The Angel's Game

Это 3 книга, прочитанная у Сафона, и должна отметить, что 2 первые мне понравились значительно больше ("Марина" и "Тень ветра").
В "Игре ангела" чувствуется похожесть на первую книгу цикла, но при этом интрига и сюжет здесь НАМНОГО слабее. Присутствует таинственность, связь с прошлым, опасность от потусторонних сил, мрачный дом, и даже Барселона, но по всем параметрам эта книга уступает первой из цикла.
Ожидала большего, более сильных эмоций. Подозреваю, что другие произведения из этой серии ничем новым не порадуют.

Правда, надо отдать должное, что пару моментов оживили сюжет, например, где Дэвид давал советы молодому поколению - как понять, что девушка тебе нравится))), было смешно.
Есть и другие местами интересные размышления о смысле жизни.
Кроме того, положительным моментом у автора всегда остается приятный стиль, хороший язык, читается легко, без раздражающих факторов и откровенных сцен.

Ну и еще финал был достойный. Но вцелом роман читался скучновато.

«Уподобившись Алисе, шагнувшей в Зазеркалье, я с опаской, но большим интересом ступаю во владения Карлоса Руиса Сафона.
Тихонько перемахнув из реального мира на страницы книги, я уверенно шагаю, рассматривая окружающую обстановку.
Толи сумерки сгущаются вокруг…толи туман.
Но мне не обязательно пристально вглядываться. Я знаю, где нахожусь.
Это всё та же Барселона…и Кладбище забытых книг мне знакомо.
Именно его стоит опасаться. Именно там берут начало все драматические истории герое. Именно там захоронены книги, определяющие ход дальнейших событий, книги диктующие правила игры.
Я продолжаю идти…останавливаться страшно, не дает покоя нагнетаемое чувство тревоги и ощущение пристального взгляда, упирающегося в затылок.
Я многое узнаю – писатель с трудной творческой судьбой, странный дом, трещащий по швам от зловещности и тайн, мистический образ черного человека и многие мелкие нюансы.
Неужели, кабальеро Карлос, Вы считали, мне будет уютно в столь знакомой обстановке?
Нет, она немного раздражает… не люблю повсеместно преследуемое чувство дежавю.
Захотела плюнуть на все и уйти. Одним щелчком закрыть книгу и положить конец мрачному путешествию.
Но я продолжаю двигаться… любопытство берёт своё.

Я испытываю недоумение - зачем вокруг меня разворачиваются все эти бессвязные события… мужчины - женщины, молодые - старые, любовь - предательство, друзья - враги, творческое вдохновение, безвозмездная помощь и авторское рабство.
А еще этот человек…он напрягает своими неожиданными появлениями и непредсказуемым поведением.
Страшно?
Нет, скорей тревожно и плохое предчувствие перехватывает дыхание.
Я срываюсь на бег…
Быстрее…быстрее…еще быстрей.
Страницу за страницей.
Я слишком четко все вижу…хоть и постоянно темно.
Видимо глаза свыклись с полумраком.
Вижу много крови... чувствую ее запах…запах пороха и гари.
И звуки…в ушах гул от выбитых стекол…от выстрелов и стонов умеряющих.
Бегу еще быстрей…мне так хочется увидеть пролившийся свет на весь этот запутанный клубок динамично развивающихся событий.
И вдруг падаю…слышу шум воды…свет…покой и тишина…
Все становится на свои места и обретает смысл.

Фуууух! можно выдохнуть…
Что же это было?
Ааа, не важно! главное не все трупы ожили.
Надо бы смыть кровищу с ног…
устала….
Но довольная, и даже жаль, что все так быстро закончилось…»

- Вот такая история со мной приключилась.
Что ты так на меня смотришь?!!!
Ты -мне-не-веришь??!!!

Вера или неверие есть проявления малодушия. Можно знать или не знать, точка.

Так возьми!!!
Давай, давай!!!
Бери книги и проверь! Посмотрим, что будет…

После прочтения даже стало как-то грустно, потому что я любила книги автора, они мне нравились, я была им очарована, но теперь и автора в живых нет и атмосфера восторга куда-то улетучилась. Наверное всё-таки атмосфера книги и лёгкая хандра сделали своё дело.

Мне как-то с самого начала всё не зашло, наверное потому что главный персонаж Дэвид оказался мне не сильно симпатичным человеком, почти что роботом. Да, наверное так можно сказать, поскольку он писал и писал свои истории, домик в котором он жил был странным, а ещё неразделённая любовь. А тут ещё и загадочный заказ появляется.

Вообще тут вместе с автором и героем ты словно зарываешься в эти книги и ползёшь в кротовой норе, где тебе и расследование о том кто же был бывший обитатель дома, тут тебе и мистика, и да Кристина, не забываем о ней. В общем, я не знаю, меня слишком сильно погрузили в себя эмоции персонажа, его размышления, что мысли о чём-то позитивном просто остались в стороне.

И я склонна согласиться, что хоть эта книга и вторая, думаю стоит как раз начинать с неё, возможно тогда и ощущения бы были совершенно иными.

Каждой книги - свое время. Наверное, это самое время для "Игры ангела" пришло сейчас. Сафон мне полюбился еще со знаменитой "Тени ветра", читала просто залпом, не отрываясь. Эффект такой "влюбленности" от романов автора скорее всего достигается путем необычности сюжета, тут вам и книги, и налет мистики, и детектив со семейными скелетами, и все это вполне гармонично уживается друг с другом. Я тогда еще не встречала нечто похожего. А когда уже взяла вторую часть цикла, то малясь приуныла, показалась очень вторичной и куда скучнее первой истории. Передоз, ну или просто уже не мое. Спустя годы я снова за нее берусь - есть такие произведения, которым очень хочется дать второй шанс, ведь он порой бывает и удачным. Так и случилось. Да, начинается весьма затянуто, но тут главное преодолеть этот начальный рубеж, дальше уже втягиваешься, а этот особый шарм, что присущ книгам Сафона, вновь вступает в силу.

"Игра Ангела" довольно-таки похожа своим настроением на свою младшую сестру из цикла, но все же она другая. Это становится понятно практически сразу, история будет несколько иной и совсем о другом, акценты расставлены по-разному. Куда без трагичных судеб, страстной любви, книг с душой, но все это щедро присыпано мистикой, загадкой, детективом. Да, книга действительно в большей степени детективная драма с уклоном в готику, чем драматическая мелодрама в духе какого-нибудь бразильского сериала. И тем же лучше, страсти здесь кипят не меньшие, обреченности и меланхолии добавлено даже с избытком.
Книга о потерянных и заблудших душах, их очень легко сбить с правильного пути и заманить в жестокие сети. Главный герой Давид Мартин - весьма талантливая личность, ему бы стать знаменитостью и жить припеваючи в окружении преданных людей и славы. Но, увы. И так не имевший многого, он постепенно теряет еще и еще. Родителя, здоровье, уважение к своей личности, типа "друзей". Человек с разрушенным миром, вот к таким и тянется зло, и не важно в каком обличье, в мистическом или в реальном. Некто предлагает Давиду весьма заманчивое предложение, и т.к. уже нечего терять тот соглашается. А как известно бесплатный сыр только в мышеловке.

Вот такая вот увлекательная, но все же весьма степенная получилась история. Тут вас и мистика, и философия, и религия, и драма, и детектив, и все опять же смотрится весьма гармонично. Понравилась идея с продажей души или сделкой с Дьяволом. Пусть и не так прямо и в лоб, но в нашей обычной жизни мы часто становимся жертвами сомнительных предложений, знакомств, соблазнов. Отчаявшийся человек может поверить кому и чему угодно, потому как обманиваться рад. Терять всегда есть что, мы падаем и поднимаемся, а путь по темной трапе может привести только к вечному падению.
Единственное "но" для меня в романе, и вообще уже не в первой книги автора, это экшен в конце, который ни к селу ни к городу, просто убивает все созданное настроение за время повествования, Но можно же разруливать как-то более ближе и подходяще к общей атмосфере произведения, ну.
А так вещь весьма достойная, рада, что не поставила на ней когда-то окончательно крест.

Карлос Руис Сафон мне напомнил Раису Захаровну из «Любовь и голуби»….

Помните это?

- Он раздвинул кожу (ну у них там своя техника). Вытащил все внутренности!!!! Бросил их в таз!!! Прополоскал их!!! Взял нож…!!!! И отрезал всё, что болело!!! А здоровые засунул обратно!!

- Жива хоть?... Баба-то?

- Жива…, только не узнает никого!

Вот такой он, «Руис Захарович»… А я, как и Василий, с открытой варежкой несколько вечеров внимала его байкам. Но как только закрыла книгу, почувствовала себя обманутым ребенком, которому после плотного (может конечно, и вкусного) ужина обещали тортик. Я съела ужин, а тортика мне не дали – испортился.

Это ж надо так искусно врать, не обращая внимание на логику и хоть какой-нибудь здравый смысл!!! Всё так путано и витиевато, какое-то инфернальное месиво из слов, образов и действий.

Я никак не могла понять героев и их мотивов (в какой-то момент перестала даже пытаться это делать), но читала с жадностью и остервенением…. и нетерпеливо ждала прозаичного расклада по полочкам… Ждала раскрытия фееричного обмана, и искренне думала, что «Игра ангела» просто красивое название и верила, что не должно оно раскрывать всю суть… Ошиблась… Автор небрежно кинул « ну ангел… ну играл… так получилось». А почему, зачем? И эта фотография… откуда? Что за «пф…» в конце?

Может быть, в моей версии книги забыли вставить ключевую главу, и я пропустила самое важное? Или забыли её перевести?

Но текст, какой текст…!!! Он настолько чудесен, что ты забываешь смысл прочитанного, а только и можешь восхищаться красотой отдельных фраз. Краснобайство краснобайством, но не до такой же степени!!!! Хотя так писать, несомненно, нужно уметь, и я откровенно завидую зеленой жабьей завистью таким красноречивым пустословам, потому что сама никогда так не сумею )

Я вже трішки забулася як то, не спати вночі через книжку. Та Ігри янгола дуже гарно це нагадали. Але безсонна ніч того вартувала.

Цього разу увага автора сконцентрована на молодому письменнику.
Отже, знайомтесь, Девід Мартін, молодий, амбітний, тільки починає свій літературний шлях. Але всі уже бачать талант, яким володіє юнак. Тому не випадково, що уже відомий письменник Педро Відаль взяв його під свою опіку. Їхній звʼязок з роками стає все тіснішим. І якби ж то вони могли заглянути в майбутнє… Адже там їм судилося чимало випробувань, і були навіть моменти, що, здавалось, виплеканій роками дружбі, настав кінець. Та до цього ще стільки всього сталося!

Девід оселився в старому будинку з сумною історією, написав десятки книг, обзавівся (проти своєї волі) помічницею. Він пише і пише свої історії, страждає від головного болю і нерозділеного кохання (не помічаючи нікого і нічого навкруги), і, здається, що з цього лабіринту немає виходу.
Аж раптом отримує спокусливу пропозицію від дивного чоловіка на імʼя Андреас Кореллі, як потім зʼясувалося парижського видавця книг.
Написати книгу на релігійну тематику. Таку, яку ніхто ніколи ще не писав. Історію релігії, але з іншим баченням, не таким, як трактує Біблія.

Після контракту з Кореллі з Девідом стаються неймовірні речі. Раптово він одужує від важкої хвороби, що мала поглинути його за кілька місяців. А в його життя все частіше і частіше входить містика. За ним раптом починається сліжка і полювання, а таємнича кімната в його домі ніби живе самостійним життям.

Книга багата на події. Тут і детективне розслідування, яке проводить сам Девід з приводу смерті попереднього власника свого будинку. І його ж таки книга "Lux aeterna», яка, здається, написана за думками Мартіна. І трагічне кохання до Крістіни, що вилилося і справжню драму.
Ще тут багато раз згадуються Семпере і їх книгарня. І, треба сказати, я сильно плуталася. І раджу всім починати цей цикл саме з цієї книги, хоча вона і друга за порядком.

Фінал дуже цікавий, хоча трохи сумний. Чому одній людині дано винести стільки втрат і розчарувань? Тому що вона може стільки нести?
Чому янголи іноді спускаються на землю? Допомагати підтримувати важку ношу? Чи направляти на путь істини?
- У вас хворий вигляд.

• Отруєння.
• Чим?
• Реальністю.

Перевод.

Я уже немного забыла как это, не спать ночью из-за книги. И Игры ангела очень хорошо это напомнили. Но бессонная ночь того стоила.

На этот раз внимание автора сконцентрировано на молодом писателе.
Итак, знакомьтесь, Дэвид Мартин, молодой, амбициозный, только начинает свой литературный путь. Но все уже видят талант, которым владеет юноша. Поэтому не случайно, что уже известный писатель Педро Видаль взял его под свою опеку. Их связь с годами становилась всё более тесной. И если бы они могли заглянуть в будущее… Ведь там им суждено было немало испытаний, и были даже моменты, что, казалось, взращённой годами дружбе, настал конец. Но до этого столько всего случилось!

Дэвид поселился в старом доме с печальной историей, написал десятки книг, обзавелся (против своей воли) помощницей. Он пишет и пишет свои истории, страдает от головной боли и безответной любви (не замечая никого и ничего вокруг), и, кажется, что из этого лабиринта нет выхода.
Однажды он получает соблазнительное предложение от странного мужчины по имени Андреас Корелли, как потом выяснилось парижского издателя книг.
Написать книгу по религиозной тематике. Такую, которую никто еще никогда не писал. Историю религии, но с другим видением, не так, как трактует Библия.

После контракта с Корелли с Дэвидом случаются невероятные вещи. Внезапно он выздоравливает от тяжелой болезни, которая должна была поглотить его через несколько месяцев. А в его жизнь все чаще и чаще входит мистика. За ним вдруг начинается слежка и охота, а таинственная комната в его доме словно живет самостоятельной жизнью.

Книга богата событиями. Здесь и детективное расследование, проводимое сам Дэвидом по поводу смерти предыдущего владельца своего дома. И его же книга "Lux aeterna», которая, кажется, написана по мыслям Мартина. И трагическая любовь к давней приятельнице Кристине, вылившаяся в настоящую драму.
(Ещё здесь много раз упоминаются Сэмпере и их книжный магазин. И, надо сказать, я сильно путалась. И советую всем начинать этот цикл именно с этой книги, хотя она и вторая по порядку).

Финал очень интересный, хотя немного грустный. Почему одному человеку дано вынести столько потерь и разочарований? Только потому, что он может столько нести?
Почему ангелы иногда спускаются на землю? Помогать поддерживать тяжелую ношу? Или направлять на путь и

• У вас больной вид.
• Отравление.
• Реальностью.