Последний из могикан. Следопыт

Я сражалась с Купером как лев, как барс, как великий змей, но он всё же уложил меня на обе лопатки и я теперь к нему не подойду на пушечный выстрел. Третья часть пенталогии – и три явно не счастливое число – оказалась настолько скучной и пустой, что на её фоне даже вторая часть как-то смотрится бодрячком. Хотя, конечно, она тоже далеко ниже среднего.

Начинается всё классическим образом для романов Купера, не понимаю, почему он так любит этот мотив: по землям индейцев, где бушует война между англичанами, французами и краснокожими (они там все смешались в кучу и окончательно перепутали, кому с кем воевать), без достойного провожатого к батюшке идёт юная дева. На пути ей встречается Следопыт, он же модный Кожаный Чулок, доставляет её в ценности и сохранности, а вокруг разворачиваются индейские коварства. Всё это очень длинно, неинтересно и скучно. Почему? Возможно, потому что автор перенасыщает текст описаниями абсолютно ненужных вещей, какими-то ни к чему не ведущими диалогами, сценами, которые ничего нам не дают – ни понимания образа героев, ни понимания ситуации, они просто есть, потому что автор может. Вот может автор накатать пятьсот страниц ни о чём... И делает это. Я, конечно, за него рада, но читать эту мутную застоявшуюся водичку не слишком круто.

К тому же текст какой-то... Сыроватый? Не то слово. Логика событий между сценами плохо подогнана. Например, где-нибудь в начале книги заявляется, что индеец никогда не тронет женщину и не станет её убивать – правильно, зачем её убивать, если можно взять в плен, в жёны, в работницы? А к концу сообщается, что если главная героиня выйдет к индейцам, то они её без разбирательств немедленно укокошат. И дело тут не во внезапности её появления, просто вдруг за пятьсот страниц романа приоритеты индейцев резко поменялись, потому что так будет драматичнее.

И в очередной раз я поражаюсь живому детскому воображению. Чтобы оживить подобные плоские истории, нужен воистину магический артефакт. А ведь любят, помнят... Мне уже такое не под силу. Индейцы для меня остались гордыми живчиками из книг Майна Рида, а куперовские истуканы не тронули вовсе.

На этом с пенталогией завязываю, значит, не судьба.

Что-то к сожалению часто в последнее время в мои руки попадают такие книги, что я невольно начинаю задумываться: или я слишком поздно взялась ее читать и время для чтения давным-давно и безвозвратно уплыло в далекие дали или все же автор совершенно не мой, а может быть и тема даже не моя. Также случилось и с той книгой. И я долго думала, в чем же причина такой моей реакции? В итоге пришла к выводу, что автор не мой. Хотя были еще подозрения, что в целом книги про индейцев и индейские племена мне не так сильно интересны. Но обычно когда умений автора хватает на то, чтобы заинтересовать той или иной темой в своем произведении, то она становится очень даже увлекательной. У Купера такой трюк в отношении меня не сработал никоим образом.

Вроде бы и интересный антураж: война англичан и французов, завоевание земель, вечное противостояние между индейскими племенами, приключения, страсть, природа, традиции и быт индейских племен, а мне было скучно. Временами просто до отвращения скучно. Например, в книге идет описание большого сражения возле пруда, когда воды его окрасились красным, потому что слишком много было жертв и слишком кроваво все было, а мне хочется зевать! Меня вообще не трогает, кто там умер, за что умер, за что сражался, потому что ужасно скучно. Причем обычно я очень впечатлительно и чутко реагирую на подобные события в книгах, мне грустно и больно, а здесь такого не было даже близко. Излишняя патетика и пафосность речи даже в тех местах, где можно было обойтись без этого, смущали и выбивали из колеи. Мне просто не верилось, что индейцы могут так пылко изъясняться с настолько богатыми словарными формами. Немного мой интерес проснулся, когда Кора разговаривала со знаменитым индейским старцем, умоляя его пощадить своих друзей, но и потом настолько все это было долго, цветисто и нудно, что мой интерес снова иссяк. Затем он снова восстановился ближе к концу, когда было основное сражение и  закончилось все грустно, гибелью нескольких значимых персонажей. Да, стало несколько не по себе и на краткий миг затопила печаль, потому что хоть и знала, чем все заканчивается, немного хотелось надеяться на более или менее счастливый финал, но нет, увы, не вышло.

Большую часть книги я слушала со скучающим выражением на лице и было это больше похоже на прослушивание радио, которое звучит где-то на фоне, и ты периодически к нему обращаешься, когда занимаешься своими делами. Никакого сосредоточения на происходящем, вечная потеря связующей ниточки между событиями из-за скуки, персонажи какие-то плоские, картонные, пустые с вечно патетичными речами даже в тех случаях, когда ситуация не требует столь долгой болтологии, а требует быстрых и решительных действий. Но нет, героям важно было обменяться своим словесным остроумием, прежде чем начать что-то делать. И это временами даже раздражало.

Единственный плюс во всем - это исполнение книги от лица Дмитрия Оргина. Очень понравился голос, его прочтение, спокойный тембр без излишней эмоциональности, но все же когда нужно он умел подчеркивать голосом события, чтобы не было монотонно и не интересно. Грамотно расставленные акценты и ударения - все было замечательно. Если бы не он, боюсь, что я бросила бы слушать книгу еще в середине, но благодаря ему смогла добить этот свой многострадальный многолетний долгострой, который успел уже много-много раз обрасти несколькими слоями пыли. Несмотря на скуку во время ознакомления с данной книгой, я в целом не сильно жалею, что прослушала ее, увидела героев, события и теперь не заочно знакома с Последним из могикан, но пожалуй это будет мое первое и единственное знакомство с автором. Увы, нет никакого желания давать второй шанс.

Трудно вспомнить, когда я в последний раз читала книгу приключенческого жанра. И, казалось бы, в юности много было прочитано таких книг, но вот, почему-то именно эту книгу обошла стороной и даже очень этому рада. Убедилась, что книги из разряда приключений могут быть не такими уж и детскими. Далеко не в юном возрасте я с удовольствием читала этот роман, открывая для себя много нового и неизвестного, в частности, о жизни, традициях, верованиях, манере поведения индейцев Северной Америки.

Итак. 1757 год. Северная Америка. Жестокая война между французами и англичанами за владение землями в районе залива Гудзон. Коренные жители – различные племена индейцев, которые с незапамятных времен жили на этой территории, уже давно не имеют право на эти земли. Бледнолицые (белые) – силой, хитростью, подкупом подчинили эти гордые, отважные племена своим законам. Отобрали наиболее плодородные и пригодны для жилья земли, оттеснив индейцев вглубь лесов, подальше от рек и озер. Мало того, они лестью, подкупом заставили эти племена воевать вместе с ними и сделав тем самым многочисленные племена врагами, потому что одни были на стороне французов, другие – англичан. Естественно, они не только брали участие в междоусобных войнах европейцев, они также воевали друг с другом из-за личной неприязни.
Вот в такое смутное время четверо путников отправляются в вынужденное и очень опасное путешествие. Двое мужчин: молодой отважный и смелый майор Хейворд и чудаковатый псалмопевец – Давид Гамут и две девушки: сестры – Кора и Алиса. В этом нелегком походе их сопровождают несколько туземцев: разведчик Соколиный Глаз и два индейца с племени могикан (отец и сын) – Чингачгук и Ункас. Их путешествие полно опасностей, непредвиденных обстоятельств, приключений, битв, побед и поражений. Фенимор Купер ни секунды не дает нам, а также свои героям расслабиться, мы постоянно убегаем, прячемся, вслушиваемся в разные звуки, крики, голоса, изучаем следы на земле, сломанные ветки, оброненные вещи, всматриваемся в темноту, стреляем в врагов, снимаем скальпы, сражаемся не на жизнь, а на смерть, преследуем, освобождаем пленных и так до последней страницы романа.

Как уже писала выше, я очень много почерпнула для себя из жизни индейцев. Прочитав роман, не могу не восхищаться этими отважными, смелыми, умными, ловкими людьми. Как и не могу назвать их примитивными или дикими племенами, пусть они и очень далеки от цивилизованных европейцев. Да, они не знают правил этикета, не умеют писать и читать, не спят на диванах и кроватях, не пользуются вилками и ножами, не знают нотною грамоту, не умеют красиво одеваться. Но они умны в таких аспектах, в которых мы белые полные профаны. И я уверенна, они бы не пропали, чудом попав в цивилизованный мир, чего не скажешь о белых, которые и часа не продержаться в природных условиях того времени. Индейцы на ты с природой, они подчиняются законам природы, они ее дети, она же их любит и защищает, учит и проверяет на выносливость. Благодаря таким диким условиям жизни они имеют сильные руки, зоркие глаза, чуткие уши, быстрые ноги, острый ум. Они проницательны, осторожны, бдительны, свирепы, справедливы, метки и ловки. Они умеют избегать опасностей и ускользать от преследования, их ноги ступают бесшумно, а мокасины не оставляют следов. Конечно, как и среди нас, там тоже есть и предатели, и трусы, и хитрые, коварные индейцы, которые преследуют свои личные цели, не считаясь с правилами и законами племени.
Восхищает их глубокое почтение стариков и старейшин, чего нам так не хватает в современном мире. Они уважают старших, не только потому что так принято, а потому, что они мудрее, опытнее:
«Молодой могиканин бросил взгляд на отца, но продолжал молчать, сохраняя все тот же спокойный, сдержанный вид. Чингачгук заметил этот взгляд и дал сыну знак рукой, разрешая ему говорить»
...
«Было бы удивительней, если бы он заговорил без разрешения. Ваши молодые люди, которые набираются знаний из книг и исчисляют весь свой опыт страницами, воображают, что их знания, как ноги, опередят в беге ноги отцов. Но там, где учителем является опыт, ученик приучается ценить старших, уважать их годы и знания»

В романе мы далеко не все читаем о жизни индейцев. Тут затрагивается и много личностных отношений: дружба, которая может быть не только между людьми одной расы, любовь, преданность, измена, ненависть, зависть, месть, родственные отношения, отношения между отцами и детьми.

Эта книга из программы университета, и она мне понравилась. Помню, что в детстве смотрела мультсериал Последний из могикан - мне он очень нравился, но в конце было грустно. Сейчас, когда прочитала книгу, то поняла, что в мультсериале все еще хорошо закончилось, а вот тут грустная грусть (простите за тавтологию).
Две сестры едут к своему отцу. Их естественно сопровождают, ведет отряд индеец рода гурон - «Хитрая лисица», который ведет их в ловушку. И все бы удалось, но на помощь приходят Чингангук, Соколиный глаз и Ункас. По мультсериалу помню, что мне нравился очень Соколиный глаз. Тут мне нравится еще и Ункас.
Атмосфера потрясающая: природа, индейцы, месть, битвы. Но книга и жестокая - этому я уже перестала удивляться. Такой уж век. Суждено мне видеть в этом семестре боль, смерть и тьму (как в зарубежной, так и в украинской литературах). Книга мне понравилась, но вот перечитывать вряд ли буду.

Влюбленный Зверобой и много пресной воды. Четвертый по времени написания (1840 год) и третий по хронологии роман, отстоящий на 17 лет от первой книги о Натти Бампо. «Следопыт» вышел в свет за год до Зверобоя (1841) и после тринадцатилетнего перерыва – до этого в последний раз Джеймс Фенимор Купер писал о Кожаном Чулке в 1827 году. Крайне любопытно, какие творческие замыслы владели автором, почему он то забывал про своего героя, то возвращался к нему, почему писал не последовательно, а постоянно перемещал время действия романов.

Иллюстрация А.З. Иткина

«Следопыт» более деревянный, чем «Зверобой» и довольно существенно уступает «Последнему из могикан». Автор отлично, увлекательно и мрачно пишет про лесные стычки. Про перестрелки через реки, про осады и засады. И становится ужасно скучен, когда скатывается в политику середины XVIII века или начинает говорить о моряках и флоте. Странное дело, ведь море явно привлекало Купера, о чем говорит, хотя бы, его Красный корсар . Однако пишет о нем и вообще о водном транспорте дико скучно, шаблонно и длинно. Вот и путешествие по Онтарио на куттере «Резвом» выглядит как неуместная вставка в роман о диких лесных обитателях и проблемах белых поселенцев с ними.

Введенный для юмора в повествование бывалый моряк Кэп – просто катастрофа. Он такой дуболом и так неестественен, что пора за волосы хвататься.

Иллюстрация А.З. Иткина

Количество случайных встреч и счастливых неожиданностей таково, что сделало бы честь хорошему болливудскому фильму. В лесах Северной Америки все это смотрится слишком ненатурально.

Вытягивает повествование только сам Следопыт. Ему бы мог помочь Чингачгук, но автор оставил его почти за пределами книги, так, мелькнет пару раз. А все потому, что увлекся кораблем и моряками. Но Кожаный Чулок и правда тянет, он интересен, простодушен и благороден. К тому же крайне легко и спокойно относится к смерти. Саспенс, который сделал «Последнего из могикан» столь популярным, и здесь несколько раз пробивается наружу. Ночная перестрелка на реке по дороге в форт, сложная геометрия сил в ней, бой на острове у Ниагары, попытки поджога блокгауза – страх перед мингами, кровь и скальпы - это Куперу действительно удалось. Поменьше бы воды.

Недавно, прочитав книгу о Колумбе, слегка заинтересовалась темой освоения американских земель и поняла, что если что-то и читала об индейцах, то не помню. Естественно, первым номером во всех списках подобных книг высвечивается Купер. Выбор пал на самую популярную, хотя оказалось, что в домашней библиотеке есть почти все - оба родителя им зачитывались!

Представлялось, что это будет наподобие военной драмы с безжалостным истреблением коренного населения и описанием их быта - оказалось не совсем. И дело не в том, что книга обманула мои ожидания, нет, просто это было скучновато.

Может я стала слишком предвзятой, но мне не всему хотелось верить, многие вещи, касаемо индейцев, выглядели, на мой взгляд, весьма стереотипно. Не забывайте, что это моя первая книга о них, однако, как, например, вы сами оценили бы речь индейцев о себе в основном в третьем лице или почти обязательно их мстительность и жестокость!?

Больше всего меня позабавил стиль написания - в духе нашего фольклера, а точнее тройной повтор). Именно столько раз похищали девушек, именно столько раз оставляли в живых главного злодея. Последний факт, кстати, ужасно раздражал - все индейцы после каждого боя с нескрываемым удовольствием снимали скальпы побежденных, и автором не раз делался акцент на разочаровании воинов в случае их отсутствия. Тогда откуда же такое непостижимое великодушие именно в отношении главного злодея, который каждым своим действием демонстрировал свою злопамятность и коварство?!?

Хотелось бы думать, что я просто переросла это произведение, но всё же, уверена, что и для подростков "дух приключений" настоящего бестселера покажется слишком неспешным, даже вялым для современности.

Этот роман мне надо было читать лет в 13 в этом случае он, наверное, встал бы на полку моих любимейших книг на ряду с Мушкетёрами и Капитаном Бладом. Но, увы, мне перевалило за 30-ик и мне было скучно. Хотя здесь есть сражения, пленениния, романтика, дружба, повествование меня не увлекло. Герои слишком шаблонны! Слишком! Уже прочтя первую главу я верно предположила о том какими характера и обладают персонажи две молодые дамы и сопровождающие их мужчины. Им было уделено по 3 предложения, но я предугадала развитие событий в романе.
Более того, всю дорогу я не могла взять в толк зачем!? ну, зачем надо было ехать в другой порт во время войны? Неужели папенька и гарнизон не смог бы справится без моральной поддержки девушек? Зачем делать кучу проблем на пустом месте? Ну, разве только для того, чтобы написалась книга.
Но в ранней юности я бы на это просто не обратила внимание. Я бы беспокоилась, когда девушек брали в плен, радовалась освобождению, переживала за положительных героев и наверняка бы всплакнула над книгой. Но время ушло. Поэтому без оценки. Я знаю, что роман бы мне понравился раньше, но, увы, сейчас я уже не могу оценить его по достоинству.

С одной стороны, чтение было полезным. Главным образом из-за описания событий исторический значимости, имевших место в действительности, ибо добровольно читать про Семилетнюю войну или отдельные ее эпизоды типа атаки на форт Уильям-Генри я бы в здравом рассудке вряд ли стала. И про американских индейцев отдельно я ничего не читала, поэтому тоже скорее отнесу книгу в плюс. Но прослеживающееся превосходство белого человека в этом всём, мягко говоря, раздражает.

А с другой стороны, у меня от этой книги вместо отдыха только чувство усталости из-за бесконечных описаний каждого встреченного листика и камешка на пути и недоумения от того, почему этих женщин продолжают похищать и как скучно они это делают. Серьезно, насколько увлекательным можно себе представить подобное приключение, настолько скучным оно вышло у автора, который будто поставил цель изобразить действие максимально неестественно и параллельно договорился с издателями, что ему будут платить за каждую букву, поэтому вместо простых слов и конструкций использованы максимально сложные для восприятия. В условиях выживания в лесу такая напыщенность выглядит несуразно.

В общем, ознакомилась и хорошо, мысленно вычеркиваю один пункт из списка знаменитых, но не прочитанных мной книг и с чистой совестью двигаюсь дальше.

Слушая самую знаменитую книгу Купера, я не могла не думать, что для меня пароход давно уплыл. Если со "Зверобоем" еще был к доброму-старому Фенимору какой-то интерес, то вот на книге про знаменитого Чингачгука, Большого Змея, интерес иссяк. Растворился он, кстати, в самом начале, когда  сюжет принят оборот бразильской мелодрамы в каких-то очень дешевых и наскоро сделанных декорациях. Вопросы возникали один за другим: зачем эти девушки вообще поперлись, с чего молодой Ункас влюбился ни с того  ни с сего, с какого вдруг взялись петь в пещере, когда по их следу идет отряд индейцев? И, главное, что принимал на грудь Купер, когда писал все это?

За видимым экшном - ведь девушек не переставая похищали (видимо, в этом была их функция - быть похищенными все время) - ничего больше не происходит кроме бесконечных разглагольствований. Тут он описал веточку, а там кустик, тут след на тропинку, тут камушек. Из-за каждого куста на них могли напасть в любой момент, но они разговаривали непрекращая. И так как  начали мы с Купером с фальшивой ноты, не могла остановить потом свои придирки и скучающие зевки. "Последний из могикан" улетел в категорию  "читать до совершеннолетия". Только в возрасте бушующих гормонов я смогла бы спокойно следить за развитием этих погонь, снятых скальпов и вечных преследований. 

Ни один из героев не вызывает сопереживания. Даже концовка меня никак не зацепила, потому что ни один герой не оказался раскрыт достаточно хорошо, чтобы как-то эмоционально с ним соотноситься. Различия между девушками тоже были минимальные. У Алисы - маленькая ножка и она постоянно плакала, а старшая все же была более собранная и спокойная. На этом все. Мужчины тоже отличались только ярлыками. Индейцы тоже все как под копирку созданные и либо кровожадные беспринципные создания, либо версия "благородного дикаря". И от всего нестерпимо несло душком романтизации и полного отрыва от реальности. 

А, еще я же слушала, а не читала глазами, поэтому только методом дедукции понимала кто есть кто порой, потому что как можно написать книгу, не дав всем по 5 разных имен?

СПОЙЛЕРЫ!

Вот ведь как бывает - начинаешь читать бесконечно увлекательный роман про англо-французские войны из-за обладания колониями,а заканчивается все это трагедией... Мне так жаль их - Кору и Ункаса. О Кора,черноглазая смелая Кора,зачем прервалась твоя жизнь? Точно так же подобный исход несправедлив для Ункаса - единственной радости своего отца,чья былая жизнь разрушилась со смертью сына. Печален конец этой истории.

Должна сказать,что с этим романом ситуация такая же,как с "Пионерами". "Последний из могикан" случайно попался мне на глаза,когда для меня составлялся подарок ко дню рождения по принципу "хочу того,не знаю чего". Вот я и выбрала эту книгу среди двух других. Не знаю отчего. И читалась она далеко не с таким увлечением как теперь,хотя тогда я была еще подростком,которому подобные книги очень подходят. Иногда было очень (ну просто очень!) скучно читать про гуронов и книжка летела в угол дивана. Хотя и тогда гибель Коры и Ункаса стала для меня немалым потрясением,я оплакивала их вместе с героями...

Теперь же я с огромным удовольствием и очень быстро прочла этот роман и,признаюсь,меня временами трясло от ненависти к гуронам и Магуа! Пришло то,чего не было в 14 лет - живейшая вовлеченность в происходящее на книжных страницах,оттого и сильны были во мне страх за героев,ненависть к злодеям... Я не знаю,как это можно объяснить? Почему это происходит именно сейчас,когда мне почти 20? Почему такого не было в подростковом возрасте? Одни вопросы:) Но могу сказать одно - эта книга заиграла для меня всеми своими красками.

Ах,до чего же хороши ее герои! Соколиный Глаз,Чингачгук,Ункас,Хейворд,Кора,Алиса и славный Давид Гамут,над которым все время беззлобно потешался Натти - ярчайшая галерея образов,всеобъемлющий небосклон,на котором теперь,увы,не хватает двух звезд,составлявших его подлинное украшение.

Книга прекрасна. Рекомендую прочесть всем.