Tender is the Night

- Вероятно, бывали дни, когда только это меня и держало — музыка и рисование.

Он (Дик) добросовестно старался отвлечь ее от мысли, что это он починил ее, склеив заново разбитые куски, — ему хотелось, чтобы она утверждалась в радости бытия самостоятельно, не оглядываясь на него; но это было трудно, потому что рано или поздно она приносила к его ногам все, что получала от жизни, как охапки цветов на алтарь, как фимиам для воскурений.

Логика его жизни не оставляла в этой жизни места для Николь...

Ниточки мелодий, связывавших то, что уже ушло, с тем, что еще могло сбыться, закручивались в темноте вечера.

Дику захотелось, чтобы за ней не стояло прошлое, чтобы она была девушкой ниоткуда, просто вдруг возникшей из тьмы.

Радость, переполнявшая ее, как будто вобрала в себя всю радость, какая только есть на свете.

Дед Франца был учителем Крепелина в ту пору, когда психиатрия как наука делала свои первые шаги.

Швейцария была островом, который с одной стороны омывали грозные волны, докатывавшиеся от Гориции; с другой — водовороты, бурлившие на Сомме и Энне.

Дику всегда была чужда фамильярность; он не любил, когда с ним здоровались междометиями, когда при Николь обращались только к нему или при нем только к Николь... Малейшая бесцеремонность, допущенная в его присутствии, как бы нарушала фальшивой нотой его жизненный лад.

Они стояли в неловком молчании, подавляемые могучей личностью Эйба, который высился перед ними, как остов потерпевшего крушение корабля, — ибо, несмотря на свои слабости и привычку потворствовать им, опустошенный, озлившийся, он все-таки оставался личностью.

Пугала неослабная сила его воли, потому что прежде это была воля к жизни, а теперь — воля к смерти.

Если у вас есть тайна, можете сообщить о ней по радио, напечатать в бульварной газетенке, только не доверяйте ее человеку, который пьет больше трех-четырех порций в день.

В любом случае не следует единичную неудачу принимать за окончательное поражение.

" Нельзя причинять боль другому. "

" Странно иногда получается в жизни..."

" Вы знаете, как это бывает,  когда люди ночью в машине возвращаются из гостей - кто - то переговаривается вполголоса,  кто - то задумался о своём, кто - то дремлет от усталости."

«Мы редко сочувствуем людям, которые нуждаются в нашей жалости и жаждут её,- мы приберегаем сочувствие для тех, кто позволяет нам упражняться в жалости чисто умозрительной»

Беда в том, что, когда ты трезв, тебе никого не хочется видеть, а когда пьян- никто не хочет видеть тебя.

С новыми друзьями зачастую бывает куда интереснее, чем со старыми