
Ваша оценкаРецензии
Enfance9 апреля 2016Читать далееИстория о мужчине, Томми Вильгельме, у которого в жизни наступил откровенно не лучший период. И конечно же, к этому привели его же поступки.
У него нет работы, он ушёл от жены и теперь она на постоянной основе вытягивает из него деньги, при этом не давай развода; ещё у него есть друг психолог, доктор Тамкин, которому не стоило бы доверять. Но кого это волнует? Наш главный герой, которому уже пятый десяток идёт, не имея работы начинает клянчить деньги у отца, который как раз сейчас решил начать жить в своё удовольствие и никого более из детей не содержать (давно пора таки), и собственно отказывает ему.
Если честно, я была одновременно возмущена поведением Вильгельма, в особенности его нытьём. А в то же время было его жаль. Как-то уж чрезмерно много неудач за столь короткое время.
Так что, единственное, что мне понравилось в этой книге это идея того, что не нужно думать ни о прошлом, ни о будущем. Нужно ловить момент, наслаждаться жизнью здесь и сейчас. Вот только как жаль, что не всегда есть чем наслаждаться. Таки жизнь имеет чёрно-белые краски)
alsoda27 июля 2013Читать далееПриятно, когда книга соответствует ожиданиям. Отзывы других читателей говорили о том, что в этом романе Беллоу взялся за весьма непростую тему, а запомнившийся великолепный Хендерсон - король дождя был причиной предполагать, что какая-бы ни была тем, Беллоу проработает с раскроет ее мастерски. Так оно и есть на самом деле.
Оригинальное название романа - Dangling Man, - на мой взгляд, гораздо точнее отражает его суть и идею, чем красивый, но слегка романтичный русский вариант. Главный герой - человек, находящийся именно в подвешенном состоянии он потерял точку опоры и раскачивается из стороны в сторону, нигде не находя покоя. Перед ним со всей остротой и бескомпромиссностью встала одна из центральных проблем человеческого существования - проблема идентификации. Существующая система общественных отношений предлагает в этом смысле широкий выбор; но какой-бы идее ни служил человек, утверждает Беллоу, каким-бы высоким идеалам ни подчинял свою жизнь, это все равно означает только - потерю своей личности, ее растворение в безликой общей массе. С другой стороны, отказ от следования каким бы ни было системам вообще даже будет иметь лишь один исход: полную потерю ориентиров, непреодолимое одиночество, невозможность достичь понимания со стороны самых близких и, в итоге, нервный срыв...
Где же истина? Задает этот вопрос Сол Беллоу, а отвечать должны, видимо, только сами читатели. Что важнее: сохранить себя, но при этом полностью оторваться от окружающей действительности, либо найти подходящую идеальную конструкцию и, в рядах прочих подчинив свою личность ее, переложить на нее в какой-то степени всю ответственность за свою жизнь и принимаемые решения? Если вступить на первый путь, кто гарантирует, что это самое "я", которое столь важно сохранить, вообще существует за пределами общественной ткани? А если воспользоваться, как большинство, второй альтернативой - это правильно, тогда откуда вообще сомнения?
В общем, вопросов Сол Беллоу ставит много, и это хорошо. Хорошая книга, что бы там ни говорили про беспросветность, тоску и бездны рефлексии. Как утверждал Генри Миллер, "в этом мире есть место всему и, возможно, даже потребность во всем". Вот и такие книги тоже нужны, чтобы - в который раз! - попытаться хоть немного что-то понять о себе. Thank you, mister Bellow.
Unikko2 августа 2014Читать далееИскушение собой
Джозеф ждёт призыва в армию, он уволился с работы, попрощался с родными и друзьями, и хотя он вовсе не стремится на фронт, но и уклоняться не собирается. Он готов. Но ожидание затягивается, скоро будет семь месяцев, семь месяцев бездеятельного, бессмысленного существования наедине с собой. «Что делать, остаётся ждать, ждать, то есть болтаться без толку и все больше впадать в уныние». И тогда Джозеф решает вести дневник. Конечно, не для того, чтобы «занять» время, но чтобы записывать внутренние переговоры, превратится в собственного критика. По сути, дневник это инструмент его борьбы за духовное существование.Праздность, как заметил ещё Оскар Уайльд, самое трудное в мире занятие, самое трудное и самое духовное. Но почему же интеллектуал Джозеф, образованный, начитанный, духовно развитый и самодостаточный человек, освободившись от скучной работы, т.е. необходимости «убивать собственное время» за деньги, получивший такую исключительную ценность как досуг, не выдерживает предоставленной ему свободы?
Но сначала три замечания:
Во-первых, между небом и землей висит не Джозеф, а весь мир.
Во-вторых, апатия Джозефа не результат конкретной жизненной ситуации, а свойство его души, как и одиночество.
В-третьих, жизнь не бывает скучной, скучным бывает восприятие жизни.1942 год. Ощущение катастрофы. Упадок духа. No future. Джозефу чтобы продолжать жить, нужно обрести смысл жизни - «тут-то и весь вопрос о моем истинном, а не поверхностном человеческом назначении», сосредоточиться на высокой цели, но так, чтобы сохранить своё «я» в мире, который предъявляет слишком много требований к личности. Но прежде чем позаботиться о сохранении своего «я», нужно его сначала обнаружить, чем Джозеф и занят (хотя в будущее он и не верит).
К сожалению, поиски себя герой начал, исходя из превратного представления о цели самопознания, он, кажется, забыл или не принял во внимание, что знание о себе может послужить не успокоению души, а наоборот, привести её в трепет и дрожь. Другими словами, он не был готов к трагедии, которая ожидает, по-видимому, всякого относительно неглупого человека, отважившегося на рефлексию и настоящую попытку познать самого себя. Трагедия простая: результатом самопознания может стать осознание собственной посредственности. Неутешительный вывод: предмет явно не стоил затраченных на его изучение усилий. Печально. И кроме того, тут же возникает новая проблема: как примириться с собственной заурядностью? Джозефу на помощь пришёл Дух Противоречия.
Рефлексия Джозефа основывалась на убеждении в собственной исключительности и чувстве отчуждения; он противопоставляет себя брату – бесчувственному дельцу, жене – глуповатой мещанке, друзьям – циничным приспособленцам и обществу в целом – лживому и лицемерному, опасаясь только одного, стать таким же, как все. Он находится в оппозиции ко всем, но в том числе и к жизни, и к миру, и Джозеф достаточно умён, чтобы понять риторический вопрос Духа Противоречия: имеется ли у тебя отдельная судьба?
Бесконечное и бесплодное копание в себе, постоянный анализ собственных мыслей, чувств и поступков скорее лишили Джозефа воли и активности, чем привели к получению какого-либо достоверного представления о себе. Но это «самокопание» было необходимо, потому что лишь таким образом можно было преодолеть искушение собой. Теперь становится возможным и поиск смысла жизни, преодоление очередной «трагедии»: ты жаждешь, чтобы твоя жизнь была подчинена высшему предназначению, и одновременно уверен, что никакой высшей цели не существует, в лучшем случае её можно только придумать. Следующий этап - «трагедия» писательства: это когда чувствуешь в себе призвание к литературной деятельности, и одновременно убеждён в бессилии (если не во вреде) слов. Преодоление этих «трагедии» или хотя бы одной из них создаёт условия и для примирения с собственной посредственностью: да, я зауряден, но это я. (Вот только, надолго ли хватает энтузиазма этого утверждения?)
Финал романа может показаться пессимистичным: «больше не надо будет за себя отвечать; и на том спасибо. Я попадаю в чужие руки, избавляюсь от самоопределения, свобода отменяется». Но чтобы стать свободным, надо признать невозможность свободы. Быть собой? Да, но что если человек устроен таким образом, что никогда не бывает собой – неизменным, полностью сложившимся, застывшим, - возможно, быть собой означает постоянно определять себя и всегда избегать полученного определения, чтобы не стать зависимым от самого себя.
NinaKoshka2128 апреля 2020Он тонет в повседневности.
Забавно, но не слишком. Достоверно, но лживо. Непринужденно, но вымученно.Читать далее
Прошлое – побоку. Будущее пугает. Существует одно настоящее. Здесь и сейчас. Лови момент.В романах Сола Беллоу ограниченное количество действующих лиц. Три – четыре человека, бесспорно колоритных, антагонистически настроенных друг против друга. Ярких, но не всегда сильных. Сын и отец. Сын запутался в долгах, его вера в людей всегда заканчивается крахом иллюзий, ему не везет в семейной жизни, в бизнесе, его не принимает и не понимает престарелый, но очень состоятельный отец, который не желает платить по счетам сына. И где – то он прав. Сын верит в те проекты по бизнесу, которые заранее обречены. И все долги нагромождаются на него, и становятся огромным валом. Обман наступает на его жизнь. Он в растерянности. Его трудно назвать ненужным человеком, он обладает такими качествами, как доброта, отзывчивость, он умеет прощать и ценить дружбу, но все эти качества не для отношений в бизнесе. Он вечно проигрывает и надежды исчезают
.Природа знает одну-единственную вещь – настоящее.
Настоящее, настоящее, вечное настоящее, как большая, огромная, гигантская волна, колоссальная, яркая, дивная, несущая жизнь и смерть, вздымающаяся до небес, встающая со дна морского. Надо придерживаться настоящего, здесь и сейчас, его славы…Но как это сделать, чтобы не погубить себя, свою хоть и бывшую семью, которая по-прежнему у него на содержании, не разругаться окончательно с отцом. Ежедневная жуткая депрессия не доводит до добра. Ежедневные переживания и опасения вовсе разориться не делают человека здоровым.
Он как, забитая тяжелым трудом старая кляча, продолжает в безысходности ходить по кругу, и должен погибнуть. Он боится этого и не имеет возможности выйти из этого заколдованного круга бед и невзгод.
Что у них произошло с отцом? Почему такое отношение? Отец стесняется чудаковатого сына. А сын тянет свою лямку неудач, уже почти не сопротивляясь.
Так хотелось приличного успокоительного конца. Нет. Все иначе. Жесткость, надменность, эгоизм и равнодушие правит балом. Отец и сын. Кто прав? Кто виноват? В данной ситуации нет ни проигравших, ни победителей. Печально, что именно самые близкие так далеки друг от друга. И, к сожалению, понимание об утрате близкого придет так поздно. С огромной неизбежностью, но слишком запоздалой грустью, дошедшей до отчаяния и увидевший ту огромную пропасть, что ждет каждого проигравшего в игре по имени жизнь.Деньги, дьявол – то и другое на «д». Дрязги. Дрянь.
Ну а доброта? Душа? Достоинство?
Они и рядом не стояли… Или стояли когда-то?
Еще бы…
И такой необычный финал.
Он плакал, но о другом…
NinaKoshka211 декабря 2019Представляете, что было бы с человечеством, если б сбылись все их мечты…
Читать далееОн стал ждать. Его жизнь прервалась, нет, ее поставили на «стоп» и, он не смог эту кнопку ожидания отрегулировать. Он ждал призыва на фронт. Он не мог думать ни о чем другом, только война и только битва, он не желал или просто не мог продолжать свою прежнюю жизнь в прежнем режиме. Она не имела столь высокого значения перед теми изменения, тяготами и лишениями, что ждали его впереди. Есть вероятность того, что он уже и не вернется домой, как многие его знакомые парни, которых уже отправили на фронт.
И Он ждал. Он остановился в состоянии распада. И ему совсем не хотелось встречаться со своими друзьями, все оставленное позади не очень его интересовало. Книги, которые он совсем недавно читал запоем, перестали его интересовать. Раньше они, окружая его, служили гарантом жизни ценной, питательной и расширенной. А вот сейчас, когда времени вагон, книги не читаются. Не идут. Скоро семь месяцев как он ушел из туристической компании в связи с призывом в армию. И ждет у моря погоды. Его усердно проверяют перед отправкой на войну. И никто не дает работы. На работу не берут. Уже семь месяцев он находится в ожидании повестки и находится на полном иждивении жены.Он перестал следить за собой, его не волновал свой внешний вид и то, что подумают о нем друзья, знакомые и жена. Он почти не выходил из дома, подчинив все свои желания только сиюминутному рефлексу жизни. От него сбежали мечты, желания и даже тень сбежала от него. Он предпочитал те дни, когда его никто не искал и не мог достучаться.
Он болтается между небом и землей. Он так давно жил в этом городе, что не должен был чувствовать одиночества. Но он одинок. Все идут по жизни в своем режиме, а он в ожидающем. Это большая разница. Сам с собой.Он считал, что истинный мир – мир искусства и мысли. Единственная стоящая работа – работа воображения. Она спасает. И не только художников, каждого, одаренного воображением. Ну а если нет воображения, что прикажете делать? Ведь воображение – оно или есть или его нет и никогда не будет. Только четыре стен. И тоска зеленая. Почему непременно зеленая? Кто-то когда-то сказал, и перекрасить ее не сложно, но лень.
А дальше записи молодого человека, изнуренного тревожным ожиданием, готового на все. Он готов идти на войну. И как можно быстрее. Ведь когда варишься в собственном соку, ум за разум заходит.
Роман построен на записях Джозефа - молодого человека 26 лет, служащего бюро путешествий, окончившего Винконсинский университет, исторический факультет.
И эти записи очень интересны.
Чуть – чуть о многом
Одним словом, умей позаботиться сам о себе, и так будет выгодней всему человечеству.От вечных разочарований делаем из гордости вид, что нам на все наплевать. Но это не так.
Правильно египтяне произвели в божественный статус кошку. Уж они - то знали, что только кошачий глаз может проникнуть во тьму души человеческой.
Разум должен себя победить. Но тогда зачем он нам сдался, этот разум? Чтоб постичь благодать бессмысленности. Довольно жидкий аргумент.
Отрекаться и презирать проще простого.
Навязчивая идея изнуряет. Я как граната с сорванной чекой. Знаю, что взорвусь, постоянно чую в себе этот миг, кричу в молитвенном ужасе «Бабах!». Но все рано, рано.
Вот тут Гёте прав: продолжение жизни означает надежду. Смерть – отмена выбора. Чем больше сужается выбор, тем ближе мы к смерти. Жестокость страшнейшая – отнять надежду, не отняв окончательно жизни.
Свобода мне не по плечу.
Мой последний день на гражданке. Больше не надо будет за себя отвечать, на том спасибо. Я попадаю в чужие руки, избавляюсь от самоопределения, свобода отменяется.
И надзор над духом!
Да здравствует принудиловка!
innashpitzberg27 января 2012Читать далееBringing people into the here-and-now. The real universe. That's the present moment. The past is no good to us. The future is full of anxiety. Only the present is real--the here-and-now. Seize the day.
Сол Беллоу, один из моих самых любимых современных писателей, написал этот маленький роман-новеллу уже после уникального "Приключения Оги Марча" и до великолепного и воспетого мною "Хендерсон - король дождя".
За что я люблю романы Сола Беллоу? В первую очередь за ум и глубокое понимание жизни и психологии людей. Но этого недостаточно, чтобы быть хорошим писателем, а Сол Беллоу писатель не просто хороший, а, по моему, один из лучших.
Надо еще обладать даром. А дар у Беллоу какой-то уникальный. Он показывает жизнь и людей так, он так умеет построить повествование и диалоги, что не только полностью вживаешься и понимаешь, что же там такое произошло, но и соглашаешься именно с тем, как Беллоу это описывает, с его рассуждениями и размышлениями, с его позицией. Мне очень трудно это объяснить, я все-таки не литературный критик, а всего лишь восторженный читатель, но ощущения эти великолепны.
И еще Беллоу мастер диалогов. Во всех его романах очень сильные диалоги, очень хорошо раскрывающие характеры героев.
В этом коротком и очень интенсивном романе-новелле, показан человек в момент серьезного жизненного кризиса. Томми, бывший актер-неудачник, симпатичный и ненадежный, с большим разочарованием вспоминает свои юношеские мечты. У него жена и двое детей, куча долгов, ему за сорок, его только что уволили с работы представителя продаж в крупной фирме. Да, и это Нью-Йорк середины 50-х.
You can spend the entire second half of your life recovering from the mistakes of the first half.
Один день из жизни, всего один день, когда вдруг появляется надежда в виде эксцентричного и так умно рассуждающего психолога доктора Тамкина, уговорившего главного героя вложить последние деньги в спекуляции на бирже...
Carpe diem, quam minimum credula postero.
FATAMORCANA22 июля 2015Читать далееЧто-то вот как-то не отпускает Соломон Беллоу.
Озадачил своим романом о свободном человеке.
.Но, как в астрономии новое воззрение говорило: «Правда, мы не чувствуем движения земли, но, допустив ее неподвижность, мы приходим к бессмыслице; допустив же движение, которого мы не чувствуем, мы приходим к законам», – так и в истории новое воззрение говорит: «И правда, мы не чувствуем нашей зависимости, но, допустив нашу свободу, мы приходим к бессмыслице; допустив же свою зависимость от внешнего мира, времени и причин, приходим к законам».Это Толстой. О том, что все относительно. И нет никакой свободы. "если ты достигнешь свободы в твоем смысле, как ты воображаешь, что будет? В философском смысле — бездонная пустота, а в жизни, в практике — станешь ты лентяем, побирохой. Что тебя, свободного в твоем-то смысле, свяжет с жизнью, с людьми?" Но если допустить...
Допустим, не надо заботиться о жилье, еде, одежде, женщине (рефлексирующий герой все-таки молодой мужчина), родителях. (о работе не говорим, так как она в основном - источник доходов, а эту функцию, как и все остальное жизнеобеспечение, взяла на себя жена главного героя).
И вот Он-свободен-словно-птица-в-небесах.Отвлекусь от героя Беллоу. Есть еще один герой - Дориан Грей. Та же история: автор освобождает своего героя от забот о материальном, земном. Герой также свободен от фамильных обязательств. Он свободен вообще. Даже от времени.
(Возвращаясь к рецензии на книгу Уайльда): А что, если Уайльда не волновала реакция моралистов и финал - естественное следствие свободы?Как естественное следствие - смерть персонажей (сложно назвать их иначе, какие они герои?) пьесы Горького "На дне". Действующие лица - свободные ведь люди. Правда! Не верите? Они просто никому не нужны. Они свободны от людской молвы, от общества, от целей и забот о дне завтрашнем (день прожит, ну и ладно); единственное обстоятельство, отличное от вышеупомянутого героя Дориана Грея - у них нет выбора. Как и у героя Сола Беллоу: "Голь перекатная не имеет права выбора"
Другая крайность - Фома Гордеев. Абсолютно свободный человек в своих поступках.
А финал - потерянный человек, который "ни там ни тут".
И дело не во временных трудностях. Не в самом времени. Эти герои как бы выброшены из общепринятого жизненного уклада. Им никто не нужен, но и они, по сути, сами по себе, без прилагающихся бонусов, ценимых в материальном мире, никому не нужны.И дело не в том, что независимость - вещь слишком условная. И не может человек быть свободным вообще от всех обстоятельств. И что за этой свободой ничего нет. Бездонная пропасть или космическая пустота - какая разница?
"в основе понятия „свобода“ лежит не конкретное какое-либо впечатление или ощущение, а высшее, мистическое начало, преимущественное право, свойственное божеству" - писал некий г-н Миловидов.
То есть: что дозволено Юпитеру, не дозволено... да никому из людей не дозволено. Не умеют распорядиться.
Бесконечное множество тому примеров в литературе. Не только в упомянутых произведениях (просто это те темы, к которым постоянно возвращаюсь)Стань как все - и будет тебе счастье. (см. "Мы" Замятина)
Стань как все, о тебе позаботится государство. Твоя задача - не думать, не допускать мысли о том, кто ты есть на самом деле без записи в трудовой книжке и без почетных грамот (портфолио) в коробке из-под обуви.
И в топку летели книги Есенина и Ахматовой, Пастернака и прочих экзистенциалистов. Общество, пройдя путь от первобытного существования, где свобода одного ограничивалась лишь кулаком другого, давным давно пришла к своду законов как писаных, так и подразумеваемых. И наверное вправе считать сумасшедшими тех, кто не с обществом (ибо нефиг, за что кровь проливали, учи матчасть)
Общество всегда право. Общество прошло весь путь развития. Общество имеет в своем багаже такие грехи, что, наверное, вправе указывать единственно верный путь к счастью. Как старая блудня с высоты своего возраста может тряхнуть седой бородой и сказать: "Я пробовал, я знаю, там счастья нет" - и словам веришь, потому что он действительно был, грешил, искал, знает... Но почему-то "живи, как я сказал" не работает. Или работает не всегда.(Фикус купить, что ли...)
Как бы мне ни хотелось взять в союзники Оскара Уайльда, все-таки его "Портрет" не о том, что свобода разрушительна для человека.
Да и Горький любил людей свободных.
(Думаю, что Сол Беллоу сам был свободным человеком)
И картинки этих авторов о свободе выглядят удручающе только на фоне безапелляционных суждений могучего классика.
И вот как-то так получается, что свобода - это такая ступенька к смерти. Буддизм какой-то...Герой Сола Беллоу не выдержал свободы. Не первобытной, не той, которая распущенность.
Наверное там, где-то между небом и землей, действительно ничего нет. Вернее, есть великое ничто, в котором герою невыносимо. Он устал от себя.
Он сдался. Войне, смерти, правилам - не суть. Это будет уже совсем другая история.------------------------------------------------------------------------
хотя в сказке о Ларре полная свобода - наказание.(Лев Николаевич, а чего ж сам-то сбежал из рая, м?)
это к Хайдеггеру.
nezabudochka8 июня 2013Мир, который мы ищем, — не тот мир, который мы видим. Боремся за одно, получаем другое.Читать далееУжасная книга. Болезненная и искренняя. Становится страшно, если поймать одну волну с рефлексирующим героем, и зависнуть в воздухе, между небом и землей. Читается нелегко. Душные записи в дневнике. Местами поток сознания и поиски своего места и предназначения. Кто я? Зачем живу? Кому это надо? И каково мое предназначение? Вот такими вопросами задается ГГ, когда-то ведущий активный образ жизнь со множеством планов на будущее, а ныне - домосед, слоняющийся без дела, рассуждающий о высоких принципах и причинах. Ни работы, ни мечты. Апатия. Ужасная и всепоглащающая. Пренебрежение к людям, вспышки ярости, не способность трезво мыслить, зависть к друзьям, принявшим этот мир таким как он есть. Гние и разложение личности. И что самое печальное герой это ощущает.
Основоной леймотив - свобода. Все мы стремимся к свободе, чтобы нас ничего не тяготило, не сдерживала, и мы могли податься куда захотим. А вот что происходит с человеком, получившем эту пресловутую свободу. Как отрешенному от всего мира человеку справляться с ней? Так ли она хороша и нужна как желанна... Вот на это тоже ГГ пытается найти ответы. Копается, размышляет, беседует сам с собой. В пору сойти с ума и залезть на стенку. Страшно быть наедине с собой и пытаться проникнуть внутрь. Я боюсь одиночества. Но при этом я за свободу во всех ее проявлениях. Но что-то мне подсказывает, что одно взаимоисключает другое. По крайней мере ГГ этого романа служит ярким примером. Что не может не пугать и настораживает.
Интересный автор. Написано замечательно. Чувствуется мастерство и психологизм. Это ранняя работа С. Беллоу, что скорее всего накладывает свой отпечаток. С удовольствием беру его творчество себе на заметку.
Din29 декабря 2015Читать далееХочется излучать любовь. Хочется поделиться любовью, подарить её кому-нибудь и ощутить единство душ. О, ненадолго, на мгновения, но ведь мы ловим моменты. Оставаться бы навеки в настоящем, всегда на гребне волны времени. Лови и вкушай себе моменты. И не думай смотреть даже на дно - голова закружится и упадёшь, утонешь во времени. Ко дну тянет прошлое и будущее. Вычеркни его. Времени нет: оно - выдумка человечества. Нет этого года и следующего, нет старости и молодости, нет нигде, кроме сознания человека. А на самом деле, скажу вам по секрету, есть только один настоящий момент на всех и он бесконечен.
FATAMORCANA16 июля 2015Читать далееУра, правильный образ жизни!
И надзор над духом!
Да здравствует принудиловка!
Так заканчивается книга о свободном человеке.
То есть, абсолютно. Свободном.
Немного поспойлерю, хотя, сюжет здесь - не основное.
Герой работает (работал) в туристическом агентстве, женат, детей нет. Друзья - да были когда-то. Родственники - тоже в прошлом (они не умерли, нет, просто герой - это не тот человек, которого рады видеть). Была более-менее приличная жизнь, в которую входили: встречи с друзьями, подругами, семейные обеды и официальные праздники, скучные, но такие же обязательные разговоры ни о чем. Как и вся предыдущая жизнь героя - ни о чем. Как и вся суета вокруг героя - тоже. Только кто-то видит в ней, в этой суете, смысл, а герой - нет. Смысл что-то делать, если завтра придет повестка. И он отправится на войну. И, возможно, там погибнет.
Жизнь героя не заискрилась красками на фоне приближающейся смерти. Нет. Герой будто сам заранее укладывает себя в корзину с трупами.
На фоне войны он позволил себе быть свободным.
У него не получилось.
И вообще, что за штука такая - свобода?
Согласно экзистенциализму Хайдеггера, основным состоянием бытия является страх — страх перед возможностью небытия, страх, который освобождает человека от всех условностей действительности и позволяет ему достигнуть в некоторой степени свободы, основанной на ничто, выбрать самого себя в своем неизбежном возлагании ответственности на себя самого, то есть выбрать себя как собственное, имеющее ценность существование. (с)
Сол Беллоу показывает "ценность" такого существования.
Его герой выбирает принудиловку. Ну и "Ура правильному образу жизни", наверное.