Рецензия на книгу
Смерть на перекрестке
Дейл Фурутани
biblioleter21 февраля 2025 г.Интересное произведение. Я уже читала ранее автора и могу отметить, что мне нравится слог, нравится построение сюжета и то, как постепенно и основательно я знакомлюсь с миром Японии - изысканным и необычным, местами жестоким, где слова честь и долг - точно не пустой звук.
Главный герой - ронин Мацуяма Кадзэ. Жизнь его только на первый взгляд не подчинена правилам потому, что у него нет господина. Бывший самурай связан клятвой с бывшей хозяйкой - он ищет ее дочь. И вот уже более двух лет главной целью является выполнение этого долга перед госпожой. В этот раз он оказался в нужном месте в то самое время - на перекрестке дорог и стал свидетелем обнаружения тела. Угольщик, который обнаружил убитого и сообщил местному чиновнику и станет обвиняемым в этом преступлении. Ронин помешал своим расследованием свершению бессмысленного преступление: за смерть самурая казнить обычного крестьянина. Да еще много чего хорошего совершит Кадзэ, знатно потрясет он деревушку и ее окрестности). Ну и лучшее - это первая книга из цикла, заключительную я умудрилась прочитать давно, а середина, т.е. вторая часть еще не переведена :)
Исторически роман явно удался: отлично описанная жизнь обычной деревни, органичны были отступления в прошлое героев, из которых читатель мог узнать некоторые моменты жизни и больше проникнуться историей персонажа. Познавательны было также описания быта разных сословий, нравы феодальной Японии, законы, полное бесправие крестьян, женщин. Запреты на обнажённое тело даже для супругов, но при этом при посадке риса обнажение тела по пояс - обязательно - двойные стандарты). В целом было интересно, можно советовать)
35106