Окольные пути

"Люди, львы, орлы и куропатки, рогатые олени, гуси, пауки, молчаливые рыбы, обитавшие в воде, морские звезды и те, которых нельзя было видеть глазом, - словом, все жизни, все жизни, все жизни, свершив печальный круг, угасли..."
Спойлер!
Очень давно я не брала в руки книг этой французской писательницы, воспоминания о ее творчестве могу отнести к поре давней юности. Да и то были прочитаны пару произведений и все...как то не пошло у меня тогда ...Сейчас по происшествии многих лет я вновь вернулась к Франсуазе Саган. Я не могу сказать ,что это произведение -роман меня как то потряс, изумил. Но это такого рода литература, которую приятно брать в руки , приятно открывать осенним вечерком, приятно погружаться.
Так как мне эта книга была изначально присоветована в игре ,как книга с плохим и несправедливым финалом,то я была конечно готова, что все кончится плохо. Правда я ждала "плохо" совсем от других персонажей, чем в итоге все закончилось. Мне эта книга немного напомнила творчество Ремарка, а так как его я обожаю,то я видимо продолжу общение по душам с Франсуазой Саган.
Если вам по душе легкая французская грусть и вам нравятся истории написанные хорошим сочным языком, то произведения этого автора ждут вас..

Эта книга очень долго лежала у меня в ожидании прочтения и вот решилась наконец-то ее взять. Начало книги меня заинтересовало и приятно удивил стиль написания текста.
Мы погружаемся в общение странной компашки Парижской богемы в виде одной жены богатого предпринимателя, ее любовника, харизматичной старушки и их друга которые направляются в лимузине в бегстве от нацистов. Разговор этих людей сразу интересует их контрастами в взглядах и лексиконе за что конечно спасибо автору.
И тут начинается поворное событие истории из-за которого вся наша городская компания соглашается пережить некоторое время на ферме мало знакомого им крестьянина. И то что происходит на ферме в начале меня очень заинтересовало, так и думала как же они будут реагировать. Все как то очаровательно странно в их взаимодействии.
Почти до самого конца я была уверена что книга получит от меня 4-5 звезд, но концовка дала мне звонкую оплеуху и разочаровала. В итоге ставлю 3,5 за интересных героев, мысли и стиль письма.

Окольные пути.

Флэшмоб 2012 совет от Greza

1940 год. Четыре человека, две женщины и два мужчины, в дорогой машине, покидают Францию. Они вращались в одном кругу высшего общества Парижа, они были рождены ходить по бальному залу с бокалом шампанского в руке и вести светские беседы, но война вторглась в их жизнь. Четверо друзей должны были оказаться далеко от тягот войны, но все изменил немецкий летчик, изрешетив их машину, и к счастью не задев наших героев. Волею случая, неподалеку от них, оказался молодой фермер, который на время приютил их у себя.
Наши высокосветские львы столкнулись с другим миром, где еда растет и бегает и чтобы позавтракать они должны выполнить всю работу по хозяйству самостоятельно. Они как слепые котята - познавали мир, как дети - радовались чему-то новому и рассуждали, как старики. Порой они умиляли, вызывая улыбку на губах, иногда злили и раздражали своим снобизмом, они были трогательными, порою счастливыми в суровое время. Но неожиданный финал положил конец всему, чему они научились, эти четыре ценителя благополучия, то что они познали в маленькой деревеньке, где-то под Парижем.

Поводок.

Жена - богатая, муж - бедный, такое часто встречается. Бывает и так, что у мужа-жигало, неожиданно появляются деньги, иногда большие, как это случилось с героем книги Франсуазы Саган, в рассказе "Поводок".
Повествование идет от лица мужа, которому свалилось богатство после того, как он написал музыку к фильму. Он описывает свои отношения с женой, такими как он их видит, таким каким он видит себя. А видит он: тридцатилетнего мужчину, который полностью финансово зависит от своей богатой жены, которая контролирует каждый его шаг, его покупки и общения с друзьями.
И с появлением СВОИХ денег, что-то в нем щелкает, в нем просыпается бунтарь, появляется чувство свободы и желание что-то изменить в своей жизни, превратиться в мужчину.
К сожалению за всеми переживаниями мужской половины пары, на некоторое время из виду пропадает жена, а жаль, ведь именно она поставит точку во всей этой не радостной истории.

Здравствуй, грусть!

Семнадцать лет - трудный возраст, для девушки, которая провела большую часть своей жизни в монастыре и после выхода из него окунулась с головой в светскую жизнь ночного Парижа. Отец не против, а что может быть лучше, когда он не просто не против, а наоборот поощряет девушку на светских тасовках?!
Изменить все может - женщина!
И вот, одна из них, по имени Анна, вторгается в размеренную жизнь отца и дочери, что последнюю не устраивает. Сессиль, решает разлучить отца со своей невестой и почти преуспевает. Но не всегда достигнутый результат равен тому, чего на самом деле хотелось.

Из всего прочитанного могу сказать: Француза Саган - мастер грустных концовок. Каждое из ее произведений вызывает бурю эмоций, иногда положительных, а иногда и отрицательных, но все же, все ее рассказы, хочется читать еще и еще.

Ай-яй-яй, спойлеры! Читая книгу, я постоянно меняла о ней мнение. Начала воспринимать, как книгу о войне, которое затем превратилось в чтиво на крестянско-бытовую тему, при этом проявлялись и части от любовного и юмористического романа, и в итоге все резко закончилось драмой. В некоторых произведениях эффект неожиданности оправдан и даже приходится читателю по вкусу, а тут... как будто бы и не к месту. Оказавшись на какое-то недолгое время на ферме, эти сливки парижского общества открыли в себе других себя. Но судьба показала, кто они есть на самом деле, без оболочки высшего света, а затем уничтожила. Так внезапно, так нелепо. Всех сразу.

За "Окольные пути" я бралась с радостным предвкушением: и тема выигрышная, и писательница раньше не разочаровывала... Но уже через несколько десятков страниц предвкушение уверенно обернулось недоумением. Казалось бы, все на месте. Интересная сюжетная затравка? Есть. Убедительно прописанная атмосфера? Есть. Яркие персонажи? Каждый из них! Броские фразы, юмор, финальный сюжетный кульбит, который отчасти пояснил и примирил с некоторой условностью повествования...

Все на месте, почти все - ну просто как доктор прописал, но вот как раз это ощутимая условность происходящего и привела к тому, что книга для меня сыграла роль "фальшивых елочных игрушек". Как-то все слишком поверхностно, слишком продуманно-технично, слишком по-театральному: один диалог практически перетекает в следующий, повествовательные перебивки все больше смахивают на декорации, а мнения героев о себе и окружающих (заменяющие в "Путях" более привычные психологические этюды) очень уж похожи на ремарки "В сторону:". Эх, в "Окольные пути" так искренне хотелось нырнуть с головой. А получилось, скорее, пробежаться по краю, не замочив ног. Оно-то, в принципе, и неплохо. Но не радует...

Саган, покорившая меня своим изысканным слогом и свежим взглядом на чисто девичьи страсти в "Любите ли Вы Брамса?", продолжает жестоко разочаровывать меня. В "Окольных путях" проза Саган приобретает какую-то непонятную сбивчивость, нескладность - не знаю уж, чья это заслуга - переводчика или самой писательницы. Количество описаний внутреннего мира и чувств персонажей, которыми Саган так славится, зашкаливает за все возможные пределы, однако это как раз тот случай, когда количество не переходит в качество. Всю первую половину книги мне казалось, что главные герои - умалишенные, совершенно неадекватно реагирующие на происходящие события и странным образом метающиеся от одних чувств к совершенно противополжным за доли секунд, а иногда вообще совмещающие их. В итоге образы персонажей оставались очень сырыми вплоть до конца книги. Тем не менее когда Саган села на своего конька - амурные дела, все как-то сразу наладилось. Начала просматриваться и остроумная ирония, и персонажи перестали вести себя, как пришельцы из другого мира.
Безусловно, самый яркий и удавшийся образ в романе - Лоик Лермит, дипломат-гомосексуалист, усвоивший цинизм и безразличие как средства защиты в высшем свете, беспощадном к наименее обеспеченным своим представителям. Лишь к деревенской глуши он чувствует, что может раскрыться. Здесь, где деньги и светский блеск не имеют никакой власти, он оказывается в самом выигрышном положении: не чураясь физического труда, он неожиданно находит в нем удовольствие, кроме того, глупое положение, в котором очутились он и его друзья, дает нескончаемые поводы для упражнений в чувстве юмора, а его презрительное отношение к условностям, которыми так дорожат в высшем свете, оказывается только на руку. Выясняется, что по натуре он намного более мужественный, чем его гетеросексуальный друг Брюно.
Еще один обаятельный персонаж - Диана Лессинг, 60-летняя светская львица, в силу своего возраста, да и характера вообще, не боящаяся иногда выглядеть смешно, удачно совмещая это качество с любовью посмеяться самой. Темпераментная и экспрессивная, со слабостью к различного рода любовным интригам, она становится отличным противовесом персонажу Лоика Лермита, внося элемент легкомыслия в его уравновешенный и рассудительный образ.
Что ж касается любовной истории, то она не играет главной роли в сюжете, отводя ее приключениям светских львов и львиц во французской деревне. Из этой книги вышла бы отличная пьеса - искрометная, веселая, с коротенькой любовной историей и долей вдумчивости. А вот роман вышел не самым хорошим в основном из-за обилия неудачного психоанализа.

Нет-нет-нет, совершенно точно я не читала эту книгу когда-то раньше. Ничего мне не припоминалось по ходу чтения, никого я не узнавала, ничего не предчувствовала и не предугадывала.
Но вид сверху на фермерский дом подковой в низине почему-то вызвал мимолетное " а ведь было такое" и финал - рыжие волосы, флажок, равнодушное солнце - показался смутно знакомым.
Может, когда-то я видела обрывки экранизации, а может - какой-то другой фильм, где тоже были ферма, солнце, мужчины и женщины, и ружья...
Чувство, которое можно выразить словами только по-французски. Deja vu.

Произведениями Франсуазы Саган я увлекалась, кажется, в старшем школьном возрасте, мне тогда даже одноклассники подарили на 8 марта такой увесистый том из лучших произведений этого автора. Мне очень импнировал стиль Саган, началось знакомство у меня с "Здравствуй, грусть!", ну и далее были и другие романы... "Окольные пути" очень отличаются от моих воспоминаний, действительно, как будто бы другой автор писал. Местами я хохотала до слез, так мастерски Саган описывает бытовую сторону пребывания четырех парижских представителей высшего общества в сельской местности. Затесалась сюда и любовная линия, куда уж без нее. Концовка действительно неожиданная и резкая. Да, Франсуаза умеет удивлять...