Всё о Муми-троллях

За что я с детства так люблю истории про Муми-троллей? Раньше никогда не задумывалась, а теперь, перечитав все повести полностью в правильной хронологии, поняла. Это же настоящая энциклопедия литературных жанров и стилей, все истории такие разные, каждый найдёт что-то по вкусу: не понравилась одна, так понравится другая. Да и вообще, как можно не любить этих пухлых бегемотиков? Присмотритесь. Внимательно присмотритесь к картинкам. Всё ещё не любите? Сердца у вас нет. Маленькие тролли и большое наводнение. Это же самый настоящий космогонический миф! Прообразы первых существ, вода, как символ первичной материи и жизни, откуда рождается всё живое. Огромный змей, таинственные помощники, который приходят из ниоткуда и исчезают в никуда, поиски чего-то важного, преодоление препятствий… Самый настоящий миф. Черты главных героев здесь ещё только намечаются: любознательный пассионарный (по-простому – с шилом в одном месте) главный герой; мать, которая, наверное, даже Мать, потому что она воплощает в себя только лучшие черты женщины и матери. Как же я всё-таки завидую Муми-троллю в том, что она его полностью понимает и принимает.

Комета прилетает. Вряд ли существует подобный жанр, как таковой, но всё же: предапокалиптический психологизм. Запутанно? Ну, если попроще, то экзистенциализм с приключениями, экзистенция человека (или муми-тролля) проявляется именно в такие моменты, когда грядёт огромная беспросветная ж… комета. Приключения здесь потрясающе символичны: пещера подсознания, как символ спасения, поход к мудрецам за помощью, которые, само собой, оказались бесполезны, так как бессмысленно искать мудрость извне, неожиданный пир и танцы посреди чумы, весёлое эпикурейство, а что грустить, если мы все всё равно умрём? На типичные экзистенции жителей долины тоже любопытно посмотреть: занудный педант Снорк, женственная его сестра, сумасшедший увлечённый Хемуль, хиппи и трикстер Снусмумрик, до неприятности мелочный и мелкий во всём Снифф (да, признаюсь, я с трудом его переношу с детства), ворчливый бездельник-философ Выхухоль. Именно в той повести мне очень не хватfло перевода моего детства, где был такой волшебный «грот», а не прозаичная «пещера», а странное животное «Выхухоль» был не менее странным «Ондатром».

Шляпа волшебника. Фэнтези чистой воды. Магия, волшебные превращения, исполнение желаний, пиры на весь мир, сокровища, полёты на Луну, всё-всё-всё такое необычное. Очень сильно задела меня сцена с превращением Муми-тролля в непонятного зверя: все остальные настолько грубо ни с чего начинают на него наезжать, что росто диву даёшься. Мемуары Муми-папы. Здесь не только проявляется дневниковый жанр, но и рисуется замечательный приключенческий роман. Новые земли, странные существа, чудное средство передвижения, механик-изобретатель, приключения, приключения, приключения без конца, ни минуты покоя. От розыгрыша короля я просо пришла в экстаз, какой он умнющий тип: устроить тайники в тех местах и с такими призами, которые понравятся именно тому типу личностей, которые будут в них искать.

Опасное лето. Постапокалипсис плюс старая притча, что весь наш мир – театр. Действие очень насыщенное, количество персонажей всё увеличивается, линии повествования расходятся… А ещё появляется эмо-Миса о___О

Волшебная зима. Самая любимая моя атмосферная история. Это ж мистика, ужасы, настоящий крипач с элементами саспенса. Серо-белый морозный мир, одиночество, уныние, всё вокруг непривычно, да ещё Морры и Ледяные Королевы кругом рыщут. Был ли это Тот Самый бельчонок в конце? Ох, не знаю, криогенные технологии так просто не работают…

Дитя-невидимка. Психологические рассказы, в которых раскрываются характеры второстепенных героев, не так ярко показанных в основном цикле повестей.

Папа и море. Жуткая история, которую я в детстве не читала. Робинзонада на пустынном острове, которая перерастает в семейную драму (слава богу, что заканчивается драма всё же хорошо). У меня волосы на голове шевелились, когда я читала про эти пустынные каменистые берега без ракушек и земли, про шевелящиеся корни деревьев, сквозь которые не пролезть, про почти сумасшествие отца, которому в таком месте мёдом намазано…

В конце ноября. Напоследок немного постмодерна с постоянно меняющимся рассказчиком, опять же из числа не самых главных героев. Признаться, хорошо, что последние две части я не читала в детстве, уж больно они стали тяжёлые и взрослые.

Минусы и плюсы конкретного издания. Корректура – точно минус, потому что ошибок и опечаток очень много. Оформление, пожалуй, плюс, иллюстрации не потерялись. А вот перевод вроде и неплохой, но не родной любимый с детства, нет в нём какой-то изюминки… А, может, это во мне говорит ностальгическое «во времена моего детства трава была зеленее, люди добрее, а переводы лучше».

А у вас какая любимая история про Муми-троллей?

Книга о Муми-троллях была настольной книгой моего детства. Как сейчас помню: розовая твёрдая обложка, а под ней волшебный мир милых пухленьких существ и их замечательных друзей.

Эта книга вернула меня в детство и дала понять, что с годами ценности, которые Туве Янссон отобразила в своих книгах, остаются незыблемыми. Дружба, любовь, взаимовыручка, семья – без всего этого мир просто не мог бы существовать.

И в этот раз, как всегда, муми-тролли оказываются втянуты в невиданные приключения. Всё началось с извержения вулкана и привело к совершенно неожиданным событиям. Во время наводнения, последовавшего после извержения вулкана, дом муми-троллей затопило, но по счастливой случайности им удалось перебраться в новый дом, как раз проплывающий мимо. В этом доме всё казалось странным: крутящийся пол, бумажные двери, бархатные шторы, гигантские картины, тысячи платьев и дух таинственного Бутафора. Это оказался самый настоящий театр ! А что делают в театре, как не ставят пьесы? Так что всё муми-семейство берётся за постановку драмы про льва.

Но сколько же всего случилось до премьеры пьесы! И пропажа малышки Мю, и месть Снусмумрика злому сторожу, и усыновление двадцати четырёх детей, и знакомство Муми-тролля и Снорочки с Филифьонкой и даже заключение их под стражу суровым Хемулем.

И так хорошо, когда всё хорошо кончается! И можно вернуться в любимую Муми-долину в самый чудесный дом на свете.

Если вы не в курсе, то зимой муми-тролли впадают в спячку. Так повелось со времён их предков, а муми-тролли уважают семейные традиции. Набив животики еловой хвоей и сложив у кроватей всё, что может понадобиться, когда они проснутся, муми-тролли мирно засыпают в своих кроватках и ждут, когда первые лучики весеннего солнышка вернут их в реальный мир.

Но так получилось, что заснувший было малыш Муми-тролль неожиданно проснулся и, конечно же, ужасно испугался. Вокруг был пугающий и непривычный мир, который ему совсем-совсем не понравился. На улице лежал снег, а море спряталось под толстым слоем льда. Не было рядом верных друзей, шумных игр, тёплого солнышка и зелёной травки. Муми-тролль почувствовал себя бесконечно одиноким и глубоко несчастным.

Но не только маленькому Муми-троллю не спалось этой зимой. Сон малышки Мю тоже оказался потревожен, однако она восприняла зиму совсем по-другому. Оказывается, и в зиме есть свои прелести: можно кататься с горки, лепить снежки и скользить на серебряном подносе по поверхности замёрзшего озера. Энтузиазм и оптимизм малышки Мю оказался заразительным, и вскоре Муми-тролль начал осознавать, что зимой всё не так уж и плохо.

Постепенно к малышам начинают подтягиваться неспящие знакомые из долины, и друзей ожидает море разнообразных приключений, новые игры, неожиданные встречи, а Муми-тролль даже научится кататься на лыжах. Но поджидают их и самые настоящие опасности: Ледяная дева, замораживающая всё на своём пути, свирепая стужа, ломающийся на море лёд.

На самом деле книга в чём-то философская. В ней впервые автор сталкивает своих персонажей со смертью, они даже устраивают самые настоящие похороны замёрзшему бельчонку (впрочем, потом ожившему). Опять же, эта история учит смотреть на жизнь по принципу "наполовину полного стакана". Во всём нужно искать положительные стороны – и тогда жизнь заиграет новыми красками!