MAS*H

Ричард Хукер

Рейтинг LiveLib

4,0

43 оценки

5
42%
4
30%
3
21%
2
5%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 44Хотят прочитать 56

Рецензии

fartunat23 марта 2011 г.
Вообще-то, врачи - страсть многих девочек, ну заодно и моя. Особенно одаренные, ехидные, себе на уме врачи. И нет, этот милый фетиш вовсе не из Хауса вырос. Ну то есть не знаю, как у вас, а у меня вот - из доктора Ливси, и не в последнюю очередь потому, что у парня, который его озвучивал на моей пластинке был совершенно шикарный голос, ну да это мелочи.
Это было предисловие, проехали.
Вообще книга о трех классических троллях. Пустили бы их в интернеты, и мир бы пошатнулся. Дюк, Ястреб и Ловец ведут себя то как идиоты, то как дети малые, но если это их способ оставаться в здравом рассудке посреди "мясорубки", то это явно не худший способ. Герои очаровательны, бесстрашны и бесшабашны до умиления, так что это даже слегка отдает Мери-Сью, но им можно. Еще в книге имеется понимающий священник, добрый дантист, ушастый капрал, проститутка-эпилептичка и много очень сухого мартини.
Угадайте, какой сериал я собираюсь посмотреть в ближайшем будущем? =)
Читать далее
11
248
malasla28 февраля 2011 г.
МЭШ - это прекрасный сериал.
МЭШ - это прекрасный фильм.
Неудивительно, что МЭШ - это еще и прекрасная книга, которая рассказывает обо всем сразу - о войне, религии, мартини, карьеристах, вояках, гражданских, гольфе, университете, вертолетах, генералах, футболе, любви, сексе, самоубийствах и покере.
Ну и о мартини, вестимо.
МЭШ - это добро
10
176
Milena_Main11 ноября 2014 г.
Я не могу поставить этой книге ни звездой меньше, даже несмотря на все огрехи перевода. (Хотя переводчикам все равно спасибо, потому что главное - дух М.Э.Ш. - они передали очень удачно, а, кроме того, безвозмездный труд на благо поклонников должен вознаграждаться хотя бы устной благодарностью).
И нет, дело даже не в том, что "Чертова служба в госпитале М.Э.Ш" - мой любимый сериал с детства, хотя и это, несомненно, сыграло свою роль. Приятно было увидеть первооснову знакомых и любимых героев, находить сходства и отличия, подмечать, какую работу провели сценаристы по обработке материала книги, как несколько облагородили героев для тв-адаптации. (Между строк: а они их значительно благородили, скажу я вам, - Пирс и в книге такой же тролль, как в сериале, но в книге он выглядит значительно грубее).
И все же дело не только в этом.
Просто в этой книге собрано все то, что я так люблю, - врачебные случаи, армейские байки, смех сквозь слезы. И очень, очень много доброты. Не слащавой, карамельно-конфетной, а циничной и насмешливой, но подлинной в сути своей.
Это отличный производственный роман, кстати говоря. И сборник хохм тоже.
Не все смотрится одинаково удачно, конечно, - были части, которые я читала запоем, а были такие, которые хотелось поскорее промотать. Ну не люблю я американский футбол, да и вообще футбол и прочие командные виды соревнований, так что попросту не понимаю их, но все же в общей совокупности книга оставила отличное впечатление. То, что доктор прописал.
И, конечно, так или иначе, а она о войне... но не нарочито, не в лоб, ненавязчиво так. Можно даже и не заметить горечи за веселыми случаями, если не читать между строк.
В общем, книгу однозначно в любимые и пересматривать снова и снова фильм и сериал.
Читать далее
8
191