Люди книги

"Но помни - книги!
Их захвати!
Без книг он глуп, как я,
И духи слушаться его не будут:
Ведь им он ненавистен, как и мне"
(Шекспир, "Буря")

Книги о книгах не столь распространенная литература. Но не менее увлекательная.
Книга - это таинство, необыкновенный новый мир, который открывается перед нам с первых букв, слов, предложений. Мы попадаем в такие места, где раньше не были, узнаем людей, которых не смогли бы ни за что в жизни узнать, участвуем в таких событиях, что нам и не снилось.
Каждая книга - это переплетение множества историй, судеб, жизней.
Но сколько таких же историй осталось вне переплета книги. Сколько их скрывается от глаз читателя между строк. Истории книг - настолько же удивительны, сколько и сами книги.
И как часто судьба бывает к нам иронична. Как часто сталкиваются люди, которые не должны бы столкнуться, как часто переплетаются судьбы. Как часто жизнь произведений искусства зависит от одного смелого шага. Когда отброшены все разногласия, предрассудки и стереотипы, что разделяют людей, нации, религии. Когда ты понимаешь, что искусство должно быть сохранено несмотря ни на что. Что история должна быть услышана другими, должна быть открыта миру.
Что книги не должны сжигаться. Никогда.

Австралийку Ханну Хит приглашают отреставрировать книгу, знаменитую “Сараевскую Аггаду” в разрушенное войной Сараево. Эта рукопись еще никому не открывала свои тайны, хотя она их полна. Долгое время считалось, что по религиозным соображениям евреи не занимаются живописью, а эта книга воспевает их религию и вся заполнена миниатюрами.

Что бы не случалось, какие бы катаклизмы не происходили, эту книгу всегда спасали и служители инквизиции, и мусульмане. И именно Ханне Аггада позволит увидеть все, что с ней происходило, прозреть сквозь века, раскрыть тайны. Бостон, Венеция, Севилья, Лондон, Вена, Иерусалим – разные города, страны и разные времена. Все дополнительные вставки из прошлого написаны живо и увлекательно, за героями интересно следить, не только за Аггадой.

У Ханны было несчастливое детство, она неспособна на серьезные и долговременные отношения с людьми, но ее профессии, профессии консерватора книг, это не касается. Кстати, описываются все тонкости и процессы так подробно и интересно, что прямо тянет заняться тем же самым). Отличная, увлекательная книга. Хотя современная история прописана, на мой вкус, менее ярко, менее выпукло, чем придуманные вставки о приключениях книги.

Обычно посвященные истории книги, вовсе лишенные мистической/фантастической составляющей, я не читаю - как-то очень сложно среди всего-всего отыскать что-то очень интригующее, а в самом жанре я не такой уж дока. Однако "Люди книги" - очень радостное исключение, если ты, мой дорогой читатель, хочешь прочесть что-то, посвященное теме книг, истории, ученых и их работе, а еще, вопросам, которые и по сей день волнуют этот непростой многоликий мир.

Непростая, но безумно интересная книга о книге, которая видела непростые времена и людей, способных как на благие дела, так и на дела грешные, совершавших подвиги и отдавшихся в объятья трусости. Вместе с известной ученой дамой Ханной вы побываете в Сараево, Венеции, Севилье, среди неспокойных сербов, партизан времен Второй Мировой, в гостях у испанской инквизиции, при дворе эмира и прочее прочее, словно рассматриваете историю по эпизодам, разделенным красивыми закладками столь необычной Аггады - иллюстрированной рукописи на иврите, столь ценной среди иудеев.

Увлекательно, живо - настолько, что словно ощущаешь, как трепетно дрожат у ладоней крылья бабочки. И несмотря на немного смазанный финал, роман определенно удался.
Не сжигайте книги. Даже если это подделка фантастического качества.
Не сжигайте.

Очень-очень интересная задумка, да и воплощение порадовало. В центре сюжета - древняя еврейская книга, исследуемая специалистом. За столетия её существования на ней остались следы, которые помогают восстановить её историю, и автор предлагает проследить весь путь этой книги, начиная от её создания и судьбы тех людей, которые имели к ней отношение. Кусочек крыла бабочки, волосок, пятнышко - такие почти невидимые глазу мелочи смогли рассказать очень много, и это было крайне захватывающее чтение, которое переносило из одной эпохи в другую, из одного места в другое. Вот действительно - на одном дыхании.
Эта история вообще меня заворожила. Замечательна сама идея о том, сколько всего может быть связано с любой старой вещью, не только книгой. Но поскольку здесь речь идет именно о книге, как книголюб, я оценила это дополнительно. Сколько всего могли бы рассказать вещи, если бы могли говорить!
Я в восторге, правда-правда. Думаю, что в восторге будут и те, кто любит книги о книгах. Искренне советую.

казалось бы, простая книга, но в тоже время содержит несколько пластов смысла:

• в образе главной героини Ханны Хит - типичный пример поиска себя и своего места в мира. с одной стороны, успешный реставратор книг с мировым именем, но с другой стороны, оторванность от собственной семьи и конфликт с матерью
• в небольшом образе Лоры (она помогала спасать Аггаду в 1940 г.) можно увидеть путешествие к своим корням, к своему истинному предназначению
• а сама Аггада - некий символ всех тех людей, которые так или иначе соприкасались с ней с конца 16 века, когда сначала были нарисованы иллюстрации, а потом написан сам текст. Каждый новый владелец оставлял частичку себя, будь то кошачий волос или пятно от вина или солёной воды. Автор хочет нас подвести к одной мысли - ничто не исчезает бесследно

В этой истории так много слоёв: прошлое и настоящее переплетаются, как нити в старинном переплёте, а за каждой мелкой находкой — будь то крошка соли, пятно вина или белый волос — скрывается целая человеческая судьба.

Особое удовольствие доставило то, как автор показывает важность деталей: кажется, что сама держишь в руках древнюю рукопись, осторожно перелистываешь хрупкие страницы и вглядываешься в крошечные улики, чтобы понять, через какие испытания прошла эта книга. Герои из разных эпох оживают на глазах — у каждого своя боль, свои мечты, свои поступки ради спасения или сохранения чего-то важного. Порой ловила себя на мысли, что переживаю за них не меньше, чем за главную героиню.

Очень тронула атмосфера — с одной стороны, много исторических реалий, с другой — ощущение какой-то магии, когда судьбы людей и книг сплетаются в единый узор. Повествование захватывает: то переносит в Сараево времён войны, то в Венецию, то в Испанию инквизиции, и каждый раз открывает новый кусочек мозаики. Особенно понравилось, что здесь нет однозначных ответов, а прошлое всегда оставляет место для загадки.

Мы путешествуем вслед за книгой, вглубь веков, следом за историей создания и ее приключениями из нашего времени вплоть до 1480 года, когда в ней появились эти, так изумляющие нас с вами, рисунки. Изумляющие как красочностью, так и сюжетами, которым в 15 веке, казалось бы, еще не было места.

Перемежая эти путешествия с возвращениями в наше время, на нашу грешную землю. И пусть путеводителем будет книга, но проводником станет искусствовед и консерватор (в отличие от реставратора) Ханна Хит. Ей хорошо знакомы все секреты прежнего мастерства, каким появлялась на свет книга. Не печатная, а написанная. Какими трудоемкими усилиями появлялись страницы пергамента, текст, рисунки, обложка, ее обрамление. Какие именно овцы - их шкура - использовались для пергамента, из кого делались кисточки для рисования, из чего делали краску и массу всевозможных секретов, для нас чудом сохранившихся.

Но Ханна, раскапывая всю подноготную книги, не отходит на задний план. Потому что ее история, хоть напрямую и не связана с книгой, но в то же время она оттеняет историю Аггады и становится ясной их связь. Тяжелые взаимоотношения с матерью, всемирно известным нейрохирургом, тайны, скрываемые матерью, все это не сделало жизнь Ханны легкой. Но в основе их противостояния стоит только то, что они разные. Не потому что два человека по определению не могут быть одинаковыми. А просто потому, что это два совершенных разных мира. Так бывает, даже если это мать и дочь.

История книги - это не только история приключений, это даже детектив и вызов. Вызов профессионализму. Вызов нашему времени, так порой погрязшему в рутине. Но детектив врывается и в жизнь самой Ханны, открывая страницу ее жизни, до того запечатанную под семью печатями. А в тот момент, когда она была готова поставить точку в истории замечательной книги, вдруг события приобретают неожиданный виток. И он не последний.

Тот пример исторических книг, которые мне нравятся. Сложно сказать, является ли хоть что-то в этой истории правдой, кроме самой книги Аггады, книги с древними пасхальными текстами, поразительного исполнения для своего времени. Мне нравится, когда авторы используют реальные исторические события и подумывают, а как бы это могло быть в действительности. Такие книги находятся на границе вымысла и яви.

История о современной девушке - реставратора из Австралии, со сложными отношениями с матерью, и дикой любовью к древностям и разгадкам тайн. Волею судеб она получает заказ на реставрацию Сараевской Аггады, рукописи на иврите.

И каждое пятно на папирусе, каждая пылинка, крылышко насекомого, морские воды - все это окунает читателя в историю книги. Постепенно клубок распутывается, мы ныряем в разные исторические контексты, в которых побывала книга и везде присутствуют гонения на евреев. Мы оказываемся и во времена второй мировой, позже Австрии в годы до войны, в Венеции 17 века и все глубже и глубже в истории. Любопытно.

Сегодня утром, только открыв этот роман, я с досадой написала в твиттер, что впереди триста с лишним страниц «таксебятины». Теперь очень жалею о своей поспешности, ибо книга эта, безусловно, хороша.
О ком она? О переплетчиках, библиотекарях, каллиграфах, ученых… О людях, которые жертвуют своими руками, зрением, а иногда и жизнью ради сохранения драгоценной реликвии. О том, что идея и долг часто важнее, чем безопасность или личные отношения…
Впрочем, пафосные слова плохо передают суть.
А суть в том, что «Люди книги» - отличный детектив, с которым читателя затягивает в глубь эпох, с которым читатель проходит загадочный лабиринт, постепенно открывая для себя душу книги.

Интересная задумка у произведения. Но для меня слишком много временных слоев.
Найдена самая древняя иллюстрированная рукопись на иврите"Сараевская Аггада". Реставрировать ее будет Ханна Хит. Это наше время.
Ханна восттанавливает слой за слоем, находит какие-то следы, что оставили прежние хозяева книги. С каждой находкой мы перемещаемся в то место и время,когда это появилось. Получается временные слои переплетаются между собой. Честно сказать, я потерялась в этих пластах.
Наше время было интересным. Далее переместились во времена второй мировой в нацистскую Европу, в очередной раз ужаснулась судьбе евреев, Несмотря на тяжелое, очень опасное время, эти люди спасли реликвию, этот пласт читать (исследовать) было эмоционально очень тяжело.
Дальше добираемся до Вены 1894 года, Венеции1609 года. Заглянем в Барселону 1492 года, Севилью 1480-го,
Каждый временной слой рассказывает небольшую историю.
Постепенно интерес угас, слишком уж затянула автор историю, на мой вкус.
Но плюс есть. Я например не знала, что "Сараевская Аггада" - книга реальная. Симбиоз реальных фактов и вымысла - вариант беспроигрышный, если может удержать внимание читателя. Со мной прием не сработал. После третьего слоя я читала уже не из-за интереса, а просто чтобы дочитать.