Уильям Шекспир. Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Ромео и Джульетта. Король Лир

"Будь мудр: тем, кто спешит, грозит паденье"

Схватить старайся новую заразу,
И старая не вспомнится ни разу.

Уберите кинжал! Благородные режутся только остротами.

Отверженным быть лучше, чем блистать
И быть предметом скрытого презренья.
Для тех, кто пал на низшую ступень,
Открыт подъем и некуда уж падать.
Опасности таятся на верхах,
А у подножий место есть надежде.

Приходит дуракам капут,
Не спрос на них сегодня.
Разумные себя ведут
Безумных сумасбродней.

Все ж лучше знать, что презирают нас,
Чем жить в презренье, скрытом лестью.

Наживайся тайком,
Не мели языком,
Меньше бегай пешком,
Больше езди верхом,
Не нуждайся ни в ком,
Не водись с игроком,
Не гуляй, не кути,
А сиди взаперти:
Двадцать на двадцати
Сможешь приобрести.

Искать того напрасно, кто не желает, чтоб его нашли.

Кто в брак вступает второпях,
Не позаботившись о доме,
Тот скоро будет весь во вшах,
Как оборванец на соломе.
Вниманье надо посвящать
Душе, а не большому пальцу,
А то мозоль не даст вам спать,
Пустяк вас превратит в страдальца.

Эта холодная ночь превратит нас всех в шутов и сумасшедших