Рецензия на книгу

• 

  GunnWaviness24 ноября 2016 г.

  Ну, не думаю, что Хью Лори нуждается в представлении, как минимум благодаря сериалам “Дживс и Вустер” и “Доктор Хаус”! Есть еще группа людей, слушавших его как музыкального исполнителя (улыбаемся и машем), но читать..?

  Впрочем, стоит признать, я и не читала данное произведение, я его слушала.
  Нонсенс, поверьте мне!
  Мой опыт в прослушивании аудиокниг более чем скромен. И на то немало причин.

  Самая глобальная - на слух я воспринимаю произведения крайне смутно, слуховое восприятие, особенно такое, абстрагированное от читающего/говорящего,  у меня в целом на зародышевой степени развития. Потому, крайне мало книг я встречала на своем пути, которые воспринимались бы мною в таком формате (зачастую куда более удобном) хотя бы сносно. Исключением было только “Одиночество в сети” Вишневского, которого я в конце концов, закончила, все же в бумажном формате, если мне не изменяет память. А тут - абсолютно спокойно! Более того - с удовольствием, без какого-либо напряжения, легко! А это нет-нет, да и говорит о чем-то, не так ли?

  Еще одна причина нелюбви к аудиокнигам:
  -Голос большинства читающих, либо их манера чтения, меня, как правило, крайне раздражают. Даже если “озвучена” книга подобающе, многоголосо - все равно, как правило, глаз дергается при прослушивании. “Торговец пушками” же был озвучен одним Игорем Князевым, и, несмотря на относительно большое количество персонажей, обоих полов, получилось весьма достойно! Нет, были моменты… Но по сравнению с обычным - это капля в море! Пусть к самой книге это и не относится, но не могла не выразить восторга!

  А теперь вернемся к сути, собственно, к Торговцу.
  Начиная читать, я поймала себя на мысли, что это ход ва-банк, как любое творение знакомого тебе по одной сфере человека, совершенно к этой сфере не относящееся - тут либо пан, либо пропал. Игра ли это на одной известности или все же что-то есть?
  Мой вердикт - что-то есть!

  Не скажу, что книга подходит для глубокомысленных размышлений над прочитанным (услышанным), для многозначительно сведенных бровей в тяжких раздумьях - она легко читается, легко воспринимается, пестрит многочисленным специфическим английским юмором.  И нецензурщинки тоже хватает, едва ли вам подойдет, если ваши ушки не готовы к удару! Хотя, стоит признать, мои уши относительно нежны в этом плане, однако существенного дискомфорта я не испытывала, но, все же - предупреждаю.

  К сюжету. Главный герой - Томас Лэнг, военный в прошлом, так и не ясно кто - ныне, оказывается по уши втянут в торговлю оружием, ЦРУ, борьбу с терроризмом (или не борьбу?…)), заговоры и кучку трупов, все возрастающую, впрочем, не в геометрической прогрессии, по ходу повествования. Сам по себе сюжет - не поражает воображение, но это есть тот редкий случай, когда важнее не о чем написана книга, а как. А написана она - в стиле Лори - легко, иронично и смешно, порой до упаду. Но, стоит оговориться еще раз - на любителя.

  Подводя итоги, могу поаплодировать Лори за то, что не разочаровал!
  Чертовски приятно, когда человек действительно представляет из себя нечто большее, чем театр одного актера на веки вечные, а не пыжит обставить дело так, словно “а глядите-ка, как я еще умею! Я и танцую, и пою, а еще мастерски играю в гольф, на баяне… И пишу книги!”. Это же действительно потрясающе.
  А касательно обобщения впечатления от книги - не шедевр (хотя, с какой стороны)), но действительно приятное чтение на любителя.

  2

  19