Against a Dark Background

Да, я люблю творчество Бэнкса, но всё же объективен: роман "Бизнес" считаю одним из худших криптоисторических триллеров о тайном обществе и заговоре. "Мертвый эфир" начинал и отложил. Зато всё остальное, что читал очень нравится! Вся "Культура", "Алгебраист", "Осиная фабрика", "Мост"! А вот данный роман как-то проходил мимо меня. Наткнувшись в очередной раз но упоминание о нём, решил таки прочесть.

Тезис первый. Поначалу кажется, что это такой спин-офф Культуры. Тезис второй. Прочтя десять процентов, полез смотреть место романа в библиографии автора. Десятый роман автора! Уже написаны три сильные вещи в цикле "Культура", "Фабрика", "Мост", ещё несколько романов. А кажется, что пишет дебютант. Не удержавшись, прочитал отзывы на роман! Что удивительно — оба моих тезиса оказались верными! Если верить прекрасной рецензии моего друга-лаборанта FixedGrin, а причин не верить ему у меня нет, то а) автор действительно подумывал, а не встроить ли роман, или, вернее, его неслучившееся продолжение во Вселенную Культуры; б) роман написан на основе ранних набросков, родом ещё из семидесятых! Вот какой я внимательный читатель и знаток Бэнкса!

Сильная женщина, необычное общество, урбанистика, религия и геополитика. Дворянка Шеррис (правильно, конечно, Шерроу), собирает свою старую команду аферистов, чтобы заняться поисками утраченной Реликвии. Книги, которая может привести в другому артефакту, Ленивому Убийце (Lazy Gun). Одновременно книга ей нужна для вызволения из тюрьмы монашеского ордена младшей сводной сестры, а Ленивый Убийца поможет Шеррис избежать преследования другой религиозной организацией. Тем временем, их начинающимся поискам постоянно кто-то мешает. То всемогущие близнецы, то таинственный недоброжелатель, называющий победителей скачек именами провалов команды. Роман вяло притворяется приключенческой фантастикой — тут у нас ограбление в плавучем городе, а несколько глав спустя налёт на поезд-монорельс, в лучших традициях вестернов. Бэнксу, однако, интереснее строить необычные декорации — планетарное дерево-Древодом, плавучие города, нуарный Город Греха и многое другое. Персонажи похожи не на наёмников и бывших повстанцев, а на героев Феллини, озабоченных своим внутренним миром, любовными переживаниями и внешним видом. Хотя пострелять тоже не дураки. "По ту сторону тьмы" один из тех романов, чьи события, перемежаемые флэшбэками из разных периодов прошлого героев, хочется расположить в хронологическом порядке, и так читать. Помнится, так поступили русские умельцы с какой-то из частей фильма "Крёстный отец", если я не ошибаюсь. Флэшбэки отчаянно сбивают темп в попытках придать глубины героям. В конце сумбурный экшн. Последняя глава отзеркаливает первую. Эпилог Бэнкс написал позже, и он не вошёл в русское издание. Но FixedGrin бросил мне ссылку, и я ознакомился и с эпилогом. Почему был написан эпилог? Зуд творца. Бэнкс решил отзеркалить пролог и добавить немного солнца в холодный мир Шэрроу. Второй роман подряд, который читался бесконечно долго — без малого две недели! Я всё прекрасно понимаю — стресс, загруженность на работе... но уверен, что, будь роман чуть увлекательней, дело шло бы побыстрее. Все эти идеи про отдаленную от остальной Галактики систему, про стагнацию прогресса, и даже про абсолютное оружие с чувством юмора — всего лишь фон, не добавляющий сюжету ничего. Далеко не самая сильная вещь Бэнкса. Я за столько лет так и смог принять одну простую аксиому — романы, не снискавшие популярности, не снискали её не просто так. И если роман не попал на радары читательского интереса — это не просто так. А не смог принять это потому, что бывают приятные исключения! А тут ещё и один из любимых британских фантастов! И, возвращаясь к объективности — даже стандартную семёрку рука не поднимается проставить. Прости, Йен. 6(НЕПЛОХО) https://s.livelib.ru/img/stars2/r60-x-gray.png"> Возможно, и даже скорее всего, всё дело в переводе. Какой-то он без огонька. Обложка к британскому изданию Бэнкса - вот на таком моноцикле рассекала Шэррис по Голтару.

начиналось все легко и сложно одновременно. была понятная и увлекательная завязка сюжета, но при этом присутствовало огромное количество непонятных и неизвестных читателю названий, сведений, каких-то данных, не нужной, на первый взгляд, информации. поэтому, сюжет получился вязким, сложным, в нем тонешь, пытаешься всплыть на поверхность, и вот вроде глоток воздуха, а автор опять топит тебя в происходящем, в своем выдуманном экзотическом мире.

главная героиня - Шеррис, попадает в сложную ситуацию, когда на нее объявлена официальная охота, выдана лицензия на ее убийство и некое сообщество Гакха начинает свою деятельность по поимке Шеррис. а ей ничего не остается как собрать свою старую команду и найти старинное оружие, страшное по своей невероятной силе. главная героиня показалась мне слишком закрытой, немного отстраненной, на фоне остальных персонажей из ее команды смотрелась немного надменной, но тем не менее яркой, я ей сочувствовала, переживала за нее, она мне понравилась.

читалась книга долго, первое время я не могла читать больше одной главы за раз, все время хотелось отдохнуть от сюжета, отвлечься от этого нагромождения событий и фактов. я старалась ничего не упустить, а автор все заваливал новыми данными и новыми названиями чего бы то ни было. зачем столько названий??? такое впечатление, что автор решил просто посмеяться над читателями и подкинуть нам своеобразный тест на запоминание мелких деталей. запомнишь все - поймешь суть вещей.

зато последние страниц сто прочитались на одном дыхании, уже не хотелось ни на что отвлекаться, сюжет не просто покатился, а пронесся кометой к финалу. но и тут автор не стал изменять себе, намудрил столько, что без бутылки не разберешься) кто кого хотел свергнуть в итоге? почему именно это хорошо или плохо? кто прав и кто виноват? короче, все сложно. и очень соответствует сюжету всей книги.

в общем, книга произвела на меня впечатление, оставила какую-то нотку переживаний в душе. вроде и хотелось бы ее перечитать, чтобы допонять все, что было упущено и не понято. а такое было! но...

Паба-паба-паба-пам. Паба-паба-паба-пам.

Не знаю удалось мне изобразить заглавную песню из Ковбоя Бибопа, но она не выходила у меня из головы не протяжение всего чтения. Тот же лейтмотив на протяжение всей книги. Быстрое повествование, много экшена, юмора и смешных ситуаций, а все равно звучит тревожная нотка под поверхностью текста. Вот за что я люблю Бэнкса, он может взять обычный сюжет - в центре команда наемников, которых после длительного перерыва судьба сводит вместе опять. Могут ли она доверять друг другу? Что изменилось? Прежние ли у них отношения? Вопросы прикрыты внешней веселостью и бесшабашностью, но обернешься случайно и поймаешь на себя взгляд старого друга. Тяжелый взгляд. А их цель? Найти потерянное, давно спрятанное и забытое. Тут Бэнкс отрывается по-полной. Что если есть такое оружие, которое наведешь на цель, а способ выберет оно само? Например, свалит на человека рояль, накроет город цунами или отправит космический корабль в только что появившуюся черную дыру? Ценный артефакт, за которым гоняется секта, поклявшаяся уничтожить всех женщин из рода Шеррис, главной героини. Все это происходит в сумасшедших городах, где властей и группировок больше чем жителей. В жутких храмах-церквях, где каждый вошедший приковывается к стене тяжелой цепью. Эта книга более ранняя чем Культура, она ближе только к первый части - Вспомни о Флебе . По ту сторону тьмы немного легче по уровням. Загадка в загадке, но без третье и четвертой надстройки. И это хорошо в этот раз.

Отличная книга! Если вы любите фантастику, прочтите По ту сторону тьмы!