Прощай, красавица!

Книга попала мне в руки практически случайно, но ведь как-то она оказалась в моём више? Наверное, я добавила туда незнакомого мне автора детективов.
Несмотря на не слишком высокую оценку, замечу, что в общем не имею к автору претензий ни по поводу языка, ни по поводу стиля изложения. Просто он пишет гангстерский детектив, а мне такое совершенно не нравится.
Герой достаточно интересен, в меру умен, в меру брутален. Плюсом выглядело то, что он не то, что не бросается на симпатичных девушек, но напротив, упорно отказывается от того, что дают. Эдакий стойкий мачо! Он каким-то боком полицейский, а каким-то частный сыщик. Может, тогда ещё разрешали совмещать? Также как и выпивать полбутылки виски, садясь за руль.
Вокруг него сплошь бандиты, мелкие и крупные. Трупы складываются в штабеля, но это не те люди, за которых будешь сильно переживать. Работает он тоже не на кристально честного человека, но тот отошёл от дел, умирающий харизматичный старик, которого пытаются нарисовать если не посимпатичнее, то хотя бы с твердым характером и волей, а такие люди вызывают уважение.
А в целом мутный рынок всяких воротил, где наш герой спасает барышень, разгуливает без оружия, в ключевой момент умудряясь изъять его у нападавшего, и удачно распутывает загадочное хитросплетение, хотя изначально ему и задачу-то поставили весьма приблизительную.

В очередной раз, я осознала тот факт, что далеко не все книги в жанре детектив мне нравятся. Я обожаю классические детективы Агаты Кристи и Конан Дойля. Мне нравятся детективы, в которых преступники не профессионалы, а обычные люди, совершающие преступления по самым разным мотивам: зависти, мести, ревности и так далее. Меня привлекают детективы, в которых есть определенный круг подозреваемых и достаточно обыденная обстановка.

В детективе "Прощай, красотка" много того, что совсем меня в этом жанре не привлекает. Во-первых, персонажи. Они все профессионалы: полицейские, частный детектив, профессиональный убийца и вор, профессиональный вымогатель, бывшие и нынешние проститутки. В их мире преступление - убийство, воровство - выглядит само собой разумеющимся. Мне неинтересно читать про криминальный мир, поскольку меня совсем не интересует то, кто кого сожрет в конце. Во-вторых, место действия. Место действия - это не какое-то ограниченное стенами место, или деревенька. Это целый Голливуд и прилегающие к нему места. При этом, главный герой постоянно перемещается, мне трудно за ним уследить. В-третьих, этот детектив больше представляет собой детектив действия, нежели детектив размышления. Здесь все время бегают, стреляют, мучают, вымогают, размазывают мозги и так далее. Я больше люблю много-много мелких, казалось бы, ничего не значащих деталей в ходе детектива, из которых в конце сыщик или сыщица складывает паззл преступления.

Единственным моментом, который мне понравился в произведении, был юмор главного героя. Иногда шутки были очень удачными и заставляли улыбнуться.

Я не особо большой ценитель детективов, но иногда интересно для разнообразия почитать какой-то несвойственный тебе жанр.
В целом я предпочитаю этакий классический сюжет - в центре произошло некое странное событие, с которым следует разобраться сообразительному сыщику, находя и складывая различные подсказки и зацепки. Тут же слегка по-другому.

В центре у нас - детектив Филип Марло, частный сыщик. Довольно сообразителен, симпатичен и не ведет больше одного дела в одно и то же время.
И вот ему поручают вполне конкретное задание. И тут началось! С заданием он справился довольно быстро, по пути несколько раз попав именно в то время, в то место, увидев именно тех людей и услышав именно те разговоры. Да зацепки и преступники просто плывут к нему в руки! С парочкой прекрасных дам, куда ж без них.
Сами персонажи мне не очень понравились - Марло весь такой распрекрасный, самый умный. Богатые - обязательно со страннейшими причудами. Преступники - неоднозначные.

Несмотря на все мои придирки я не могу сказать, что книга плохая и мне не понравилась. Читается она легко. За счет своего объема - довольно быстро. Но в итоге я увидела сюжет в духе - я самый умный, поэтому я не просто выполню задание, а заодно и немного больше, потому что я так увлекся и не могу остановиться. С моей позиции, такое развитие сюжета притянуто за уши. Итог - моя оценка нейтральна.

По сюжету и атмосфере идеальнейший нуар, который только можно представить, по совместительству первая чандлеровская книга про Филипа Марлоу. Все классически начинается с обращения весьма и весьма обеспеченной семьи к частному детективу по тонкому делу о шантаже. Начав раскопки, Марлоу немедля оказывается по уши в дерьме и у разбитого корыта: основной подозреваемый убит практически на его глазах, а рядом с трупом в кресле обнаруживается его же клиентка, обнаженная и обдолбанная. Дальше, как и положено, будет тотальное непонимание и постоянные пинки со всех сторон, а также куча парней разной степени крутости и девиц разной степени роковушности.

"Долгое прощание" в чем-то выглядело лучше, но там сюжет постоянно терял свою нить и я лично вообще с трудом разбирался в логике происходящего, пока в финале мне все не разъяснили. Здесь же все логично и очевидно, но так же запутанно, конечно.

подумывала поставить пять звезд, но передумала.

приятный язык, хорошие описания, чувство юмора. возможно, что чувство юмора тут главное. не читала детективов много лет. интернет говорит, что этот автор пишет детективы не просто как информационку

сюжет годный, но предсказуемый, конечно. немного ту мач мелодрамы. а также марлоу слегка мэрисьюшный

ах, да. немного философии денег и мультимиллионеров. там есть целый, так сказать, пласт, что миллионер не совсем бандит, а просто очень умный парень, повернутый на максимизации прибыли (вспомним драйзера). но вот просто одна из цитат:

Прочитал после первой книги из этой серии - Глубокий сон. В глубоком сне более захватывающий сюжет, в голове складывается более красивая картинка, а эта в свою очередь более сложная. Ключевой персонаж - детектив Филип Марлоу, когда-то его вышвырнули из полиции за самодурство, упрямство и непокорность, а сейчас он живет одним днем в захолустном аппартменте работая частным детективом. Как это обычно бывает в детективах, Марлоу попадает в передрягу с бандюгой Лосем Мэллоем, и ради спортивного интереса втягивается в это дело, параллельно его нанимает телохранителем некто Мерриот и он чуть не лишается жизни, эти и другие истории тесно переплетаются между собой и ведут к непредсказуемой развязке, создавая очень яркий и жанровый но не стереотипный образец нуарового детектива....

Представьте себе классический американский гангстерский детектив или идеальный нуар. Чандлер Реймонд писал детективы, по мотивом которых в середине века снимали лучшие чёрно-белые нуары. Здесь присутствует всё, что сегодня можно назвать клише: письма с вымогательством, частный сыщик, подпольный бизнеса, роскошные машины, вечный дождь, сигары и роковые женщины. Если вы ценитель подобного жанра - эта книга идеально подходит.

Лично моё мнение возможно немного предвзято. Меня смущает простота с какой главный герой добирается до сути, устраняет сложности, а убийство и прикрытия преступлений вовсе сходят ему с рук. Но в оправдание скажу, что 80 лет назад читатели не были так искушены и вины автора здесь нет, выдержать интригу до самого конца у книги всё таки получается

Сначала я даже начала выписывать "перлы" из этой книжки, из-за которых я слегка недоумевала, как этот более чем средний детективчик мог попасть в список "100 книг века по версии Le Monde" (пусть и в самый конец этого списка). Потом я поняла, что таким образом я перепишу 2/3 книги и остановилась.
Вполне себе интересный сюжет: частного детектива (очень крутого, самоуверенного, симпатичного парня с острым чувством долга) нанимает очень богатый человек для того, чтобы разобраться с шантажистом, имеющим некий компромат на его дочь. Вообще, дочери у миллионера 2, и обе неописуемо красивые и невыразимо развращенные (а перед этим - сильно избалованные), и обе они безуспешно пытались соблазнить детектива. По ходу действия детектив не только выполняет поручение своего клиента (по дороге оставив пару трупов), но и раскрывает (между двумя затяжками сигареты) еще одно дело, над которым вот уже месяц полиция Лос-Анджелеса пыхтит, но не находит ни малейшей зацепки.
Абсолютно никакое исполнение: то ли переводчик подкачал, то ли на самом деле Р.Чандлер не очень хорошо владел своим родным языком, но языковое и стилевое убожество уничтожило на нет все теоретические достоинства книги.