Romeo and Juliet

О пьесе уже так много сказано, что-то и добавить-то нечего. Да, бессмертная классика. Да, надо читать. Да, я рада, что наконец-то добралась и прочитала. Что до сюжета, думаю, он знаком даже тем, кто не читал. В этих трёх тысячи семи строках (если верить Смирнову, который писал примечания к моему изданию) будто бы и нет ничего особенного и при этом там столько всего особенного: деталей, мелочей, иронии, ловких слов!
И форма. О, она бесконечно прекрасна. И это я - ненавистница рифмы. Но здесь мне было уютно и комфортно. Как любимый свитер с высоким горлом, в который удобно прятать подбородок; как любимое кресло, в котором можно прекрасно устроиться, скрючиться-свернуться и потом не будет болеть спина; как любимая пишущая ручка, так приятно ложащаяся в руку.

Сходили мы недавно тут в театр небольшой компашечкой. На балет С. Прокофьева "Ромео и Джульетта". В Лондонском Колизее его представляла труппа из Монте Карло. Балет был очень даже неплох, но рецензии на балеты я писать не умею. На книги впрочем, не умею тоже, поэтому что тут сейчас напишу — то и напишу, рецензией сама не назову и вам не посоветую.

В антракте одна из представительниц нашей группки (моя московская гостья) вынула из сумочки электронную читалку, что я ей одолжила на время пребывания в ЮК — на тот случай, если мое общество ей вдруг опостылеет, а деваться (понятное дело) будет больше некуда. Репертуар моей читалки обширен и многообразен: Шекспир на русском языке загружен тоже, в полном собрании сочинений. А вот английского (настоящего, Шекспировского) варианта там нетЪ, ибо сама-то я могу Шекспира только на бумаге, в типографских оттисках (до манускриптов пером-то все равно ведь никогда не доберусь). "Я, — сказала гостья, будто в оправдание, — сюжет Ромео и Джульетты слабо помню". И углубилась в чтение, пока не кончился антракт, успев при этом дочитать до строчки, поясняющей, что у Ромео и до Джульетты водились пассии (в балете это четко видно).

С тех пор прошла неделя. Моя гостья вернулась в Москву, благополучно (и с благодарностью, возможно) возвратив читалку мне. Я на днях ее открыла с закладкой на "Ромео и Джульетте". И начала читать сама.

Дальнейшее — полнейший стёб, ибо повторять свои неоригинальные мысли, что вся история юной любви не стоит выеденных из яиц желтков гормонов, довольно скучно (из ста с лишним рецензий на лайвлибе на эту пьесу — по крайней мере, семьдесят, утверждают то же самое). И вот что я надумала тут между строк (в надежде, что Шекспир бы сам одобрил):

Ромео был гей. Он любил Париса. Парис любил его. Такой же менаже труа, какой был, к примеру, между князем Феликсом Юсуповым, великим князем Дмитрием и Ириной Александровной Романовой, правда, последние не поубивались на почве своих гормональных взрывов, а дожили таки до солидных лет.

Ромео (Парису):

Читать оригинал, конечно, буду. Уже заказала приличный бумажный экземпляр.

Очень трогательная история. Искренняя, душевная, пронзительная и бесконечно печальная. Трагедия любви на все времена. Так пылко и страстно любить можно только в 14 лет.
Нет смысла описывать известный всем сюжет, но прочитать стоит каждому. Я прочитала сегодня впервые, но историю как и многие знаю со школьных времен.
Самая проникновенная экранизация, на мой взгляд, вышла у Франко Дзеффирелли, прекрасные актеры, а музыка Нино Рота довершила прекрасный образ.
Сколько раз смотрела фильм, столько раз и плакала над финальной сценой, невозможно удержаться.

Решила прочитать "самую трагичную историю любви" - делюсь впечатлениями.В оригинале читать не стала,но знала что перевод играет очень важную роль,поэтому взяла в одном из классических - Маршака.Весь смысл произведения Шекспир описывает в прологе:

"Две равноуважаемых семьи
В Вероне, где встречают нас события,
Ведут междоусобные бои
И не хотят унять кровопролития.
Друг друга любят дети главарей,
Но им судьба подстраивает козни,
И гибель их у гробовых дверей
Кладет конец непримиримой розни.
Их жизнь, любовь и смерть и, сверх того,
Мир их родителей на их могиле
На два часа составят существо
Разыгрываемой перед вами были."

Я не испытала трепетного восторга от прочтения этой трагедии,не знаю почему.Возможно от того,что заранее знала конец.Нельзя не оценить красивый слог и лёгкость чтения,но несмотря на это,не чувствуешь,что герои Шекспира живые.Слишком надумна эта история,что ли.Им не хочется сопереживать.Да,их жаль,но не более.Я не испытала,так сказать,"комка в горле",который остаётся при прочтении особо трагичных и красочных романов.Но я наслаждалась слогом.Поэтичность Шекспира непередаваема.

Я перечитала «Ромео и Джульетту» и поймала себя на мысли, что с возрастом эта история ощущается совсем иначе, чем в юности. Если раньше это казалось гимном великой любви, ради которой не жалко жизни, то теперь смотришь на это немного растерянно.

Сюжет все знают наизусть. Две знатные семьи в Вероне, Монтекки и Капулетти, так сильно ненавидят друг друга, что их детям даже вздохнуть в сторону соседа опасно. Но на балу-маскараде юный Ромео, сын Монтекки, встречает тринадцатилетнюю Джульетту, дочь Капулетти. Они влюбляются, тайно венчаются у доброго, но близорукого монаха Лоренцо, а дальше всё катится в пропасть. Смерть друга, убийство родственника, изгнание, неудачный план со снотворным и финал в склепе, который заставляет сжиматься сердце даже тогда, когда знаешь, чем всё кончится.

Шекспир, бесспорно, гений языка. Те самые монологи у балкона, перепалки Меркуцио, который одним своим остроумием перетягивает на себя всё внимание, - это читать действительно удовольствие. Джульетта тоже подкупает. Она в свои тринадцать проходит путь от послушной «девочки-куклы», которая еще не думала о замужестве, до женщины, способной пойти на смертельный риск ради выбора своего сердца. За ней наблюдать интересно.

Но вот с Ромео у меня вышел спор. Утром он рыдает по Розалине, уверяя всех, что жизнь кончена, а вечером, увидев Джульетту, тут же забывает об этом. И через пару часов после знакомства он уже требует венчания. Это выглядит не столько как великая страсть, сколько как юношеский максимализм, смешанный с гормонами. Его поступки, особенно убийство Тибальта в тот момент, когда всё можно было уладить, выглядят импульсивными и недальновидными. Хочется потрясти его за плечи и сказать: «Остановись же на секунду!»

И еще момент, который немного портит впечатление, - это пассивность героев. Вместо того чтобы просто сбежать из Вероны, они выбирают сложнейший план с ядом, сном и неотправленными письмами. Монах Лоренцо, которого я сначала приняла за мудрого наставника, оказывается авантюристом, который бросает испуганную девочку одну в склепе.

Конечно, финал сильный. Смерть детей заставляет враждующие семьи наконец-то посмотреть правде в глаза и протянуть друг другу руки. Но горький осадок остается: всю эту боль можно было предотвратить, будь взрослые чуть внимательнее к своим детям, а сами герои - чуть терпеливее.

Это красивая, местами наивная, местами гениально написанная история. Она держит в напряжении, заставляет сопереживать, но после прочтения чувствуешь не только трагедию, но и легкое недоумение от поспешности решений главного героя. Это классика, которую стоит знать, но мое сердце она не покорила.

Никогда не питала к этой работе особых теплых чувств, но решила вдруг перечитать, и мне стало понятно, почему многим эта история любви кажется весьма странной.

Ромео, ветреный юнец, за несколько часов до встречи своей будущей супруги был влюблен со всей возможной страстью в Розалину, которая отказала ему в физической близости, чем разбило юное сердце, не знающее отказа. Розалина, на минуточку, тоже Капулетти. Может его в принципе тянет на ту сторону?

дак вот, ему отказали в любом физическом контакте, и опа, он влюбляется в юную Джульетту, которая тут же одаривает его поцелуем своих нежных губ, заживляя раны ущемленного самолюбия юноши. И сразу Розалина уже ни такая свежая, ни такая юная, ни такая прекрасная, в общем, синий чулок рядом с легкодоступной Джульеттой.

К Джульетте вопросов нет, она искренне, для своего возраста, любит Ромео и , если честно, она единственная в истории двигала их любовь вперед и боролась за нее до конца. А Ромео был изгнан и даже ничего не сделал, чтобы воссоединиться с женой, ну кроме как лишил ее чести)))

Мне непонятно, почему они не сказали родителям о их свадьбе, ведь это был законны брак, который мог помочь избежать всех последующих бед. Как они вообще собирались жить вместе? На расстоянии?

Итог: не понимаю всего хайпа вокруг пьесы, но для того времени она действительно может считаться шедевром.

но, разумеется, это никакой не образец истинной любви

Решил освежить в памяти школьную программу. Хотя, за давностью лет, лучше сказать ознакомиться заново. И оказалось, что слава из множества постановок, экранизаций, осмыслений и цитируемости на много порядков превосходит само произведение. Давайте смахнём позолоченную пыль веков, отмахнемся от ореола «классики» и разберём пьесу трезво. Кто забыл - вспоминаем, кто не читал, в принципе, ничего не потерял.
⠀
В средневековом городе-герое Вероне есть два враждующих клана. Первым появляется Ромео из рода Монтекки – 20-летний гражданин, с ходу повествования погруженный в любовные муки. По слезливым речам можно подумать, что речь уже идёт о Джульетте, но оказывается, что причина это неразделенная любовь к некой гражданке Розалине. Далее мы знакомимся с Джульеттой из рода Капулетти. Девочке, внезапно, 13 лет. Что не мешает её бате, буквально на днях, выдавать её замуж за родственника мэра Вероны.
⠀
Знакомство с будущим мужем состоится на домашней вечеринке с фуршетом у Капулетти, куда приходит с друзьями любитель тусовок и халявы Ромео. Увидев Джульетту, он мгновенно подкатывает и целует её. Но не смотря на маску на лице, из-за слишком громких возгласов Ромео «ля какая!», его узнают и прогоняют санными тряпками. Нецелованная доселе 13-летняя девка ожидаемо теряет голову и уходит причитать на балкон. Под балконом же продолжает тусить в одну каску, не ушедший с частной капулеттевской территории, Ромео. Молодежь сходу уже объясняется друг другу в любви и договаривается, ни много ни мало, обвенчаться. На следующий (!) день по-быстрому и втихаря их венчает знакомый Ромео поп Лоренцо.

Лето в Вероне стоит крайне знойное, но горячее только кровь итальянцев XIII века. Так, во внезапной поножовщине Ромео предумышленно обрывает жизненный путь кузена Джульетты. Ромео снова выгоняют, но на этот раз уже из Вероны. Тем временем остальной мир не в курсе о молодожёнах и события развиваются, как и было задумано. Папаша Капулетти устраивает на следующий день свадьбу дочери. Джульетта обращается за советом к попу. Тот придумывает гениальную аферу, которая не срабатывает. Ромео, не зная об афере, находит Джульетту в наркозе. Будучи уверенным, что она мертва, Монтекки-младший впадает в отчаяние, выпивает средство для очистки труб и умирает. Выйдя из наркоза, Джульетта видит любимого непривычно дохлым, вытаскивает у него кинжал и закалывает себя на смерть. Счёт - 1:1. Трупы тут же находят главы двух семейств, мирятся и обязуются поставить золотые статуи на могилах детей. Конец.
⠀
Сама по себе пьеса ничего выдающегося не имеет. Не будь эта история уже нарицательна, многократно экранизирована и бесконечное число поставлена в театрах, в XXI веке такая, какая она есть, критики бы не выдержала. Всё дело в личной славе Шекспира. Именно благодаря ему трагедия про двух влюблённых из враждующих кланов стала всемирно известна. Потому что если погрузиться в историю сюжета, то можно найти первоисточник пьесы – произведение итальянского писателя Луиджо да Порто, вышедшее за несколько десятилетий до шекспировской трагедии. А если погрузиться в историю ещё глубже, то подобный сюжет встречается в «Метаморфозах» римского поэта Овидия в I веке н.э.

Я всегда думала,что пьеса "Ромео и Джульетта"-это самое трогательное,чувственное и искреннее произведение о любви.Но так я думала до того момента пока сама не начала читать пьесу.

Лично мне не верится,что можно всего за один вечер влюбиться так,чтобы быть готовым ради этой любви на все.В симпатию с первого взгляда поверю,а вот в любовь нет!Да и вообще,по-моему,все это у них происходило под влиянием гормональных бурь и подросткового максимализма.Будь они постарше,то не скончались бы по глупости в один день.И что не говорите,я в жизни не поверю,что это была великая любовь!

А три звезды этому произведению я поставила только за обилие замечательных цитат.