M*A*S*H

Вообще-то, врачи - страсть многих девочек, ну заодно и моя. Особенно одаренные, ехидные, себе на уме врачи. И нет, этот милый фетиш вовсе не из Хауса вырос. Ну то есть не знаю, как у вас, а у меня вот - из доктора Ливси, и не в последнюю очередь потому, что у парня, который его озвучивал на моей пластинке был совершенно шикарный голос, ну да это мелочи.
Это было предисловие, проехали.
Вообще книга о трех классических троллях. Пустили бы их в интернеты, и мир бы пошатнулся. Дюк, Ястреб и Ловец ведут себя то как идиоты, то как дети малые, но если это их способ оставаться в здравом рассудке посреди "мясорубки", то это явно не худший способ. Герои очаровательны, бесстрашны и бесшабашны до умиления, так что это даже слегка отдает Мери-Сью, но им можно. Еще в книге имеется понимающий священник, добрый дантист, ушастый капрал, проститутка-эпилептичка и много очень сухого мартини.
Угадайте, какой сериал я собираюсь посмотреть в ближайшем будущем? =)

Я не могу поставить этой книге ни звездой меньше, даже несмотря на все огрехи перевода. (Хотя переводчикам все равно спасибо, потому что главное - дух М.Э.Ш. - они передали очень удачно, а, кроме того, безвозмездный труд на благо поклонников должен вознаграждаться хотя бы устной благодарностью).
И нет, дело даже не в том, что "Чертова служба в госпитале М.Э.Ш" - мой любимый сериал с детства, хотя и это, несомненно, сыграло свою роль. Приятно было увидеть первооснову знакомых и любимых героев, находить сходства и отличия, подмечать, какую работу провели сценаристы по обработке материала книги, как несколько облагородили героев для тв-адаптации. (Между строк: а они их значительно благородили, скажу я вам, - Пирс и в книге такой же тролль, как в сериале, но в книге он выглядит значительно грубее).
И все же дело не только в этом.
Просто в этой книге собрано все то, что я так люблю, - врачебные случаи, армейские байки, смех сквозь слезы. И очень, очень много доброты. Не слащавой, карамельно-конфетной, а циничной и насмешливой, но подлинной в сути своей.
Это отличный производственный роман, кстати говоря. И сборник хохм тоже.
Не все смотрится одинаково удачно, конечно, - были части, которые я читала запоем, а были такие, которые хотелось поскорее промотать. Ну не люблю я американский футбол, да и вообще футбол и прочие командные виды соревнований, так что попросту не понимаю их, но все же в общей совокупности книга оставила отличное впечатление. То, что доктор прописал.
И, конечно, так или иначе, а она о войне... но не нарочито, не в лоб, ненавязчиво так. Можно даже и не заметить горечи за веселыми случаями, если не читать между строк.
В общем, книгу однозначно в любимые и пересматривать снова и снова фильм и сериал.

Я не была знакома ни с фильмом, ни с сериалом. Да и вообще узнала про них только после того, как в игре Флешмоб 2020 мне в качестве рекомендации была предложена эта книга.
Бывает берёшь книгу в руки, начинаешь читать.. и прямо таки чувствуешь как тупеешь. У меня так вышло и с этой книгой. Да простят меня фанаты, но я не понимаю как ЭТИМ можно восхищаться. Плоский юмор, бессмысленные диалоги и так несёт американщиной, что противно читать.
Ничего не имею против американской литературы, ведь у них много достойных и хороших произведений. Но лично для меня эта книга не входит в их число. Не люблю литературу, где плоский юмор и строится он на низменных чувствах. У меня не хватило сил дочитать. Просто жалко время тратить на посредственность, когда столько великолепных произведений, с которыми я ещё не знакома.
Возможно сериал действительно хороший, не знаю. Но книга мне не понравилась.

Фильм выучен наизусть. Сериал закончился. Что же делать ?
Книга ! Есть же ещё книга !
Вот ещё один путь погрузиться в чудесную атмосферу современных Рыцарей -волшебников - менестрелей.
Именно эти три ипостаси соединяются в хирурге прифронтового госпиталя.
Он бесстрашен в бою,Творит чудеса в операционной, спасает жизнь врагу при этом рискуя собственной, согласно данному им обету.Всегда развеселит себя и друзей хорошей шуткой. Нальёт стакан доброго вина нуждающемуся.Поможет хорошему человеку в трудной ситуации.
этакий капитан Сорви-голова, только в книге в 3 раза больше капитанов и все они врачи и всё это происходит в Корее.Приступал к книге с большой надеждой, но к огромному сожалению
вынужден признать, что книга проигрывает кино и теле версиям.Хотя с другой стороны откуда
бы им взяться без книги ?
Но есть и польза от книги я узнал точно имена главных героев, котрые не всегда разберёшь в фильме. :)Любителям - обои с моего рабочего стола ;)