Спящий убийца. Тринадцать загадочных случаев

С какой невероятной легкостью мисс Марпл раскрывает загадку очередной запутанной истории. И снова деревенская сыщица находит подсказку в самом неочевидном факте, из рассказа ее племянника Рэймонда Уэста. Впрочем, тут все тоже очевидно. Во время путешествия на Канарские острова, судно должно было проходить вдоль южной оконечности британского острова. Очевидно, пока капитан и матросы следили за тем, чтобы обойти изрезанную береговую линию, гиды рассказывали скучающим туристам легенды и байки о страшном побережье, испещренном скалами и пещерами, где контрабандисты на протяжении последних двух веков прятали «дары моря». Гиды и сегодня рассказывают туристам о местных жителях, которых называли общим термином «вредители», о том как они заманивали суда ложными сигналами, похожими на свет с маяка, а людей, добравшихся до берега и выживших убивали, чтобы завладеть всем что выбросит море на берег. В популярной литературе байки о корнуоллских контрабандистах воспевали Сабина Баринг-Гулд и Роберт Стивен Хокер, сообщивших истории о легендарном контрабандисте Коппингере по прозвищу «Жестокий». Эту тенденцию с мрачным описанием и дождливым пейзажем подхватила Дафна дю Морье, которая очень поэтично описала побережье Корнуолла в своих романах. Эти зловещие истории и стали фоном для очередной истории Агаты Кристи в этом рассказе. Возвращаясь к обсуждению вопроса о честной игре с читателем, должен отметить, что русскоязычные читатели, плохо знакомые с английской традицией, с трудом заметят оставленную писательницей улику. Но нужно признать, что формально улика, дающая ключ к пониманию дела, действительно присутствует в рассказе. Мне трудно судить о том, как реагируют на этот рассказ англичане, или читатели в 30-е годы. Здесь следует сделать оговорку на английскую традицию, ведь для англичан неважно верит ли человек в Бога, посещает ли он местную Церковь, традиции незыблемы. В дни церковных праздников работать нельзя. А потому, если с загадкой и разгадкой все просто и очевидно, гораздо интереснее попытаться разобраться в причинах и мотивах, побудивших Агату Кристи создать этот рассказ. А потому я поверну вопрос от улики к реакции на детективы Кристи. Насколько читателям действительно важно заметить улику раньше / вместе с мисс Марпл. Может быть привлекательность детектива в том и состоит, что до какого-то времени читатель остается в неведении / введен в заблуждение, и лишь в финале получает правильный ответ на загадку. Вроде игры в сказочном сюжете, когда несколько раз персонажи дают неправильные ответы, прежде чем будет найден правильный. Судя по восторженным отзывам читатели или читательницы, проглатывают огромные романы буквально за одну ночь. И я не верю, что они делают это внимательно, фиксируя каждую улику и проверяя все возможные алиби. Их движет простое желание узнать кто? А автору детективов остается лишь регулярно подогревать это любопытство.

Вроде и последний роман о мисс Марпл, но вообще нет ощущения, что на этом всё. Но, может быть, так и лучше?

В чем-то эта книга очень похожа на Немезиду : по крупицам проводится расследование дела, которое, возможно, было не преступлением и даже не тайной, а надуманной проблемой. Но да, в историях Агаты Кристи всегда всё имеет смысл, а прошлое скрывает парочку скелетов.

А начинается эта история вполне так необычно для классического детектива — с психологической линии. Юная главная героиня переезжает в новый дом и постоянно ловит себя на мысли, что уже знает этот дом — знает расположение комнат, цвет старых обоев… Это пугает ее, но не так сильно как то, что она вспомнила о мертвой женщине, которую видела в том самом доме, в котором сейчас живет. Одно странно — ни о каком убийстве и даже о смерти женщины в этом доме никто не знает.

В целом я не могу сказать, что это расследование было чем-то особо лучше среднего романа Агаты Кристи. Здесь в меру героев, в меру событий и поворотов, в меру запутанных происшествий — иначе говоря, написано хорошо.

Вот только сильного интереса эта история не вызывает, только спокойное любопытство. Плохо ли это? Смотря, что искать. Если искать что-то для уютных детективных вечеров, то будет замечательно: расследование идет динамично, развязка отличная, герои не вызывают негатива. Если хотите чего-то практически шедеврального, то вполне возможно, разочаруетесь.

Поэтому советую эту книгу любителям классики, английских детективов и уютных вечеров с книгами

За последние два месяца детективы никак не желают меня отпускать и писательница в особенности. Как только возникает вопрос, а за что же браться дальше, взгляд падает не на новинки, а на романы Кристи и не получается отказать себе в этой вольности. Что же, нельзя сказать, что с циклом я попрощалась, ведь ещё не прочитаны два сборника рассказов, но, увы, полноценные романы закончились. Подводя итоги, знакомство с мисс Марпл прошло удачно, хоть временами мы шли разными дорогами. Радует, что эта история уже третья по счёту, которая надолго останется в моём сердце.

Сюжет. Гвенда Рид вместе с мужем покупают дом в маленьком английском городке, пришедший женщине по вкусу с первого раза. Она нанимает строителей и приобретает новые вещи, чтобы всё обустроить до возвращения возлюбленного, но чем больше дней проводит в доме, тем сильнее ей кажется, что она сходит с ума. То причудилась дверь там, где её нет, то желаемые обои для детской оказались в запертом шкафу. Всё становится ещё хуже, когда женщина отправляется в театр и там слышит слова, которые когда-то давно сказали над трупом удушенной женщины, чьё лицо сохранилось в памяти героини. Мисс Марпл тут как тут, чтобы найти рациональное объяснение происходящему.

Поначалу совсем растерялась на мистических моментах и не сразу поняла, как после писательница выкрутит всё так, чтобы не пришлось замешивать призраков и видения прошлого, но зря волновалась. Вышло настолько идеально, насколько только возможно. Красиво, печально и прекрасно одновременно. И несмотря на то, что преступника отыскала быстро, впечатления ни капли не испортились. Всё благодаря чудесной сыщице, не менее хорошей героине и личности убитой. Вот кто действительно заслужил жить счастливо и не зная горестей. Жаль, что судьба обошлась с ней настолько жестоко.

Роль сыщицы не так велика, потому что большую часть работы берёт на себя героиня и её муж, но она мелькает то тут, то там, изрекая несколько важных фраз, двигающих сюжет вперёд. К моему большому удивлению, понравилось даже не то, как мисс Марпл пришла к финальному выводу, а то как постоянно успокаивала Гвенду, защищая её перед всем миром. Приструнила родственников, посоветовала прекратить расследование, а когда появилась возможность, сразу же отправилась на помощь, словно без неё героиню обязательно ожидает нечто плохое. Скорее всего, так бы оно и произошло, но похвально стремлении сыщицы защитить женщину, с которой она даже толком незнакома.

Разгадка детективной линии с одной стороны проста, а с другой — на неё можно вообще не обратить внимания, ведь истина кроется в нескольких словах, которые необязательно отложатся в памяти. Мне повезло услышать их только потому, что я заинтересовалась персонажем, произносящих их. Он напомнил мне одного из героев книг писательницы и поэтому мозг настойчиво сигнализировал, что ответ на главный вопрос найден раньше положенного времени.

Роман очень атмосферный и то, что я слушала его ночью, отлично его украсило.