Спящий убийца. Тринадцать загадочных случаев

"Красота - это горе", - утверждает с обложки своего романа некий индонезийский писатель. Ту книгу не читала, но фраза отчетливо въелась в мозг, я не могла согласиться с нею. А после романа Кристи , возможно, мое мнение и изменится. Не принесла героине счастья ее внешняя привлекательность, не принесла!

Как всегда захватывающий роман от королевы детективов знакомит нас с убийством, которого вроде бы и не было: есть сумасшедший, утверждающий, что якобы убил свою жену; есть женщина, которая в трехлетнем возрасте якобы видела мертвое тело. Вот только трупа нет! И все утверждают, что замужняя красотка Хелен просто сбежала со своим любовником, обычная история...

Однако, когда к делу подключается бойкая старушка Джейн Марпл, догадки отходят на второй план, уступая место железобетонным фактам. А сама леди Агата между строк мудро вещает читателю: не должно быть на свете нераскрытых дел, ненайденных трупов, убийц, разгуливающих на свободе, - и спящих убийств быть тоже не должно. Важный посыл многих произведений моей любимой писательницы: зло должно быть наказано в любом случае, независимо от того, сколько лет прошло с момента совершения преступления.

Преступление из этой книги якобы совершено восемнадцать лет назад. Интуиция подсказывает семейной паре и самой Марпл, что в Хиллсайде явно что-то случилось. Гвенда вместе с мужем пытается разобраться, что же на самом деле произошло с ее мачехой Хелен, очаровательной молодой женщине, вышедшей замуж за вдовца с маленькой дочкой. Отрывистые воспоминания из детства, тяжелые предчувствия - мне, конечно, было тяжело представить, что в возрасте трех лет можно запомнить что-то на всю жизнь. Ну допустим...

А само расследование двадцатилетней давности было увлекательным. Под подозрением почти одни мужчины, так или иначе влюбленные в Хелен: муж, жених, первая любовь, случайный попутчик (плюс ревнивая жена одного из таких поклонников). Не скажу, что финал в этот раз меня шокировал. Ход был ожидаемый. Чего не скажешь о мотивах убийцы. И самое-то смешное: они все время были на поверхности! Мельчайшая деталь, сказанная в самом начале произведения, могла уже точно указать на преступника...

Не самый впечатляющий роман у Кристи, но определенно достойный вашего внимания и прочтения. Красивым женщинам, утверждает писательница, тоже несладко живется на этом свете, а старость - это вовсе не повод запираться в четырех стенах и жаловаться на судьбу. Только поглядите на Марпл: она еще всем молодым фору даст!

"Спящее убийство" - не просто очередной детектив, а финальный роман Агаты Кристи о мисс Марпл, изданный посмертно. После суровых спартанских страстей и микенских заговоров я с огромным удовольствием погрузилась в эту классическую, уютную, но интригующую британскую атмосферу. Обожаю такие моменты, особенно в промозглый осенний вечер: плед, камин, горячий кофе и книга Королевы детектива в руках. Как мало порой нужно для счастья!

В международной криминалистической практике для преступлений прошлых лет, расследование которых было приостановлено из-за отсутствия улик, используют знаменитый термин «cold case» («холодное дело»). Такие дела годами «спят» в архивах в ожидании новых свидетельских показаний или продвинутых технологий.

Вот и здесь Агата Кристи берёт именно такую завязку. Молодая пара покупает дом, и девушку начинают мучить жуткие видения: ей кажется, что прямо здесь когда-то кого-то убили. И тут за дело берётся мисс Марпл. Распутывать чужие семейные скелеты в шкафу спустя много лет - это её любимое занятие.

Удивительно, как Агата Кристи умудряется в такую тонкую книжку вместить столько всего. Это не просто банальный поиск убийцы, а глубокая психологическая драма про то, какими зыбкими бывают наши воспоминания. Писательница буквально копается в подсознании героев, показывая, как старые травмы могут годами спать внутри нас, а потом резко вырваться наружу.

Мне очень понравилось, как плавно сползала маска уюта с приморского городка Дилмута. Вроде бы герои просто копошатся в чужих семейных архивах, но в какой-то момент ловишь себя на мысли: "Ого, а ведь не так всё спокойно в сонном царстве, дальше будет только хуже". Прошлое буквально оживало и начинало угрожать живым. Атмосфера сгущалась с каждой главой, так что оторваться до самого финала было просто невозможно.

Детектив классный: и атмосфера старой Англии соблюдена, и характеры прописаны отлично. Пожалуй, единственный минус - самого убийцу я разгадала довольно быстро, что для загадок от Агаты Кристи даже как-то странно. Да, финал не поразил так, как самые знаменитые шедевры Кристи, но общее впечатление от истории это ничуть не испортило.

Так что, если вы ищете по-настоящему затягивающую историю с чисто британской атмосферой и хорошим психологизмом, - от души советую эту книгу. Ведь провести вечер в компании проницательной старушки мисс Марпл - это отличная идея. Она как всегда - великолепна и неподражаема!

Спасибо!

С какой невероятной легкостью мисс Марпл раскрывает загадку очередной запутанной истории. И снова деревенская сыщица находит подсказку в самом неочевидном факте, из рассказа ее племянника Рэймонда Уэста. Впрочем, тут все тоже очевидно. Во время путешествия на Канарские острова, судно должно было проходить вдоль южной оконечности британского острова. Очевидно, пока капитан и матросы следили за тем, чтобы обойти изрезанную береговую линию, гиды рассказывали скучающим туристам легенды и байки о страшном побережье, испещренном скалами и пещерами, где контрабандисты на протяжении последних двух веков прятали «дары моря». Гиды и сегодня рассказывают туристам о местных жителях, которых называли общим термином «вредители», о том как они заманивали суда ложными сигналами, похожими на свет с маяка, а людей, добравшихся до берега и выживших убивали, чтобы завладеть всем что выбросит море на берег. В популярной литературе байки о корнуоллских контрабандистах воспевали Сабина Баринг-Гулд и Роберт Стивен Хокер, сообщивших истории о легендарном контрабандисте Коппингере по прозвищу «Жестокий». Эту тенденцию с мрачным описанием и дождливым пейзажем подхватила Дафна дю Морье, которая очень поэтично описала побережье Корнуолла в своих романах. Эти зловещие истории и стали фоном для очередной истории Агаты Кристи в этом рассказе. Возвращаясь к обсуждению вопроса о честной игре с читателем, должен отметить, что русскоязычные читатели, плохо знакомые с английской традицией, с трудом заметят оставленную писательницей улику. Но нужно признать, что формально улика, дающая ключ к пониманию дела, действительно присутствует в рассказе. Мне трудно судить о том, как реагируют на этот рассказ англичане, или читатели в 30-е годы. Здесь следует сделать оговорку на английскую традицию, ведь для англичан неважно верит ли человек в Бога, посещает ли он местную Церковь, традиции незыблемы. В дни церковных праздников работать нельзя. А потому, если с загадкой и разгадкой все просто и очевидно, гораздо интереснее попытаться разобраться в причинах и мотивах, побудивших Агату Кристи создать этот рассказ. А потому я поверну вопрос от улики к реакции на детективы Кристи. Насколько читателям действительно важно заметить улику раньше / вместе с мисс Марпл. Может быть привлекательность детектива в том и состоит, что до какого-то времени читатель остается в неведении / введен в заблуждение, и лишь в финале получает правильный ответ на загадку. Вроде игры в сказочном сюжете, когда несколько раз персонажи дают неправильные ответы, прежде чем будет найден правильный. Судя по восторженным отзывам читатели или читательницы, проглатывают огромные романы буквально за одну ночь. И я не верю, что они делают это внимательно, фиксируя каждую улику и проверяя все возможные алиби. Их движет простое желание узнать кто? А автору детективов остается лишь регулярно подогревать это любопытство.