Ваша оценка

(71)

Соль и серебро

Роман Анны Кэтрин "Соль и серебро" - очаровательный образец романтического приключенческого фэнтези. Впервые на русском языке! Не самый распространенный, но действенный способ вызвать демонов в наш мир: несколько подвыпивших подростков думают, что совершают магический ритуал, и таки да - они действительно его совершают. Так в подвале нью-йоркской закусочной, где работает Элли, появляется Дверь в Ад. Это, конечно, совершеннейший кошмар - мытье полов, потолков и стен после визитов потусторонних си...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,0

71 оценка

5
13%
4
25%
3
24%
2
25%
1
13%

Ваша оценка

Прочитали 81Хотят прочитать 81

Рецензии

Аноним13 октября 2010 г.
Не очень качественный перевод, главная героиня, которая постоянно думает не о том и тянет руки не туда, главный герой - хмурый парень в кожанке, а так же еще целый цех его коллег-охотников, разбитых на группировки в зависимости от головного убора (один почище другого) - все это в общем целом с непритязательным сюжетом, фразами типа "подай мне кофе, женщина" и "вообще-то вампиры/оборотни/...(вставить нужное слово) ну нисколько не сексуальные", пьяными девочками и пр. наводит на такую дрёму, что даже чай с земляникой не спасает.
Как итог - Тони в очередной раз убедилась, что написать хорошую книгу про охотников на - это большой и тяжелый труд, который не всем под силу.
Читать далее
26
109
Аноним3 августа 2011 г.
- Я тебе книгу принесу, она весёлая. Ничего так чтиво. Читается на одном дыхании.
Вот именно с такими словами мне в руки попала "Соль и Серебро", что я могу сказать про неё?
Прочитала я её действительно быстро, получила ли я при этом удовольствие? увольте.
Зато от души посмеялась над обложкой) Мало того, что главная героиня похожа на героиню той самой вампирской саги, так ещё и ковбойская шляпа на охотнике, совсем не ковбойская и приделана с помощью "первоклассного" фотошопа.

хотя оригинальная обложка не лучше (ради любопытства поискали в интернетах и нашли на свою голову==")
посмотрели на одёжку, перейдём к начинке. [возможны спойлеры]
Несколько десятков раз порывалась закрыть книгу и больше не открывать, но принцип - "Начал читать - дочитывай" взял, как обычно, вверх. Напомнило тупую пародию на Сверхъестественное, но там хотя бы были второстепенные персонажи, которые вытягивали весь сюжет (да-да-да я люблю Бобби, он хорош) да и братья-красавцы не рассуждали о том, как хороши окружающие их люди... и не мечтали пол сериала о сексе.
Вот что бывает, когда смешиваешь Сумерки с SPN...
И о да - оборотни и вампиры совершенно не красавцы, они похожи на насекомых. Ага.
За оригинальное виденье привычной нечисти можно конечно респектнуть, за то, что лучший друг - гей, вдвойне, но за то, что ГГ при описании одной охотницы ссылается на то "если бы я была из тех девушек, которым нравятся девушки я бы влюбилась в неё" сколько раз я читала в произведениях такое сравнение? Счёт идёт уже на десятки.
Перевод ужасен. Либо переводчик был 16тилетним подростком, либо автор (склоняюсь ко второму).
Конец совсем не порадовал, ну и что сопли-то разводить =="
В общем тут и оценку без толку ставить.
Читать далее
14
81
Аноним1 июля 2020 г.
В последнее время мне попалось несколько действительно хороших книг, которые воскресили мое желание читать, и на этой позитивной волне на мой читательский кораблик запрыгнули парочка сентиментальных романов, среди которых и "Соль и серебро", который также претендует на долю в жанре городского фэнтези.
Если разбирать роман, то он, на мой взгляд, очень слабенький: никакой прописки мира, персонажи невнятные, да и сюжет простетский. Но мне показалось, что книга преподнесена в форме стеба на подобную литературу, бывшей популярной лет 10 назад. И мне она нравилась, но сейчас кажется слишком незатейливой. Вполне возможно, книга написана на полном серьезе, но с юмором, или переводчик привнес что-то свое, но такая манера подачи скрасила для меня всю простоту. Хотя все может быть лишь в моей голове.
Однако благодаря этому я стойко добралась до финала квеста героев, который состоял из 9 кругов ада и заканчивался, естественно, спасением мира и хэппи-эндом. Моя оценка - вполне удовлетворительно, благодаря легкости подачи текста.
Читать далее
12
168

Все рецензии

Похожие книги

Сатанбургер

Карлтон Меллик III

3,7

(53)

Замок лорда Валентина

Роберт Сильверберг

4,3

(60)

Грань победы: Завоевание

Грег Киз

(28)

Битва титанов. Несущие смерть

Маркус Хайц

4,2

(41)

С точки зрения Тролля

Без автора

3,6

(585)

Воббит

Пол Эриксон

2,3

(26)

Красный рыцарь

Майлз Камерон

4,1

(68)

Ведьмак. Когти и клыки. Сказания из мира Ведьмака

Без автора

3,9

(255)

Иди и жди морозов

Марта Краевская

3,8

(402)

Беззвездное море

Эрин Моргенштерн

(1,3K)

Метка богов

Франческа Пелуссо

3,7

(200)

Время не властно

Роберт Сальваторе

4,2

(14)

Дорога шамана

Робин Хобб

4,2

(1K)

Три раза замужем за соленой рыбой

Бикаби

4,6

(59)

После того, как я вселился в умную колонку Tmall Genie школьного Бога

Анши Лин

(4)

Короли рая

Ричард Нелл

(109)

Перерождение в Большого Босса, чтобы похитить пушечное мясо

Без автора

(1)

Книжки та кістяний пил

Трэвис Болдри

(30)

Восход империи

Майкл Салливан

4,4

(127)

Народ, или Когда-то мы были дельфинами

Терри Пратчетт

4,5

(2,1K)

Цитаты

Аноним15 января 2015 г.
«Не говори Нарнии, но тот пурпурный монстр с щупальцами все еще у меня. Я купила ему чертовски большую собачью подстилку.»
2
47
Аноним15 января 2015 г.
«Я знаю, это глупо, но я люблю все свои шрамы. Они значат, что я выжила.»
2
29
Аноним15 января 2015 г.
«Нежность – это еще один шаг к чистой искренней страсти.»
2
18