Окольные пути

Эта книга совершенно не похожа на другие произведения Саган.
С удовольствием читала "Здравствуй, грусть", "Любите ли Вы Брамса?"

"Окольные пути" настолько отличаются от других произведений писательницы, что, если не знать автора, можно подумать - другой человек написал.
Прочитала 80 страниц и бросила, не люблю "тягучие"книги, где почти совсем нет никаких действий, всё стоит на месте.
Вот [спойлер] приехали они в деревню, и сидят там, кофе пьют. К труду не приучены, посуду мыть - зазорно.

Это люди, привыкшие к роскоши, для меня они - чужие...

Победа над долгостроем!

Жизнь моя — медленное кружение без музыкального сопровождения (с)

У той четверки приятелей из «Окольных путей» как раз было такое кружение всю их жизнь: рауты, приемы, сплетни, светская болтовня, оторванность от реальной жизни. Жить в пустую, просто так существовать в своих заданностях. Изо дня в день, изо дня в день... А потом война. И окольные пути, раньше столь привольные, теперь загорожены. Всё. Прохода нет. Теперь придется жить лицо в лицо с обычными трудовыми буднями, делить кров вместе с простыми крестьянами. Оказывается, сливки французского общества способны и на такие неординарные для них поступки.

И именно там, где расстилаются поля, спеет урожай, приятели находят себя, открывают новое в своих жизнях, предвосхищают некий перелом, сдвиг в ощущениях, сознании, мировосприятии. Ведь не все было столь благополучно, гладко и холено. Было, было что-то еще ранее, в довоенной жизни, что червоточило, тревожило, только под тоннами лести, пудры, лощеных манер, жеманности почти не ощущались искренние биения души. Они замирали где-то на периферии всегдашних забот и интересов, оставаясь не услышанными. Первые же дни войны смешали всё. Парижскому бомонду открылись новые чувства, будь то боль, разочарование, страсть, удивление, открылись с новой, яркой силой. И всё это за те несколько дней, что они провели на ферме. А потом... Потом был неожиданный финал, мои удивленно поднятые брови, легкий вздох и смешанные ощущения из-за того, как необычайно складываются человеческие жизни. Те жизни, где окольным путям уже не будет места.

Кажется, с Саган мне не по пути. Очередным доказательством стал этот небольшой роман. Четверо светских приятелей бегут в 1940 г. от немцев из Парижа, машина ломается и они оказываются на крестьянской ферме. Мне не было смешно, не было грустно наблюдать за ними, вслушиваться в их диалоги. Волею автора ли или просто так я то восприняла, но они казались мне людьми пустыми, никчемными, неприспособленными, оторванными от реальности. И не было сочувствия. Мир рушится и, казалось бы, растерянность и неадекватность понятны. однако же герои словно бы играли на сцене, причем играли ненатурально. Закономерный финал вызвал равнодушие.

Я с этой бабёнкой Саган уже кувыркался как-то летом, когда был юн и прекрасен, словно Аполлон. То есть, ещё прекраснее, чем сейчас, да-да, это может показаться фантастикой, но факт. В общем, было лето, жарища, вокруг водные пустоши, пески и ни одной книжки в номере, кроме этой француженки. Ну, думаю, чем бри не камамбер, етить. Попробую! И попробовал. Что скажу - ей бы плесени немного подбасить, тленку там, выдержать, опять же, можно лет тридцать-сорок. И тогда этот нарочитый о-ля-ля-я-так-молода-но-уже-в-депрессняке приобрёл бы устойчивый, но не противный дух. На любителя. Ведь кому-то и касу марцу ничего так и личинки не мешают нисколько, а кому-то сербский Пуле носками воняет. Мда, отвлёкся я. Так вот о Саганихе из нынешнего задания.

Буду честен: и понравилось, и нет. Не понравилась она мне, поскольку уж очень тухлое начало: компашка совершенно неприятных и никчёмных людишек, аристократов недобитых, едет в машине, спасаясь из предвоенного Парижа. Противные типы - жесть, болтливая назойливая старушенция, вроде красивая баба, а ни о чём, альфонс, престарелый нудила. И все такие важные и рафинированные снобяры. Враг, пробирающийся к родному городу, их не интересует, а интересует только личный комфорт, мелкие отношенческие страдашечки и прочая дорожно-транспортная дребедень. Ну такое, у Саганихи все персонажи из одного корыта всегда. Бабам вообще трудно придумывать, оперативки не хватает обычно.

Лучше расскажу, почему понравилось. Во-первых, рассусоливать авторица не стала и роман совсем небольшой. Во-вторых, после утомительного описания снобической компашки вдруг начались движуха, экшн и боевые действия сразу. Нудная французская драма лёгким движением руки превратилась в Поворот не туда, только без каннибалов. Зато со старшеньким Брейгелем и весьма едкими карикатурами а-ля "аристократ и реднек - лебедь и щука современности".

О чём ещё? А, ну конечно же. В процессе опрощения и освоения трактора и навоза некоторые аристократишки претерпевали изменения и душевные надломы. И это не удивляет, потому как та же Баба с ведром, да после целого дня прополки, засолки, перелопачивания компоста и прочих хозяйственных дел (не считая охраны рубежей от треклятых горгулий) к ночи валится без чувств и задних мыслей. Ей не нужно рефлексировать на тему своего места в мире бренном, у неё всё и так схвачено. Простой физический труд, свежий воздух и хорошие вилы всегда к лицу любой бабе. Или ведро на крайняк, тут уже кто на что фетишистит. Так и тут: старушка Диана молодеет на глазах, а глупая красотка Люс без памяти влюбляется в одного из очумелых деревенщин. Что меня особо позабавило - Люс не любит прелюдии, а любит, чтоб без расшаркиваний и тонкостей. Культиватор из-за угла показал и готова. Вот уважаю таких баб, честное слово! Уважаю и всех (годных) бабёнок призываю подражать.

Катарсис, однако, настигает далеко не всех. Альфонса он не настигает - ему нечем. Ну да ладно. Здесь, кстати, дурацкая издевательская линия с деревенским дурачком и альфонсиком, которых подозревают в содомии. Сразу видно - Саган этот романчик написала давненько, тренды ещё никому на башку не наступили. Но уж тут я авторшу поддерживаю люто, сами понимаете. Где я, а где они.

Осталось подытожить это дело. Конечно, судьишки заспойлерили мне и всем остальным концовку. Оставалось только ждать и раздумывать, что же с персонажами произойдёт и с какой стороны шарахнет. И всё же, концовка стала для меня оглушающей. Не ждал, потому что привык и слегка привязался к этим засранцам. Деревенская жизнь убаюкала, маленькие свершения обнадёжили, простота оздоровила, а потом херак и титры. И зачем, почему, кому. Да никому. Всё пустое, кроме культиватора.

Четверо великосветских парижских богатеньких белоручек в спешке покидают Париж, когда над ним нависает угроза немецкого вторжения. Волею случая герои оказываются не на вилле богатого папочки, где надеялись переждать войну, а на обычной французской ферме. Там им приходится переступать через свои привычки, кому-то через свою снобистскую натуру чтобы помочь крестьянам, которые им дали кров и крышу над головой. Все 4 героев абсолютно разные, они по разному справляются с этими испытаниями. Кто-то запросто осваивает трактор и комбайн, моет посуду или же чистит кабачки, которые раньше видел только в жареном виде. А кто-то не может побороть в себе барские замашки и опуститься до ручного труда. Так или иначе светская шелуха спадет со всех. Правда в конечном итоге герои какими бы окольными путями они не шли по жизни, как бы не прятались и не пытались отсидеться, реальность настигнет и их.
Не понравилось то, как быстро некоторые герои свыклись со своим положением и переступили через свои жизненные принципы и привычки. Как по мне, так это не так уж и легко им далось. Тут автор обошла несколько стороной психологическую составляющую подобной ситуации, что обидно, ведь Саган прекрасно это делает в других произведениях.
Следом посмотрела экранизацию, которая неплохо дополнила картину, но была еще более поверхностной, да и каст мне не понравился - по другому я себе представляла героев, тем более что они у Саган прописаны довольно подробно.

Прекрасная книга. Вполне в духе Саган.
"Окольные пути" - это книга о том, что войну невозможно объехать, ее нереально избежать. Раз уж она пришла в твою страну, то будь добр откорректируй свои планы.
Компания друзей в спешке покидает оккупированный Париж. Но до пункта назначения им так и не удается добраться. Они застряли на ферме, где за каждый кусок хлеба им приходится платить трудом. Представьте себе сливки общества Парижа косят сено, убирают в доме, стряпают и обходятся примитивными условиями проживания. Несмотря на то, что в книге присутствует тема войны, читается она легко и без напряга. Там нет жестокостей войны.
В этом романе Саган показала главных героев (трудно выделить кто из них главнее) весьма иронично.
Так же по книге снят фильм.
Советую почитать.

"Окольные пути" - роман о четверых приятелях (друзьями их можно назвать с натяжкой), этаком срезе светского общества. Брюно Делор - альфонс, цель существования которого не совсем понятна (хотя, он подарит кое-кому возможность любить).Лоик Лермит - атташе, которому добиться успеха в жизни мешала не то нетрадиционная ориентация, не то неверная сфера деятельности. Диана Лессинг - стареющая кокетка, которая не представляет, как выглядят баклажаны до жарки. Люс Адер - молодая замужняя женщина, ищущая настоящей любви (хотя по книги порой кажется, что прежде всего - хорошего секса), содержащая Брюно.

Вся эта честная компания летом 1940 года, пытаясь покинуть Францию, останавливается из-за немецкого обстрела в 200 км от Парижа в доме крестьян, главные роли среди которых, отводятся Арлет Анри и ее сыну Морису. Ну и ,пожалуй, Никуда-не-пойду (тот еще персонаж!).
Свесткие львы и львицы переживают многое: узнают тяготы и радости сельской жизни, кто-то находит любовь, а кто-то получает солнечный удар и кучу неприятностей. Они живут и представляют, как смогут рассказать об этом опыте на каком-нибудь приеме, только вот получается все не так. Не последнюю роль в этом сыграла Арлет (поведение которой вызвало у меня отвращение).

Сюжет - интересный, финал - неожиданный (Саган я никогда не читала, даже не представляла, что может случиться), герои - ярчайшие. И очень по-французски (особенно со всей этой нетрадиционной ориентацией, любовниками: порой даже слишком). В целом впечатление положительное: есть чему улыбнуться, и из-за чего грустить.Думаю, еще вернусь к этому автору.

newsha , спасибо за рекомендацию!

От кого не ждешь обращения к военной теме, так это от госпожи Франсуазы с ее нарочитым снобизмом и рафинированностью. Герои книг Саган принадлежат к той части золотого миллиарда, представителям которой связи и средства позволяют скользить по гребню волны, погребающией других. Обеспеченные, предусмотрительные, умеющие извлекать из жизни максимум удовольствия и не желающие обременять себя какими бы то ни было обязательствами. Обаятельные циники, более всего озабоченные сохранностью зеленой гвоздики в петлице.

Ну зачем ты так? Ведь была у нее Анна из "Здравтсвую, грусти", искренне полюбившая мужчину и желавшая взять на себя заботу о его дочери. Да? Напомнить. что с ней в итоге сделали два очаровательных монстра? Н-ну, Натали из "Немного солнца в холодной воде"... И как же она кончила? Оставь надежду отыскать в череде героев Франсуазы Саган искренних, любящих, заботливых и вознагражденных за это судьбой. Не удастся. Она была игроком, живущим в "здесь и сейчас" и мало думала о будущем, и умерла в одиночестве в больнице для бедных после жизни, наполненной феерическими праздниками. Что, думаешь лучше умирать на валансьенских кружевах прожив жизнь, полную лишений? Констатирую факт.

Итак, книга о войне. Вернее не так, собственно войны будет очень мало: фрагмент в начале и совсем крохотный кусочек в конце. Июнь сорокового, Вторая Мировая, оккупация Франции, поток беженцев запрудил дороги, среди несчастных напуганных людей, периодически обстреливаемых немецкими аэропланами, выбирается из Парижа четверка путешественников. Все принадлежат к верхушке пирамиды, потому едут с относительным комфортом: машина, шофер, корзины для пикника наполнены отменной провизией. Немного терпения и они будут в Брюсселе, продолжив необременительное скольжение по гребню волны, которое зовут жизнью.

Бомба разрывается поблизости, машину опрокидывает, шофера убивает, а наши снобы находят временный приют на ферме. И тут, понимаете какая занятная вещь: время сбора урожая овощей, а рабочих рук не хватает - большинство мужчин мобилизованы, а сын хозяйки (это он спас парижан) ранен в ногу. Ну и кто по-вашему должен помочь фермерше с урожаем? Как это "не захотят"? Да кто ж их больно спрашивать будет?

Саган прекрасная рассказчица и о приключениях четверки бар на ферме: когда курьезных, когда забавных - читать нескучно. Это уж точно не о том, как один мужик двух генералов прокормил - французские генералы не только о себе могут позаботиться при случае, но и мужику помогут. Хотя разница в статусе, временно снивелированная обстоятельствами, незримой границей отделяет их друг от друга даже в минуты слияния в экстазе. А для чего такой финал? Потому что это война, детка, а она не щадит ни правых, ни виноватых.

Мне кажется, если бы могла перемотать время назад, читать бы книгу не стала. Это мое знакомство с творчеством Саган, и, если честно, я ожидала увидеть, уж сама не знаю почему, достаточно мрачный, полный рефлексии и грусти, текст. И была крайне удивлена, вчитываясь в страницы этой именно что вкусной, полной жизни и юмора книги о четырех представителях парижской богемы, которых причуды военного времени занесли на маленькую ферму. Постепенно свыкаясь с жизнью простых крестьян, они находят в ней вкус, и открывают совершенно новых себя, а некоторые даже находят любовь. И все было бы хорошо, если бы не... Внимание - спойлер (!) - последние две страницы книги. =( Когда ты привык к героям и полюбил их, вместе с ними жалеешь о расставании с фермой и готовишься вернуться в Париж, а потом их всех безо всякого предупреждения убивают попавшиеся на дороге немцы, это чрезвычайно резко меняет все отношение к книге. Вместо гимна жизни она превращается в какой-то затянувшийся некролог. В общем, написано просто замечательно, но осадок в итоге остается неприятный.