специфическим английским юмором.  И нецензурщинки тоже хватает, едва ли вам подойдет, если ваши ушки не готовы к удару! Хотя, стоит признать, мои уши относительно нежны в этом плане, однако существенного дискомфорта я не испытывала, но, все же - предупреждаю.

К сюжету. Главный герой - Томас Лэнг, военный в прошлом, так и не ясно кто - ныне, оказывается по уши втянут в торговлю оружием, ЦРУ, борьбу с терроризмом (или не борьбу?…)), заговоры и кучку трупов, все возрастающую, впрочем, не в геометрической прогрессии, по ходу повествования. Сам по себе сюжет - не поражает воображение, но это есть тот редкий случай, когда важнее не о чем написана книга, а как. А написана она - в стиле Лори - легко, иронично и смешно, порой до упаду. Но, стоит оговориться еще раз - на любителя.

Подводя итоги, могу поаплодировать Лори за то, что не разочаровал!
Чертовски приятно, когда человек действительно представляет из себя нечто большее, чем театр одного актера на веки вечные, а не пыжит обставить дело так, словно “а глядите-ка, как я еще умею! Я и танцую, и пою, а еще мастерски играю в гольф, на баяне… И пишу книги!”. Это же действительно потрясающе.
А касательно обобщения впечатления от книги - не шедевр (хотя, с какой стороны)), но действительно приятное чтение на любителя.

Когда книгу пишет известный человек, это всегда даёт ей бесплатный бонус к популярности. Особенно, если этот человек Хью Лори, и он очень выразительно смотрит на тебя с обложки. Вот ты сидишь, смотришь на обложку и думаешь, что если на бумаге Лори окажется хотя бы в половину так же хорош, как на экране, то почему бы и не прочитать.

“Торговец пушками” -- история оставного британского военного, жизнь которого резко меняется после того, как он попадает в зону внимания нехороших людей, на которых намекает название книги. Ну а дальше начинаются погони, перестрелки, коварство, обман и много английского юмора аля Пратчетт-light. Собственно, это всё, что нужно знать о книге.

Не могу сказать, что в целом книга мне понравилась или не понравилась. Читается легко, юмор местами заставляет немного улыбнуться, однако повороты сюжета странны и непоследовательны. Книга явно для любителей лёгкого чтения в жанре романа-детектива. Ну и для фанатов Лори, разумеется.

7/10

С Хью Лори, как актером, я познакомилась лет так шесть назад, капитально подсев на (до сих остающегося одним из моим любимых сериалов) Доктора Хауса. С тех пор я не посмотрела ни одной мало-мальски значимой картины с ним. А вот его «Торговец пушками» ждал своего часа в закромах электронной книги. И когда мне что-то стало совсем скучно, я взялась за это произведение. И хочу сказать мне понравилось, даже очень.
Очаровательный главный герой, со свойственным ему остроумием и чувством юмора пытается выпутаться из всех передряг, которые одна за другой сваливаются на него. Все это довольно занимательно. Подняты здесь и темы торговли оружием, правительственных заговоров, терроризма в мировых масштабах. Насколько достоверно, правдоподобно или как бы то ни было иначе, все это раскрыто я судить не возьмусь, так как абсолютно ничего в этом не смыслю.
В общем и целом книга увлекательна, пропитана своеобразным английским юмором. Лично я, как сумасшедшая, не смеялась над всеми этими шуточками, но улыбка довольно часто появлялась на моем лице.

Занимательный динамичный детективный сюжет, но главное достоинство книги - это неиссякаемые шутливые ремарки главного героя, сделанные с серьезным видом, походя и в самый неожиданный момент - английский юмор по определению! Уж и не вспомню, когда еще доводилось смеяться по несколько раз на страницу! Жалею только о том, что это пока единственная книга Хью Лори, хотя в 2009-м ожидался выход новой книги The Paper Soldier.

Специально не пишу ни о главных героях, ни об основных событиях - пусть моя забывчивость будет дополнительным стимулом еще раз от души посмеяться :)

NB: "Хауса" не смотрел.

Парочка цитат, чтоб было понятно, о каком юморе речь.

<...> offer him two hundred million quid in grants and a residents’ parking permit in Chelsea. I’m not sure which is worth more.

I had to wonder how Ginny could hold her head up under the weight of cosmetics smeared all over her face. Underneath it all, she may have been quite pretty.

[in hospital] Why were the crosswords half-finished? Had the patients got better, or died, before completing them? Had they come into hospital to have half their brain removed, and was this the proof of the surgeon’s skill?

To pass the time before Woolf arrived, I had a choice between Ewan’s guide-book or the menu. The menu looked slightly longer, so I started on that.

[американец о Лондоне] ‘I prefer London at night because you can’t see it so well.’

[а это вовсе не юмор] Having a vote once every four years is not the same thing as democracy.

Prague airport is slightly smaller than the sign which says ‘Prague Airport’

When the driver told me how much money he wanted, I had to spend a few minutes explaining that I didn’t actually want to buy the cab.

Конечно, не просто так я заинтересовалась этой книгой, а безвольно поддавшись обаянию Лори в небезызвестном сериале.
Вердикт: Добре!
Этакий классический боевик (идеально готовый для съёмок, кстати говоря) с брутальным героем, лощеным антигероем, прекрасными женщинами, притянутыми за уши фактами, простой моралью и легкой интригой. Своеобразный язык, наводит меня на мысль, что в образе доктора Хауса Хью Лори выдавал немало своих собственных шуточек. Но, пожалуй самая классная фишка, поднявшая лично для меня рейтинг этого маркетингового детектива, это самая последняя фраза. Та которая на отдельной странице написана. Кто читал поймет)))
Кто не читал - не вздумайте с этого начинать!!!
:)