Живое море

Интереснейшие рассказы об океане и его жителях!
Жак-Ив Кусто в нашей стране известен по прекрасному циклу научно-популярных фильмов. В этой книге он рассказывает о самом начале своего пути. Начало рассказа - еще до второй мировой войны, будущие исследователи заняты решением технических вопросов: реконструируют и модифицируют акваланг и очки для подводного плавания, исследуют возможности человеческого организма опускаться на большие глубины, симптомы отравления/опьянения, причины кессонной болезни и способов ее избежать и вылечить. Во время войны им также удается заниматься любимым делом: удивительно, но от немцев получено разрешение на проведение исследований. За это время в разных странах разработано много новинок для морского флота (конечно с военными целями), но все же это большой прорыв. Команда Кусто активно занимается исследованием затонувших кораблей, а также очищением океана от послевоенных мин.
В книге интереснейшее описание глубоководных жителей: мелких и крупных рыб, дельфинов, акул, осьминогов, кораллов и многих других. Удивительно описание неоднородности воды - она точно расслаивается на прозрачные и мутные, более теплые и холодные слои, не смешиваясь между собой. Причудливо преломляется и как бы исчезает растворяясь в воде свет, а цвета исчезают, "съедаются" водной толщей, и даже меняют цвет: в глубине кровь кажется зеленой).

Думаю, многие дети 80-х выросли на фильмах Кусто о море и морских обитателях. Я хорошо помню, как с интересом смотрела эти фильмы, по-моему, на тот момент это была единственная передача, способная удержать меня дома. А всё дело в том, что Кусто энтузиаст и любитель своего дела, и, на мой взгляд, его увлечённость отлично передавалась телезрителям. Когда, переживая очередной приступ интереса к морю после "Морских звёзд" Уоттса, я случайно натолкнулась на эту книгу, сразу же утащила её к себе. Подумать только, тут и море, и литература, и ностальгия по детству - всё в одном. И, наверно, я слишком высоко разместила планку ожиданий. Книга хорошая, конечно. В ней много интересного, она способна рассказать что-то, чего ещё не знаешь. Например, мне было очень любопытно узнать, как проходит обучение погружению (я диванный любитель, да), а про звуки под водой я и вовсе давно хотела знать. История про акулу слегка пощекочет нервы, а глава про морских чудовищ развеет некоторые мифы. Интересно также узнать, какие реальные опасности подстерегают аквалангистов. Но вот чего-то не хватило этой книге всё-таки. Какой-то живости и восхищения. И ещё мне почему-то запомнилось, что Кусто более бережно относится к живому, чем это показано в книге. Здесь они убивают без зазрения совести китов и дельфинов, а это было неприятно. Тем не менее, книга полезная и читать её стоит.

Первое погружение…
Однажды утром в июне 2015 года я зашел в гостевую «клуба книгопутешественников», и наткнулся на тему очередного флеш-моба посвященного создателю акваланга и пионеру «синего континента», Жаку-Иву Кусто.
Как страстный поклонник его фильмов, я не смог пройти мимо и тут же «прошвырнувшись» по сети – загрузил себе первую из авторских книг.
Считая её скорее документальной литературой, нежели художественной (забегая вперёд - признаюсь, что был неправ. Вернее, не совсем прав…), я отложил чтение на вечер, а сам занялся рутиной.
Но вот, настала ночь: в доме погасли огни, наконец-то умолк «чёртов синеглазый циклоп» и наступила долгожданная тишина.
Подобно ныряльщику, неспешно готовящемуся к походу в царство Нептуна, я так же старательно проверил давление в баллонах (полноту и температуру чайника с чаем), приготовил пояс с грузами (вазочка с печением), надел акваланг (взял «ноут»), сполоснул и нацепил маску ( старательно протёр очки), открутил вентиль подачи воздуха (открыл приложение с книгой) и слегка оттолкнувшись нырнул…
И тот час миллионом бликов, картин, отражений засверкал вокруг меня «Мир безмолвия», так удивительно описанный автором. Чуть взмахивая ластами (тыча пальцем в кнопку прокрутки), я глава за главой уходил вслед за капитаном Кусто, поражаясь доселе неизведанным ощущениям удовольствия от чтения сугубо документального текста.
Каждый вдох из баллона, каждый пузырёк выдоха (я говорю о прочтённых страницах) уносили меня всё дальше и дальше в глубины морей, где наряду с человекорыбами я познавал тайны природы и испытывал новое оборудование папаши Эджертона. Вместе с помощником Кусто Дюма, я строка за строкой азартно искал затонувшие сокровища «Виль де Гра» и разочаровывался глядя на несколько ржавых кусочков руды вместо обещанного вольфрама. Но уже в следующий миг позабыв о неудаче, с радостью помогал Огюсту Пикару испытать его глубоководный «дирижабль», а затем несколько лет (кто же считает под водою страницы?) со всей командой человекорыб раскапывал древнегреческий виновоз у берегов Гран-Коглуэ . Моё увлечение «Миром без солнца» дошло до того, что однажды во время съёмок, я помог капитану «шарахнуть камерой по башке» акулу попытавшуюся полакомиться кем-то из нас (Кусто, Диди, или мной).
И в конце концов, увлечённый открывающимся подводным миром, позабыл о манометре с глубиномером (индикаторе заряда батареи и часах), поддался коварству глубинного опьянения, и как результат - нервно зашипел, когда ноут внезапно вырубился, оставив меня один на один с чёрным экраном, остывшим заварником, да утренними лучами Солнца появляющимися из-за горизонта.
Сна не было ни в одном глазу. Эмоции от книги бурлили во мне не хуже азота в тканях ныряльщика вернувшегося из глубин. Поэтому, спасаясь от кессонной болезни (т.е. от любопытства), я тот час полез в барокамеру (файлообменник) для декомпрессии (качать остальные книги Паши’).

Вместо эпилога
Вот уже целый месяц с полностью заряженным аквалангом (со всеми книгами капитана в ноуте), я каждую свободную минуту погружаюсь в удивительный мир открытый нам, жителям планеты Земля, не только фильмами но и литературным талантом отца нового вида людей - ихтиандров, Жаком-Ивом Кусто.

Книга совсем небольшая, но очень увлекательная и познавательная. Принимаясь за нее, я, признаться, немного опасалась научного стиля, но оказалось - зря. Повествование достаточное живое и динамичное. Названия глав - только подстегивают интерес ("Нос к носу с акулой", "Встречи с морскими чудовищами", "Сокровища на дне моря", "Затонувшие корабли" и т.д.). Конечно, нужно отдать должное самому Кусто и его товарищам: сколько мужества, смелости и энтузизма нужно, чтобы, рискуя жизнью, писать своими руками историю первых глубинных погружений человека в морские пучины!.. Единственное, не хватало визуального ряда (читала в электронном варианте, поэтому не знаю, есть ли иллюстрации в бумажной книге), поэтому то и дело приходилось бегать к компьютеру, чтобы нагуглить, как выглядит барракуда или ставрида, например :) А после прочтения книги очень захотелось посмотреть и фильмы Кусто, как когда-то в детстве...

Единственное, к чему можно было бы придраться, - это перевод. Очень во многих местах спотыкалась на тех или иных не подходящих по контексту словах... Ну да ладно :)

Я нахожусь в недоумении после прочтения этой книги. Это откровенно говоря - не мое чтиво совсем. Поэтому сложно оценить, понравилась книга или нет. Она точно интересная, в ней очень много историй и фактов о море, погружениях, но при этом доля "художественности" совсем маленькая, поэтому читать ее приходилось, как заглатывать таблетку. С учетом того, что я не знакома с фильмами, для меня общий восторг показался непонятным. По сути это такая сборная солянка из исследований, но для массовой аудитории. Из текста видно, что автор очень любил свою работу, что отдавался делу полностью, с головой, он обожает море и всё, что с ним связано, - от воды до обитателей. Но помимо этого - затонувшие корабли. Это наверно было бы намного интереснее для меня, как для любителя всего заброшенного, если бы это были не военные корабли (и всякие мины в придачу), а что-то типа "Титаника".
По итогу - это познавательная литература, но для меня явно в книге не хватает какой-то жизни, сюжета, а не просто рассказов о тех или иных погружениях.

Первая мысль, на которую меня навела эта очень интересная книга: а существовало ли в истории человечества такое эпохальное изобретение, которое бы не было изначально предназначено для армий различных государств? Я вот не смог вспомнить подобное. И акваланг, устройство, используемое сейчас в массе своей для развлечения, изначально был предназначен для совсем иных целей, целей военных. Разминирование акваторий, исследование затонувших кораблей - автор очень подробно описывает историю создания этого устройства.

Я не нашёл здесь какого-то сухого изложения, голой науки. Жак-Ив Кусто рассказывает о таких казусах как кессонная болезнь (явление, о котором я прекрасно знал и ранее) и азотное опьянение (вот об этом я услышал в первый раз) очень понятным и легко усвояемым языком. Человек, безмерно увлечённый своим делом, влюблённый в него, не может рассказывать о том, чем он занимается, иначе. Для меня настоящим фаворитом стал рассказ о попытке исследовать карстовый родник Воклюз, истории о поиске затонувших кораблей тоже превосходны. А вот отношения с морскими обитателями меня очень расстроили, ведь я привык чуть ли идеализировать месье Кусто. История с препарированием дельфина, очень красочная картина кита с гарпуном в теле, в которое ещё и пули всаживают, и пленение молодого тюленя "белого монаха" ввели меня в грусть. А сколько рыбы, оказывается, гибнет абсолютно впустую, если её глушить?! Ведь всплывает очень малый процент убиенной ихтиофауны! Лов тунца на нересте... Причём сам Кусто признаёт, как же дельфины похожи на людей! Зачем же так поступать?!

И ещё: автор ошибся с названием. Толща воды полна звуков, у самого Кусто был загубник, позволяющий разговаривать! Да и прочих звуков под водой хватает. Вот о температурных и весовых коллизиях человеческого тела в толще воды, о том, что взрывная волна под водой (классический гидроудар, разрушающий материалы куда как крепче мышц и костей) лучше, оказывается, переносится обнажённым телом, автор рассказал превосходно. Так что мне очень сложно описать свои эмоции от этой книги, и я выбрал нечто нейтральное

Наверное, нет в мире человека, которого бы не манило неизведанное, будь то чёрные дыры во Вселенной, загадки человеческого разума или тёмные просторы океанского подводного мира. Долгое время последние оставались недоступными человечеству, до тех пор, пока целый ряд исследователей не изобрели необходимое оборудование: батискаф, акваланг и т.п. Среди них был и Жак Ив Кусто – имя, которое не нуждается в представлении. Многие загадочные водные просторы планеты исследовала его команда, именно они были желанными гостями на многих подводных археологических экспедициях, пытались разгадать немало биологических и географических загадок.

С чего всё начиналось? Как совершала свои первые шаги Группа подводных изысканий, почему именно море так полюбил в своё время Жак Ив Кусто, а кровь на больших глубинах зелёная? – об этом и многом другом поведает нам одна из первых книг Жака Ива Кусто, написанная им в соавторстве с коллегой и другом Фредериком Дюма – «В мире безмолвия».

Авторы детально описывают не только результаты своих первых подводных опытов, но и специфику работы на больших глубинах, те опасности, с которыми сталкивается аквалангист, опускаясь в бескрайнюю океанскую бездну. Отдельная глава посвящена акулам и осьминогам, тем мифам, которые их окружают, и что не учитывают дилетанты, наблюдающие за их повадками лишь с безопасных морских берегов. Невозможно без дрожи наблюдать за тем, как Группа подводных изысканий спускается в глубоководные пещеры близ Авиньона, сталкиваясь с нечеловеческими условиями и проявляя настоящий героизм, как исследует остатки затонувших кораблей и самолётов, поднимает настоящие сокровища со дна моря. К сожалению, не обходится без жертв, и когда Кусто теряет своих собратьев или просто коллег по ремеслу – это превращается в настоящую драму.

Отдельно следует выделить литературный стиль книги. Читать её – одно удовольствие и не только потому, что меня всегда влекли океанские глубины, но из-за того, что Кусто – настоящий мастер слова.

Не то чтобы книга не понравилась, просто её всё-таки лучше «смотреть», чем «читать».
Особенно это касается описания морей, океанов, рыб, кораллов и акул, дельфинов и китов.

– Да, это действительно лучше видеть, чем читать.
Книга описывает период с 1941 года (в основном первая часть, которая опубликована в 1953) по 1963, когда была опубликована вторая. Охватывая больше двух десятилетий она рассказывает историю первых шагов знаменитого Жака Ива Кусто.
Здесь и изобретение акваланга, и обретение Калипсо, первые опыты и удачи. В книге много научной и технической информации: от устройства самого акваланга до подробного описания Калипсо и батискафов. Подробно описана технология съемок как видео, так и фотокамер. Много о кессонной болезни и уроков аквалангистики. Но для меня читать всё это было достаточно скучно. А еще так и не удалось привыкнуть ко всем этим фунтам, футам и дюймам.
Но есть здесь и приключения, и поиск сокровищ и ловля дельфинов, и плавание с акулами. Но есть, и борьба за чистоту и безопасность моря и людей, которые живут этим морем, начиная от разминирования после войны и заканчивая борьбой против сбрасывания отходов.
Но что понравилось особо: то, как меняется взгляд и отношение самого Кусто к морю и океану.
Начинается история с любопытства и попыток испытать прежде всего себя (чего только стоят опыты по определению воздействия подводного взрыва на человека). Но постепенно море затягивает его и делает, если можно так сказать, своим пропагандистом, идеологом и защитником:

Фильмы и сериалы Кусто я смотрела когда-то давно в детстве. Кое- что помню до сих пор. Нельзя сказать, что книга произвела на меня большое впечатление. Но пересмотрю сериалы теперь обязательно.