Люди книги

В разрушенном Сараеве обнаруживается древний еврейский артефакт - книга с картинками. Кроме древности, она еще примечательна тем, что содержит в себе великолепные богато украшенные иллюстрации, хотя вера это не позволяет изображения людей.

Героиня романа - Ханна, реставратор. Она приезжает для того чтобы составить каталог книги и во время работы обнаруживает в ней разные посторонние предметы: пятно крови, крыло насекомого, волос. Каждый из этих предметов переносит фантазию автора в прошлое, открывая тайны создания древнего манускрипта.

Примечательно то, что этот артефакт существует на самом деле. Конечно, история создания его - выдумка, но кто знает, как много Брукс угадала. Написано хорошо, интересно. Открывает некоторые странички истории еврейского народа.

Не очень понравилась концовка, котороя превратила книгу из исторического романа - в ДенБрауновский.

Перед вами абсолютно гіпнотична книга про…книгу! В центрі цієї історії реально існуюча Сараєвська Агада – ціннісний манускрипт, створений в середньовіччі, приблизно в 15 ст. саме накволо цієї книги зачаровуюче сплітається структурна сітка роману. Знаєте, я навіть намалювала собі схему усіх сюжетних ліній, щоб не заплутатися. Нарахувала цілих 6!
⠀
Отже. Сараєво, 1996 рік. Саме туди прибуває Ханна Гіт, дівчина, що має дуже незвичну професію – вона консерватор книжок, її задача - максимальне збереження книжок для їх подальшого безпечного використання й вивчення. Вона має законсервувати Агаду, яку на початку облоги Сараєва у 1992 році, коли музеї та бібліотеки потрапили під обстріл, неймовірним чином врятував Озрен Караман - бібліотекар Сараєвського музею. Під час роботи над книгою Ханна знаходить декілька цікавинок: крильце якоїсь комахи, світлу волосинку, відсутність срібних застібок, які, імовірно, колись мали бути на книжці, а ще незвичну пляму. Звідси починається найцікавіше, адже далі роман обростає новими відомостями про книгу та людьми різного соціального статусу, національності та віросповідання, з різних точок на карті та навіть з різних часів: тут і Сараєво під час Другої світової війни, і Відень 19 ст., і Венеція 17 ст., і Севілья 15 ст. Усі ці місця та герої приклали руку до створення та життя Агади, усі розкривають її історію й розказують, хто творив книгу, як вона подорожувала світом, як пережила всі ці століття. І, звичайно, дають відповіді на походження тих самих цікавинок, знайдених Ханною.
Таким чином до Агади, її створення та історії долучитися люди різних культур, релігій, люди різних часів. Усе це перегукується, звичайно, з особистими проблемами та трагедіями. І вся історія цієї книги, те, що вона дожила до наших днів, була низкою дивовижних збігів. А що може бути дивовжнішим за саме життя?!
⠀
Як я вже казала на початку, Агада реально існує, проте її історію авторка (до речі, лавреатка Пулітцера!) доповнила й дещо художньо обробила. Саме тому цікавою є післямова, в якій вона пояснює, як виникла ідея написання роману про Сараєвську Агаду, які саме моменти її історії в романі реальні, а які – художня вигадка чи припущення.
⠀
Роман, як на мене, вийшов дуже кінематографічним. Я б з задоволенням подивилася його екранізацію. Сподіваюсь, хтось колись її таки зніме.

Задумывались ли вы когда-нибудь, как много может рассказать простая книга? Как много может рассказать о книге и ее владельце пятно вина на странице, или крупицы морской соли или простой белый волосок?
Как много событий может произойти за каких-то 500 лет, сколько человеческих судеб оставят свой отпечаток на книге, п пережившей своих владельцев.
История всего лишь одной книги, и стольких людей, пожертвовавших своим благополучием ради ее спасения. Автор проводит читателя от современных владельцев книги, которую называют, Сараевской Аггадой, к ее истокам, ее авторам, рассказывая историю того, как различные отметки и отпечатки появлялись на книге. Она жестоко бросает своих героев в самых тяжёлых ситуациях их жизненного пути, оставляя читателю самостоятельно догадываться, что же дальше с ними произошло.
Книга захватывает буквально с первых страниц и не отпускает до самой последней. И пусть язык книги далёк от совершенства, а некоторые повороты сюжета кажутся нереалистичными и наивными, книга оставляет приятное впечатление.

В этой книге, отдаленно похожей на "Обладать" Антонии Байетт, мне понравилось все, кроме самой мисс Хит (то есть, простите, доктора Хит), довольно неприятной дамы, изъясняющейся сухим отрывистым языком, и ее мелодраматической истории, сентиментальной, предсказуемой, полной стереотипных ходов и вообще напоминающей традиционный сериал из современной российской жизни. Читать о старинной рукописи с дивными миниатюрами и о тех, кто так или иначе был причастен к ее судьбе, оказалось гораздо интереснее. Кстати, страницы Сараевской Аггады можно найти в сети - она действительно необычайно красива.

Нет сил писать развернутую рецензию, закончен мой первый флэшмоб, и я хочу сказать, что три попадания из семи, к которым я отношу в том числе и эту книгу, - совсем неплохо.

В обращаете внимание на книги в музеях? Думаете об их истории? О тайнах и загадках, которые они скрывают? Лично я могу по долгу рассматривать. Там интересно всё - обложка, текст, иллюстрации. Кто и при каких обстоятельствах создавал книгу? Сколько людей повидали её страницы?
Нашей главной героине Ханне повезло стать консерватором для уникальной книги -
Сараевская Агада. Да-да, не реставратором, а консерватором. Это совершенно разные вещи. Она не вернет книге её первоначальную красоту, а просто сохранит то, что уже есть сейчас. Потому что каждый кусочек книги, который был добавлен или как-то попал на её страницы - это уже история этой книги. Кстати, удивительно то, что вся наша книга написано о реальном предмете искусства. Сараевская Агада и правда существует и история тоже похожа. Наша героиня находит на странице и в корешке книги странные фрагменты, вещи даже не знаю как это описать - каплю вина, крыло бабочки, волос. Почему и как эти вещи оказались вплетены в историю такой книги? Как вообще они туда попали? Представляете себе эту загадку? Но суждено ли Ханне разгадать все эти тайны?
Мне сначала показалось очень странным название. Но при чтении становится понятно. Эта книга о книге и о людях, которые с этой книгой общались, люди, которые эту книгу спасали несмотря ни на что. Они и есть - люди книги.

За последний год из относительно современных авторов я прочитала достаточно книг абсолютно разных жанров и различных сюжетов, которые выделили мне один и тот же вывод- современная литература не способна на замысловатый сюжет, который при этом был бы увлекательным и имел в себе ещё какой-то мало-мальский смысл. Десяток книг-современников с оттенками приключений, научных трактатов, абсурда, юмора и т.д. - все пытаются зацепиться оригинальностью и бравадой "знания" и "особенности". Эту книгу я читала последней. Начинала её просто с огромным неудовольствием, как обязательную в игре "Книжное государство", заранее ожидая чего то мыло-мыльного (в описании ведь классика жанра - закрученный сюжет с философскими трактатами и слезливой моралью! ну просто квинэссенция!). Ну и теперь я могу смело разочароваться в своих иллюзиях))) Книга захватывающая. Может не на столько, на сколько бы хотелось бы в идеале, но читается с удовольствием. Научные (а точнее исторические) вставки не показались занудными и даже вихри сюжета (от которых у меня обычно закатываются глаза к потолку) не отбили желания читать до конца. Может быть не шедевр, но в качестве чтения чего-то между перерывами в классике - прекрасный вариант. По крайней мере с точки зрения "игрового" ознакомления с историей. Советую!

Кто они, хранители книг?

Рецензия на роман Джеральдин Брукс Люди Книги

Прочитал весьма атмосферный роман Люди книги американской писательницы австралийского происхождения Джеральдин Брукс Люди книги. Книга написана в жанре исторического (или псевдоисторического?) романа с детективными элементами. Роман о повествует, о приключениях главной героини за более чем 700 лет. Она - знаменитая и уникальная Сараевская Аггада, рукописная книга карманного формата созданная где-то примерно в Европе в XIV веке, предположительно в Испании, в ХХ веке во время второй мировой войны была спрятана в Сараево, поэтому и получила современное название Сараевской Аггады. Аггады это особый вид сначала рукописных, а затем и печатных иудейских священных книг, обычно там приводятся тексты иудейских молитв и фрагменты Торы или Ветхого Завета, подробнее про Аггады можно почитать в википедии. Уникальность Сараевской Аггады заключается в том, что это первая иллюстрированная Аггада, и это одна из загадок романа, ибо евреи в это время никогда не иллюстрировали своих священных книг, это было запрещено в иудаизме.

Сюжет романа у нас повествует о том, что вторая главная героиня романа доктор Ханна Хиг неожиданно для себя получает предложение от своего друга отреставрировать Сараевскую Аггаду, в очередной раз потерянную во время сербских бомбежек в Сараево, и опять чудесным образом найденную работниками музея. Ханна реставрирует или, как она выражается, консервирует книгу. А на основании найденных в книге любопытных артефактов (крыло бабочки, пятна вина и крови, волосок, оказавшийся кошачьим, морская соль) проводит своё собственное научное расследование. Расследование приводит её к весьма парадоксальным выводам и это главная неожиданность детективного сюжета. Повествование распадается на две сюжетных линии. Первая - это деятельность Ханны, и вторая - это цепь исторических новелл о приключениях или злоключениях нашей рукописи, уводящих нас в дальше и дальше вглубь веков. К сожалению, и об этом автор сама признается в послесловии к роману, почти всё описанное есть художественный вымысел автора, однако я думаю, что нечто подобное вполне могло происходить и происходит с другими культурными реликвиями.

В романе очень много жутковатых и неприглядных подробностей, связанных с антисемитизмом, расизмом, национализмом и религиозным фанатизмом. Книга и её хранители скитаются по всей Европе в поисках недолгого убежища, и часто жертвуют своей жизни ради сохранности книг. И это самая главная мысль романа, что мученики и фанатики часто погибали ради сохранения книг для нас, и мы обязаны об этом помнить…

Однако у меня книга вызвала несколько весьма интересных вопросов к её содержанию. Почему, например, на протяжении всех веков хранители книги, то бишь евреи находят пристанище и спасение для себя и Аггады только исключительно у мусульман, и неважно кто их преследовал: католическая инквизиция ли, хорватские усташи и нацисты ли, сербы ли - спасали их всегда только мусульмане и люди с востока. Католических священнослужителей и инквизиторов автор вообще представляет в образе алчных нелюдей, не имевших в принципе ничего святого и человеческого.

Пришлось лезть в интернет.

Да, действительно по крайней до ХХ века и создания государства Израиль на исламской территории антисемитизм на Востоке был гораздо меньше, чем в «просвещённой Европе», евреи как неверные были, конечно, понижены в гражданских правах, однако в основном не подвергались массовым гонениям и истреблению.

В итоге, большое спасибо автору романа, во-первых, за развлечение и погружение атмосферное в тьму веков, во-вторых, я провоцирование у меня интереса к мировой истории.

04.05.26

С удовольствием прочитала роман про коллекционеров. Незаезженный сюжетный ход о старых еврейских рукописях с неплохой детективный линией, нечасто такое встречается, поэтому читалось с большим интересом.
В книге много незначительных мелочей, которые сильнейшим образом влияют на развитие детектива. Те самые мелочи заставляют окунуться в другие эпохи, прочувствовать переживания героев. Переходы автора из настоящего времени в прошлое были написана искусно, не замечая погружаешься в историческую составляющую произведения.

Ханна Хит - главный персонаж, с помощью которого читатель перемещается из одной страны в другую, и самым значимым звеном путешествий служит очень древняя рукопись Сараевская Аггада. Она была создана в XIV веке, в Каталонии, книга была основана на освобождении евреев от рабства в Древнем Египте, и несёт в себе традиции далёкого прошлого.

Не так часто ты можешь попасть и проникнуться военной атмосферой 1996года происходившей в Сараево. Редкая тема в книгах. И всё начинается, когда Ханну, известного консерватора древних книг, приглашают сохранить древний манускрипт.