
Игра LinguaTurris. Официальная подборка
jeff
- 1 795 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Покупала книгу через Озон...и ошиблась... Книга оказалась адаптированным текстом, причем очень сильно адаптированным, поэтому, наверное, и не впечатлила. Одноименный фильм, снятый по событиям, очень впечатляющий. Советую.
Автор - братинский альпинист Джо Симпсон. В 1985 году вместе со своим напарником они решили покорить никем еще незвятую перуанскую вершину Сиула Гранде. Во время спуска, который оказался длинее, чем предполагали восходители, у них заканчивается газ и еда. Затем на высоте 6000 м. Джо срывается и ломает ногу. Обоим восходителям понятно, что перелом на 6000 м - это смерть. И Джо уже был готов, что Саймон скажет: "Я пойду, приведу помощь" и больше не вернется. Но Саймон не смог его оставить на склоне и начал его спускать, несмотря на крики от боли, с большой скоростью. Спуск происходил по двум связанным веревкам по 50м. В какой-то момент Джо срывается и повисает, не в силах дотянуться до стены, пытаясь сделать ступеньку с помощью пруссика обмороженными, он его теряет. Он понимает, что своим весом он стаскивает Саймона с горы, и что рано или поздно они оба улетят по склону. Саймон в течение 1,5 часа ждал пока Джо разгрузит веревку, он понял, что что-то случилось, но он не мог спуститься и помочь, поэтому он принял решение обрезать веревку, тем самым он спас жизнь обоим, т.к. Саймон не мог закрепиться и страховал Джо, сидя в вырытой в рыхлом снеге яме и тормозя собой. В результате Джо пролетел с ледового сброса 25 метро и упал в трещину, где приземлился не на дно трещины, а на снежный мост. Далее следует спуск Саймона с горы и нечеловеческие усилия Джо вылезти со сломанной ногой, обмороженными пальцами и с обезвоживанием (газа нет, следовательно и воды нет). В конце концов, Джо доползает до лагерного отходного места, где его находит Саймон. И вместе они возвращаются в Британию.
В общем-то, в книге очень много из этого не написано =о) адаптация, блин...
Будем искать оригинал. Но фильм очень сильный. Яркий пример того, как и что не надо делать. И если посмотреть на биографию Джо Симпсона, то это постоянный баланс на грани. Иногда, и даже чаще всего, необоснованный риск, который на самом деле ни к чему. Джо Симпсон - необыкновенный везунчик, вот уж про кого точно скажешь: " Кому суждено быть повешенным, не утонет".

"Снежинки прорезали у моего лица воздух; ветер дёргал меня за одежду. Ночь оставалась чёрной. Тёплые слёзы смешивались с холодным талым снегом на лице. Я хотел, чтобы это закончилось. Я чувствовал себя разбитым. Впервые за много дней я признал, что мои силы бесповоротно подошли к концу. Мне нужен был кто-то, ну, хоть кто-то. Эта чёрная ночная буря забирала меня, и у меня больше не было воли к сопротивлению. Я плакал по многим причинам, но, главным образом, из-за того, что не было никого, чтобы быть со мной в эту ужасающую ночь"

"Я отвернулся от обрыва и невидяще, свирепо посмотрел на пик прямо передо мной. Жестокость всего этого вызывала у меня тошноту. Ощущалось в этом что-то намеренное, что-то предопределённое скучающими и зловещими силами. Старания целого дня пропали впустую в хаосе ночной бури. Какими мы были дураками, чтобы думать, что мы достаточно умны, что у нас всё получится! Всё это время тратить столько сил для того только, чтобы обрезать верёвку. Я засмеялся. Короткий звук горечи громко раздался в тишине. Я считал: это было забавно. Разумеется, при болезненном мышлении, это было весело, но в дураках ведь остался я. Да и в каких!"

"Я почувствовал привычную разрядку напряжения. Что теперь? Это был порочный круг. Если вы осуществляете одну свою мечту, то возвращаетесь в самое начало. Ненадолго, пока не создадите в воображении новую, чуть более сложную, немного более честолюбивую – и слегка более опасную. Мне не нравится та мысль, которая может руководить мной. Словно каким-то странным образом сама природа игры контролировала меня, направляя к логическому, но пугающему выводу. Меня всегда выбивало из колеи: этот момент достижения вершины, эти внезапные спокойствие и тишина после грозы, что давали мне время задаться вопросом, а что я делаю, и почувствовать мелочную нерешительность, что, возможно, я неумолимо теряю контроль – я здесь исключительно ради удовольствия или из-за своего эгоизма? Действительно ли я хочу возвращаться снова и снова? Но такие моменты также являлись и приятным временем, и я знал, что мои чувства пройдут. Тогда я мог оправдать их: что это нездоровые пессимистичные страхи, которые не имеют под собой прочной основы"










Другие издания


