Бойня номер пять. Балаган, или Конец одиночеству

В душе у меня бог знает что творилось - я едва не терял сознание от горя, отвращения, сознания своей вины.

Как бы то ни было, мы не сидели сложа руки - умирающие не могут ничего не делать.

Единственное, чего они хотят, - это жить, как жили раньше, без перемен - что, разумеется, совершенно недопустимо.

Условные трупы захохотали и с удовольствием, как следует, позавтракали.

Господи, дай мне душевный покой,
Чтобы принимать
То, чего я не могу изменить,
Мужество -
Изменить то, что могу,
И мудрость -
Всегда отличать
Одно от другого.

Земляне - любители всё объяснять

На вході до барака висів його номер. Це була цифра п'ять. Перш ніж запустити американців усередину, їхній єдиний англомовний вартовий наказав їм запам'ятати свою нову адресу на той випадок, якщо вони колись заблукають у місті. Ось ця адреса: «Schlachthof-fünf». Schachthof означало бойня. Fünf означало відому всім цифру п'ять.

- Черт с два, - сказал Траут. - Думаешь, деньги растут на деревьях?
Кстати, Траут написал книгу про денежное дерево.

Я, Билли Пилигрим, умирал, умер и всегда буду умирать

- О черт, они же собираются линчевать совсем не того, когда надо.
А это мысль рождала следующую: значит, есть те, кого надо линчевать.