Эрнест Хемингуэй. Собрание сочинений. В 7 томах. Том 7. Райский сад. Рассказы разных лет. Очерки, статьи

После некоторого обсуждения с другом моего неприятия Хемингуэя он подарил «Фиесту». И был большой вопрос, понравится ли мне на этот раз.

⠀

Вкратце о сюжете: три мужчины и одна женщина из так называемого «потерянного поколения» сначала праздно проводят время в Париже, затем на некоторое время его покидают в разных направлениях и встречаются на фиесте в Испании.

⠀

Скитания по барам и другим заведениям в Париже мне долго что-то напоминали, потом я осознала, что Ремарка. В целом из всей книги меня впечатлили два момента. Первый – описание рыбной ловли и природы. В Крыму, конечно, другой подход к рыбалке, поэтому мне понравился сам процесс. Второй момент – сама фиеста. Описания того, как город готовится к празднику, как привозят быков, как их успокаивают волы, как ведут себя матадоры в жизни и на арене. Эта информация пополнила мой культурный бэкграунд, хотя я все же считаю корриду жестоким действом, но традиции есть традиции.

⠀

Герои не очень впечатляют, но яркими красками вырисовывается образ леди Эшли. Еще при первой встрече с ней сразу становится понятно, что эта женщина не так проста и общение с ней не принесет главному герою ничего хорошего. Трудно сказать, какое в итоге влияние она оказала на жизнь Джейка, наверное, все же больше положительное, потому что их взаимоотношения придавали хоть какой-то смысл его существованию. И таким же ярким пятном на фоне остальных светится юный 19-летний матадор Педро Ромеро, еще не искушенный прелестями жизни. Его работа с быками завораживает при прочтении, и, наверное, это единственный персонаж, к которому я испытывала эмпатию.

⠀

Когда я спросила у своего друга «Так в чем там смысл-то был?», он сказал: «В том, что ты не всегда получаешь от жизни то, что хочешь».

⠀

Читается «Фиеста» на удивление легко, поэтому в каком-то смысле ее чтение – это отдых, но через все остальное, особенно через персонажей, было трудно пробираться.

⠀

В общем с Хемингуэем у нас «не срослось»

Книга рассказывает историю друзей, которые едут отдыхать и наслаждаться фиестой. Произведение состоит из трёх частей - знакомство с персонажами, собственно фиеста и концовка, состоящая из одной главы. Компания отдыхающих включает в себя четырёх мужчин и одну женщину. Все они нещадно пьют на протяжении всей книги. Также на фиесте они знакомятся с матадором, который тоже сыграет роль в этой странной пьесе. Итак.

Джейк - главный герой. От его имени ведётся повествование. Влюблён в Брет. Брет тоже, по-видимому, в него влюблена, но вместе они быть не могут, потому что... непонятно почему. В общем-то, френдзона в своём явном проявлении - он её любит, но она с ним просто дружит. Своего рода мальчик на побегушках - сделает всё для Брет. Коротко об этом персонаже:

Билл - друг Джейка. Единственный, кто не влюблён в Брет (если я, конечно, ничего не пропустила). Честно говоря, этот персонаж вообще как-то мимо меня прошёл. В голове остался просто как собутыльник Джейка.

Кон - друг Джейка. Боксёр. Влюблён в Брет. Никому не нравится, так как ведёт себя слишком преданной собачкой. Брет на него наплевать. Как и остальным. Пожалуй, единственный, кто не пьёт. Был недолгое время любовником Брет и не может смириться с тем, что это временно.

Майкл - жених Брет. Банкрот. Пьёт, пожалуй, больше всех. Пьяный говорит слишком прямо и грубо, главным образом в сторону Кона, так как не понимает, в честь чего тот бегает за его невестой.

Брет - основная женщина повествования. 34 года. Прыгает от одного мужика к другому, так как не может остановиться на одном. После любовной интрижки всех отшивает, кроме Джейка - он навечно прописан в населённом пункте "Френдзона".

Педро Роберто - матадор. Молодой парень примерно 20 лет. Он не входит в компанию, но играет одну из главных ролей. Догадаетесь какую?

Сюжет разворачивается вокруг взаимоотношений всех этих людей. Фиеста - простой интересный и красивый фон. Хотя, пожалуй, глупо погибший ради веселья мужчина, которого проколол своими рогами бык (нет, не матадор, обычный мужчина, решивший побегать перед быками), является олицетворением смысла книги - бессмысленного и глупого страдания мужчин, влюблённых в Брет. Из чего видно, что книга не так уж и проста, а "фон" продуман. Но сам сюжет мне не понравился. Мне было неприятно и неинтересно читать, хоть и написано качественно, если не считать диалогов Хемингуэя, которые я, наверное, никогда не смогу понять и тем более полюбить - слишком обрывочны, непонятны, скудны.

Мое знакомство с ЭХ началось с культового «Старика и море», и тогда, да он поглотил меня полностью, и я была в восторге от прочитанного.
Далее нужны были книги про Испанию, и в поисковике он выдал на мой запрос- «Фиесту». Это, конечно иного рода произведение, и совсем не почувствовала я в нем автора, хотя роман автобиографичен и написан на основе реальных событий из жизни.
История о молодом журналисте, который прошел войну, и после нее ударился во все тяжкие. Вечерние тусовки с друзьями, женщины, кабаки-вот «насыщенная жизнь» кутилы. И очередная зависимая влюбленность.
И вот однажды всей шумной компанией они едут в Испанию, чтобы посмотреть на бой быков. По мимо зрелищного шоу, эта часть книги мне понравилась, хотя я не сторонник убийства животных, в Испании еще развертывается «любовный треугольник».
Не понравилось мне, наверное, то, что пришлось долго ожидать этой поездки с любимую страну героев, до этого герои находятся в «скучной» Франции, и, наверное, не хватило описания улочек, атмосферы города, как он мог повлиять на развитие событий. Книга своего рожа рефлексии автора.
Для меня это был другой Хэмингуэй, другая Испания. Впечатления о прочтение неоднозначные.

Наверное, после третьего прочтения то "потерянное поколение", о котором Хемингуэй пишет, стало мне не то чтобы близко, но понятно. На протяжении первых глав вопрос о том, зачем он описывает эти попойки в парижских кафе, эти странные пустые разговоры, не давал бросить чтение, хотя назвать книгу затягивающей я бы точно не могла. Скучновато, пустовато, однообразно. Но манера Хемингуэя настолько кинематографична, что его персонажей вскоре начинаешь видеть. И, когда я понаблюдала за ними какое-то время, то была поражена тем, как мастерски это написано: главные темы обозначены вскользь, едва упомянуты, но они проступают все более явственно из умолчаний, из того, чего не хватает действующим лицам, о чем они не хотят говорить, каких чувств не выражают. Скука, пустота и однообразие и есть то, о чем этот роман написан.

Сейчас бы это назвали посттравматическим синдромом. Джейкоб, Билл, Харви, Майкл, Брет - всех их объединяет опыт, навсегда выбивший их из русла нормальной жизни. Они не обсуждают этого, но каждый из них для другого - свой, а вот все, кто не прошел через это, кто не стал циником, не утратил цельности, вызывают у них раздражение и становятся мишенью для язвительных шуток, как это происходит с Робертом Коном. Каждый из "потерянных" по-своему готов отомстить ему за то, что они потеряли, а он нет, едва ли сознавая это.

Джейкоб - удивительно безэмоциональной рассказчик. Он наблюдает, регистрирует, но не участвует, мир будто выцвел для него. Только Брет и фиеста пробуждают в нем чувства: первая - страдания от невозможности взаимной любви с женщиной и невозможности расстаться с ней, от сознания своей неполноценности, а вторая - лихорадочного оживления, напряжения и обострения всех ощущений, связанного с близостью смерти.

Брет тоже опустошена и раз за разом ищет новых мужчин, которые мгновенно ей надоедают. Даже встретив Ромеро, вызвавшего в ней сильную, взаимную страсть, она скоро понимает, что не может быть с ним, - внутренний страх, что счастье кончится катастрофой, и тяга к Барнсу гонят ее прочь.

Вся компания едет на фиесту, чтобы почувствовать себя живыми. Голая противопоставленность жизни и смерти, максимальная степень риска притягивает их, и никто, кроме Кона, не способен испытывать сострадание, наблюдая за кровавым зрелищем. Сострадание кажется им слабостью, вызывает насмешку, потому что никто из них не ощущает ценности жизни как таковой. Кон испытывает потрясение, но не решается признаться в нем и вскоре сам срывается на ярость.

Хемингуэй не видит никакого выхода для своих героев. Они заперты в своем опыте, не могут поведать о нем и не ищут спасения. Образ Педро Ромеро, рискующего своей жизнью по собственной воле, делающего это виртуозно, с шиком, предстает здесь как полная противоположность тем людям, кто открыл для себя, что в такой войне ни мастерство, ни талант, ни храбрость не решают ничего.

Читала до этого другие книги Хемингуэя, считала его очень одаренным автором, так что данное творение вызвало лишь недоумение. Вкратце, это книга, в которой ничего не происходит. Главные герои праздно проводят время, напиваются и болтают ни о чем.
Вроде как сюжет основан на борьбе за внимание Бретт, которая является странным персонажем, постоянно пьет и живет за счет мужчин. Кстати, она сама себя и называет новым словом, которое пополнило мой словарь "goner". Вообщем, непонятно какими ацетальдегидными феромонами она обладала, что мужчины валялись у ее ног.
Отдельно хотела бы обмолвиться об атмосфере. Все-таки хорошо Хемингуэй описывает Испанию, можно насладиться этими пейзажами, но, честно говоря, у меня возникла передозировка боями быков и фиестой. Слишком много быков было. Слишком.
Вообщем, сюжет все произведение находился в фазе плато и когда книга закончилась я только зевнула и подумала, что это было бы потерянное время, если бы я ее читала на русском языке.

Недавно прочитала роман Эрнеста Хемингуэя "Фиеста. И восходит солнце", написанный в 1926 году. Это первый опубликованный роман Хемингуэя, и первое произведение, которое я у него прочитала. Я решила знакомиться с творчеством Эрнеста Хемингуэя в соответствии с хронологией его произведений.

Итак, "Фиеста". Название романа в полной мере отражает его тему. Хотя начало романа написано вполне в традиции современных Хемингуэю западных писателей. Размеренная жизнь парижского общества и иностранцев в этом городе, вечера в уютных кафе с танцами под аккордеон. Ежедневные неспешные прогулки главного героя по улочкам Парижа. Все это навевает даже скуку. В романе Ремарка "Жизнь взаймы" есть похожие места, бытописательные элементы или просто перечисление действий героя в период сюжетной "паузы" между двумя яркими событиями. Но именно в Париже происходит встреча Джейка Барнса (главного героя романа) с остальными персонажами романа.

Далее действие перемещается в Испанию. Эти страницы романа изобилуют яркими описаниями испанской природы: палящее солнце, горные кручи, серпантины дорог, бурные реки, поля и небольшие крестьянские селенья. Но самые сильные строки романа - о Памплоне.

Древний испанский город Памплона, столица корриды, где каждый год весной проходит грандиозный фестиваль фиеста. С момента начала фиесты все герои романа преображаются, усиливается динамика сюжета. "Фиеста взорвалась", - скажет Джейк. Начиная с этих слов я уже не могла оторваться от чтения романа, настолько захватывает все, что дальше будет происходить. Атмосфера фиесты захлестывает не только героев романа, но и впечатлительного читателя. Так живо рисуются в воображении отдельные сцены. Вот стоит гордый бесстрашный тореадор Педро Ромеро посреди арены, один на один с быком. Бык для испанцев не просто глупое неуклюжее животное - это опасный и хитрый противник, обладающий гибким и мощным телом, его нужно уважать. Прекрасен Ромеро, который с удивительной ловкостью и грацией избегает смертельного удара быка. Коррида - это олицетворение самой Испании, гордой, свободолюбивой, необузданной и обильной страны. А как гостеприимны и щедры ее крестьяне! И неудивительно, что в такой атмосфере в полной мере разгораются чувства всех персонажей романа. "Все, что случилось, могло случиться только во время фиесты. Под конец все стало нереальным, и казалось, что ничто не может иметь последствий. Казалось неуместным думать о последствиях во время фиесты. Все время, даже когда кругом не шумели, было такое чувство, что нужно кричать во весь голос, если хочешь, чтобы тебя услышали. И такое же чувство было при каждом поступке".

Бурно развиваются события: измена, драка, пьянка. Но после фиесты все опять возвращается на свои места.
Этот роман произвел на меня неизгладимое впечатление - предельным напряжением чувств, волшебством Испании и самое главное - искренностью, глубиной и некой философичностью характера главного героя.

Фиеста - это бурный накал страстей, который переживают действующие лица романа. Это сильный эмоциональный заряд, который ощущает Джейк Барнс, в силу увечия, полученного им на войне, не способный справляться с этим в своей личной жизни.

• Я не шучу. Я никогда не подшучиваю над людьми. Шутить над людьми — значит наживать себе врагов. Я всегда это говорю.

"Фиеста" не первая книга, которую я прочла у Хемингуэя и, видимо, это просто не мой автор.
Ознакомившись с аннотацией, я ожидала, что при чтении книги меня будет разрывать на части от переживаний и эмоций, но, к сожалению, этого не случилось. Произведение читалось легко и не вызывало каких-то чувств. Вообще никаких.
Не увидела я там мучений "потерянного поколения", душераздирающих страданий и тем более не испытала никакого сопереживания.
Не знаю, может быть данная книга не для моего восприятия. Как знать.
Единственное, что радует, она не оставила негатива и сожалений о потерянном времени.