Everything is Illuminated

Прочтение этой книги было подобно катанию на американских горках...то меееедленно продвигалось мое чтение одной лишь страницы, то оооочеь быстро и сама не успевала понять, когда успела проглотить страниц 15 за раз!
Если честно, я люблю Фоера, за его невероятную манеру, за его слог, но эта книга далась мне очень тяжело!
В этой книге есть все! От радости до боли, от счастья до горя, от жизни до смерти, от мира до войны, от прошлого до настоящего, от евреев до поляков, от американцев до украинцев...Книга не для легкого чтения, книга тяжелая, хоть и с долей юмора, книга глубокая, где необходимо вникнуть в атмосферу, книга абнормально хороша, хоть и понять ее трудно!

Было бы смешно, если бы не было так грустно...
Очень понравилась книга, посмотрела и фильм.
История о том как же украинцы/русские далеки от евреев/американцев...
Это о том, что до сих пор у нас жив нацизм, гомофобия, невежливость, удивление насчет вегетарианства, грубость, и вообще как мы далеки от постиндустриального общества, и долго эта проблема будет актуальна...
Ну и, конечно, в книге идет речь об истории, о войне, о том как она ужасна, как рушит судьбы, и как не хочется, чтобы она повторялась...

Дочитала книгу Фоера "Полная иллюминация". Заиллюминировала она меня основательно, даже не ожидала такого. Это книга о серьёзном и страшном (отголоски второй мировой), написанная очень несерьёзно. Часть повествования ведётся от лица человека, плохо знающего английский, постоянно допускающего ошибки и употребляющего пафосные слова. В этом столько очарования и харизмы! Вот для примера, чтобы было понятно о чём речь:

Честно сказать, я просто ухахатывалась, особенно поначалу))) Но, по мере действия, понимаешь, что юмор был ширмой - чтобы спрятать трагизм.
Есть претензии к содержанию - например местами чрезмерная, переигранная пошлость. А за юмор и лиричность - плюсы))
Резюме такое: книга не шедевральная, классикой тоже точно не станет, но вполне имеет право быть.

Ну люблю я Фоера, люблю. Такого временами нудного, непонятного, со своими бзиками, шуточками и прочим. А вы любимых отвергаете, когда они вам чем-нибудь не угодят?)
Полную Иллюминацию, конечно, было читать тяжелее, чем "Жутко громко..." (не в эмоциональном плане, а в плане тягомутного повествования-таки), но они и разного формата абсолютно. И если вторую книгу можно советовать практически всем, то к первой нужно подойти самим и быть готовым ко всему, что вас ожидает. А вас ожидает вот что: как в большинстве своем говорят обычные студенты обычных ВУЗов в странах бывшего СССР на английском?) Примерно представляете, да?) Так вот представьте, что один из таких студентов говорит с американцем, сопровождает американца в его поездке в Украину, а потом еще и рассказывает обо всем этом нам. Плюс прибавьте к тому резкие переходы в старину и ОЧЕНЬ В СТАРИНУ :)
но будет интересно, обещаю. Готовы?

Не знаю что сказать... я, наверное, многого ждала...
Для меня это тот случай когда фильм интереснее книги, к сожалению.
Очень трудно читать. Конечно книга интересная, но тяжелая. Вообще я не очень люблю книги, рассказывающие про войну, а здесь ее много. Если честно, начала читать, потому что фильм впечатлил. Ну и после "Жутко громко..." хотелось познакомиться с другими книгами Фоера. Не подумайте, это не epic fail, не все так трагично для меня. Я просто запуталась. И в именах, и в событиях, и во времени. Когда-нибудь я хочу прочесть эту книгу еще раз. Я редко перечитываю что-либо, но вот "Иллюминацию" прочла бы еще. Просто чтобы понять. Так я читала "Мастера и Маргариту", два раза. Просто чтобы понять что-то для себя.
Самый крутой персонаж это Алекс, без сомнения. И его мне больше всех было жаль. И как раз сложно читать о том, как он рассказывает о путешествии, описывает какие-то события от своего лица, пишет письма. Не могу точно сказать как это называется, но наверное, это сленг у Саши такой)))) Я даже не могу представить как Фоер все это писал на английском.
Книга жестока своей правдивостью, но в то же время есть место и для смеха и для слез, для умиления и разочарования. Было интересно.
У меня не осталось чувства опустошенности, когда читаешь запоем, а потом еще какое-то время живешь прочитанной книгой. Просто грустно, очень грустно. От того, что много людей погибло, просто так, ни за что. От того, что люди так жестоки. От того, что Саше пришлось отказаться от своей мечты. От того, что дедушка не выдержал и ушел из жизни. Много всего... Самый грустный момент в книге для меня это когда старая Листа, пережившая войну, спрашивает:"А война уже закончилась?" Ужасно :(
Хочется еще раз посмотреть фильм.
А Фоеру - большое спасибо за книги, которые заставляют думать.

Очень глубокая по смыслу книга, затрагивающая множество актуальных проблем современного общества. Тут вам и геноцид евреев, и проблема отцов и детей, и знание собственной истории... Но мне совсем не понравилось и совсем меня не тронула. Возможно, из-за перевода Арканова, который старательно пытался передать художественную особенность кривого английского украинского героя. Откровенные сцены, описанные очень высокохудожественно и мастерски, являются одним из лучших именно по содержанию в этой книге, все остальное- какая то откровенная бессмысленная чепуха, заканчивающаяся не совсем логичным концом. Сложно сказать, почему подобная книга покорила "весь мир".