Спящий убийца. Тринадцать загадочных случаев

С какой невероятной легкостью мисс Марпл раскрывает загадку очередной запутанной истории. И снова деревенская сыщица находит подсказку в самом неочевидном факте, из рассказа ее племянника Рэймонда Уэста.
Впрочем, тут все тоже очевидно. Во время путешествия на Канарские острова, судно должно было проходить вдоль южной оконечности британского острова. Очевидно, пока капитан и матросы следили за тем, чтобы обойти изрезанную береговую линию, гиды рассказывали скучающим туристам легенды и байки о страшном побережье, испещренном скалами и пещерами, где контрабандисты на протяжении последних двух веков прятали «дары моря».
Гиды и сегодня рассказывают туристам о местных жителях, которых называли общим термином «вредители», о том как они заманивали суда ложными сигналами, похожими на свет с маяка, а людей, добравшихся до берега и выживших убивали, чтобы завладеть всем что выбросит море на берег. В популярной литературе байки о корнуоллских контрабандистах воспевали Сабина Баринг-Гулд и Роберт Стивен Хокер, сообщивших истории о легендарном контрабандисте Коппингере по прозвищу «Жестокий».
Эту тенденцию с мрачным описанием и дождливым пейзажем подхватила Дафна дю Морье, которая очень поэтично описала побережье Корнуолла в своих романах. Эти зловещие истории и стали фоном для очередной истории Агаты Кристи в этом рассказе.
Возвращаясь к обсуждению вопроса о честной игре с читателем, должен отметить, что русскоязычные читатели, плохо знакомые с английской традицией, с трудом заметят оставленную писательницей улику. Но нужно признать, что формально улика, дающая ключ к пониманию дела, действительно присутствует в рассказе. Мне трудно судить о том, как реагируют на этот рассказ англичане, или читатели в 30-е годы.
Здесь следует сделать оговорку на английскую традицию, ведь для англичан неважно верит ли человек в Бога, посещает ли он местную Церковь, традиции незыблемы. В дни церковных праздников работать нельзя. А потому, если с загадкой и разгадкой все просто и очевидно, гораздо интереснее попытаться разобраться в причинах и мотивах, побудивших Агату Кристи создать этот рассказ.
А потому я поверну вопрос от улики к реакции на детективы Кристи. Насколько читателям действительно важно заметить улику раньше / вместе с мисс Марпл. Может быть привлекательность детектива в том и состоит, что до какого-то времени читатель остается в неведении / введен в заблуждение, и лишь в финале получает правильный ответ на загадку. Вроде игры в сказочном сюжете, когда несколько раз персонажи дают неправильные ответы, прежде чем будет найден правильный.
Судя по восторженным отзывам читатели или читательницы, проглатывают огромные романы буквально за одну ночь. И я не верю, что они делают это внимательно, фиксируя каждую улику и проверяя все возможные алиби. Их движет простое желание узнать кто? А автору детективов остается лишь регулярно подогревать это любопытство.

Вроде и последний роман о мисс Марпл, но вообще нет ощущения, что на этом всё. Но, может быть, так и лучше?

В чем-то эта книга очень похожа на Немезиду : по крупицам проводится расследование дела, которое, возможно, было не преступлением и даже не тайной, а надуманной проблемой. Но да, в историях Агаты Кристи всегда всё имеет смысл, а прошлое скрывает парочку скелетов.

А начинается эта история вполне так необычно для классического детектива — с психологической линии. Юная главная героиня переезжает в новый дом и постоянно ловит себя на мысли, что уже знает этот дом — знает расположение комнат, цвет старых обоев… Это пугает ее, но не так сильно как то, что она вспомнила о мертвой женщине, которую видела в том самом доме, в котором сейчас живет. Одно странно — ни о каком убийстве и даже о смерти женщины в этом доме никто не знает.

В целом я не могу сказать, что это расследование было чем-то особо лучше среднего романа Агаты Кристи. Здесь в меру героев, в меру событий и поворотов, в меру запутанных происшествий — иначе говоря, написано хорошо.

Вот только сильного интереса эта история не вызывает, только спокойное любопытство. Плохо ли это? Смотря, что искать. Если искать что-то для уютных детективных вечеров, то будет замечательно: расследование идет динамично, развязка отличная, герои не вызывают негатива. Если хотите чего-то практически шедеврального, то вполне возможно, разочаруетесь.

Поэтому советую эту книгу любителям классики, английских детективов и уютных вечеров с книгами

За последние два месяца детективы никак не желают меня отпускать и писательница в особенности. Как только возникает вопрос, а за что же браться дальше, взгляд падает не на новинки, а на романы Кристи и не получается отказать себе в этой вольности. Что же, нельзя сказать, что с циклом я попрощалась, ведь ещё не прочитаны два сборника рассказов, но, увы, полноценные романы закончились. Подводя итоги, знакомство с мисс Марпл прошло удачно, хоть временами мы шли разными дорогами. Радует, что эта история уже третья по счёту, которая надолго останется в моём сердце.

Сюжет.
Гвенда Рид вместе с мужем покупают дом в маленьком английском городке, пришедший женщине по вкусу с первого раза. Она нанимает строителей и приобретает новые вещи, чтобы всё обустроить до возвращения возлюбленного, но чем больше дней проводит в доме, тем сильнее ей кажется, что она сходит с ума. То причудилась дверь там, где её нет, то желаемые обои для детской оказались в запертом шкафу. Всё становится ещё хуже, когда женщина отправляется в театр и там слышит слова, которые когда-то давно сказали над трупом удушенной женщины, чьё лицо сохранилось в памяти героини. Мисс Марпл тут как тут, чтобы найти рациональное объяснение происходящему.

Поначалу совсем растерялась на мистических моментах и не сразу поняла, как после писательница выкрутит всё так, чтобы не пришлось замешивать призраков и видения прошлого, но зря волновалась. Вышло настолько идеально, насколько только возможно. Красиво, печально и прекрасно одновременно. И несмотря на то, что преступника отыскала быстро, впечатления ни капли не испортились. Всё благодаря чудесной сыщице, не менее хорошей героине и личности убитой. Вот кто действительно заслужил жить счастливо и не зная горестей. Жаль, что судьба обошлась с ней настолько жестоко.

Роль сыщицы не так велика, потому что большую часть работы берёт на себя героиня и её муж, но она мелькает то тут, то там, изрекая несколько важных фраз, двигающих сюжет вперёд. К моему большому удивлению, понравилось даже не то, как мисс Марпл пришла к финальному выводу, а то как постоянно успокаивала Гвенду, защищая её перед всем миром. Приструнила родственников, посоветовала прекратить расследование, а когда появилась возможность, сразу же отправилась на помощь, словно без неё героиню обязательно ожидает нечто плохое. Скорее всего, так бы оно и произошло, но похвально стремлении сыщицы защитить женщину, с которой она даже толком незнакома.

Разгадка детективной линии с одной стороны проста, а с другой — на неё можно вообще не обратить внимания, ведь истина кроется в нескольких словах, которые необязательно отложатся в памяти. Мне повезло услышать их только потому, что я заинтересовалась персонажем, произносящих их. Он напомнил мне одного из героев книг писательницы и поэтому мозг настойчиво сигнализировал, что ответ на главный вопрос найден раньше положенного времени.

Роман очень атмосферный и то, что я слушала его ночью, отлично его украсило.

Последняя книга в цикле о мисс Марпл, и она определённо входит в топ-3 лучших в нём, выгодно выделяясь на фоне остальных.

Леди Агата не первый раз использует в сюжете преступления, совершённые задолго до описываемых событий. Например, Пять поросят с участием Пуаро, Врата судьбы из цикла "Томми и Таппенс" или Немезида , где в главной роли всё та же мисс Марпл.

Всё, как и всегда в историях о пожилой леди-детективе, начинается сумбурно, почти абсурдно, с вмешиванием случайных реплик из пьес или детских считалочек, но поразительно быстро встаёт на рельсы здравого рассудка и логики. Никаких слишком загадочных ремарок, даже невразумительных параллелей с жителями родной деревушки мисс Марпл не наблюдается. Неплохое расследование, с вполне логичными шагами, интересными сюжетными поворотами и загадкой. Даже полиция на месте и не ведёт себя как полные придурки, приятное разнообразие. И до всего в принципе можно додуматься: очерченный круг подозреваемых и прозрачные, но деликатные подсказки - впрочем, некоторые из последних становятся понятны уже задним числом.

Тем не менее, переход к финалу кажется мне очень резким, не хватило ещё пары логических ступенек, чтобы получилось гладко.

Очень галантное прощание с мисс Джейн Марпл, хороший финал для этого цикла.

Название "Забытое убийство" более удачное, "спящий убийца" же наводит на мысль, что убийца спал во время преступления.
О прошлом, которое внезапно воскресает, и меняет настоящее.
Молодая женщина, вернувшись в Англию из Новой Зеландии, где выросла, покупает дом для совместной счастливой жизни с мужем. В одной из комнат стоит заколоченный шкаф, она его, конечно ж открыла, в шкафу - скелет)
При знакомстве главной героини Гвенды Рид с мисс Марпл, они собираются в театр на странную русскую пьесу под названием то ли "Поход безногих", то ли "Они ходили без ног", интересно существует ли эта забытая пьеса, на самом деле? Вот эта загадка для меня позанимательнее, а с забытым убийством мисс Марпл разобралась.
Убийца вычисляется не трудно, и мотив логичный, рассуждения дилетантов в раскрытии преступлений, молодых Ридов, и их метания порой несколько утомляют.

Весьма неожиданный рассказ от "королевы детектива". Рассказ, в котором детективный сюжет играет всего лишь фон. Главная идея рассказа - показать влияние военных действий на расчеловечивание, дегуманизацию человека:

"Племянница Грета — очень милая девушка, но война не раз доказывала, что брат может пойти против брата, отец — против сына и так далее. Даже самые милые и порядочные девушки совершали поистине немыслимые поступки... "
"Но в конечном счёте взглянул правде в лицо, а она состоит в том, что везде: и в армии, и в полиции, и на флоте, как это ни прискорбно, есть предатели..."

Жестокий опыт Первой мировой заставляет героев рассказа отказаться от "презумпции невиновности" четвёрки подозреваемых лиц:

"Грустно, но факт. Весь мой опыт говорит о том, что никого нельзя ставить выше подозрений. В отношении троих из этой четвёрки я уже изложил причины, пусть достаточно сомнительные, по которым они могли совершить убийство... Видите ли, возможность подстроить падение была у четырёх человек. Виновен из них один, но, пока истина не установлена, тень ужасного подозрения падает на всех четверых..."

Однако своей главной задачей герой Кристи считает не столько распутывание совершенного преступления, сколько получение доказательства невиновности подозреваемых лиц. При этом, соглашаясь с необходимостью наказания убийцы сэр Генри утверждает, что не стоит забывать и о том, что не только карьера, но и вся жизнь совершенно честного и порядочного человека может оказаться разрушена единственно на основании подозрения… которое невозможно доказать… но и избавиться от которого невозможно..."

Но в отличие от той же "Шахматной загадки" в данном рассказе Кристи не ощущается полной безнаказанности преступника. Даже ускользнув от правосудия он не избежит своей участи. Соглашаясь с тем, что безнаказанность — серьёзнейшая социальная проблема, герой рассказа уверен в том, что в природе всё взаимосвязано, и официальный приговор — лишь частный случай возмездия. И, несмотря на то, что
выражение "не бывает преступления без наказания, звучит слишком банально, сэр Генри глубоко убежден, что это именно так. Размышляя о преступлениях, которые не караются законом герой Кристи уповает не только на Провидение, но и на определённые обстоятельства. Так, в деле доктора Розена сама причастность исполнителя к немецкому тайному обществу «Шварц Ханд» свидетельствует о том, что дни её предрешены:

"Грета Розен наказания не минует. Уже одно то, во что она замешана, не может принести ей ничего хорошего. Эти люди своей смертью не умирают..."

При этом мотивация Греты для совершения данного преступления остаётся для читателя загадкой. Что же побудило племянницу доктора Розена его совершить? На этот вопрос Агата Кристи не даёт однозначный ответ, но судя по началу рассказа ему способствовало расчеловечивание героини, её дегуманизация...

Агата Кристи "Четверо подозреваемых".

Мисс Марпл снова раскрыла преступление.

Сидя в кресле и не отрываясь от вязания, пожилая леди рассуждает о том, что как важно

обнаруживать не вину, а именно невиновность,

и если бы не случайность или Проведение (называйте как хотите), человек так мог бы

прожить всю жизнь под тяжестью ничем не заслуженного подозрения...

Некий доктор Розен после войны внедрился в тайную немецкую организацию и развалил её. Прошли годы, он проживает в Англии в полной уверенностью, что однажды его убьют. С ним живут: племянница, садовник, служанка и секретарь.

Однажды Розена находят мёртвым, причина смерти — падение с лестницы. Четверо подозреваемых (его домочадцы) не могут предоставить алиби, но каждый утверждает, что отсутствовал в момент смерти...

Игра ума - расследование и интересная мысль - иногда важнее доказать невиновность. А злодей рано или поздно все равно понесет наказание.

Молодая новобрачная в ожидании супруга выбирает дом для их дальнейшего проживания и, найдя подходящий вариант, покупает не раздумывая. Тихое место с видом на море, небольшой особняк в викторианском стиле - кажется, что может быть лучше. Потратив много сил на преображение уютного гнёздышка, Гвенда сталкивается с чем-то таким, что трудно объяснить. Она как будто знает все секреты этого дома, её преследуют неприятные ощущения, странные видения из прошлого, и даже начинают пугать таинственные скрипы и шорохи.

Устав от разыгравшихся не на шутку нервов, Гвегда решает поехать к знакомым, чьё приглашение ранее отклонила по причине ремонта, где по счастливой случайности и происходит её знакомство с той самой миссис Марпл. К тому же поход в театр должен развеять атмосферу возникшего напряжения последних дней, но всего лишь одна фраза, произнесённая артистом во время спектакля, наводит на неё такую панику, что она с криком покидает спектакль. Никто не понимает, что происходит с девушкой, но, кажется, она и сама не может этого объяснить.

Из сбивчивого рассказа Гвенды становится понятно, что в купленном недавно доме её посещают довольно странные видения: в одном из которых у подножия лестницы она видит труп молодой женщины. И почти сразу же к ней приходит её имя - Хелен. Они с мужем решают попытаться разгадать тайну этого дома, а заодно и, возможно, произошедшее в нём убийство. Хотя не все тайны прошлого нужно ворошить, о чём настоятельно им говорит миссис Марпл, но Гвенда настроена решительно.

Они начинают своё расследование. И практически сразу вырисовывается довольно занятная картина: отец Гвенды скоропалительно женился во второй раз, и по удивительному совпадению его вторую жену звали именно Хелен. Найдя её родного брата, они узнают, что Хелен бросила мужа и отбыла в неизвестном направлении в компании безымянного кавалера, а мистер Хэллидей оказался в клинике для душевнобольных в попытке избавиться от навязчивых мыслей о том, что именно он убил свою жену.

Но в своих видениях Гвенда чётко видела, что Хелен была мертва. И вот такой клубок противоречивых фактов, конечно, невозможно распутать без скромной милой старушки.

И мисс Марпл обязательно внесет свою лепту, но скорее станет направлять молодых людей, а всю основную работу они сделают сами.

И только в финале, когда нужно будет свести воедино все найденные ниточки, она подключится и, как всегда, с блеском это сделает. Найдет убийцу и даже спасет свою молодую помощницу от верной смерти. И для этого ей всего лишь нужно будет сопоставить факты, вспомнить ненароком брошенные фразы, определить мотив, и вуаля - убийца раскрыт и задержан. А душа Хелен Кеннеди может упокоиться с миром.

Как же я люблю старушку Агату и её детективы!
Как же я люблю именно такие вот загадочные истории, произошедшие много лет назад!
Молодая супружеская пара покупает дом в Англии. Дом просто очаровывает Гвенду, но она чувствует, что с ней что-то не то происходит в его стенах. То она пытается открыть дверь в гладкой стене, то ей чудятся на стенах совершенно другие обои, а позже оказывается, что именно такие были на этих стенах раньше, то она видит в саду лестницу, но её нет на самом деле.
А дальше — больше. Случайно услышанная в театре реплика, приводит её в неистовство и она серьёзно задумывается о своём психическом здоровье.
А тут ещё видение: на полу в холле лежит труп молодой женщины по имени Хелен (это Гвенда точно откуда-то знает!), а к ней тянутся страшные обезьяньи лапы...
И заточили бы молодую женщину в психушку, но на помощь пришла вечная мисс Марпл. И теперь всё будет хорошо: уж она-то точно докопается до правды!
Удовольствие сплошное, муррррр...

И финальная книга из цикла об мм снова порадовала меня после странной и невнятной "немезиды". В общем, дело обстоит так. Не исключено, что все люди на свете так или иначе побывали в англиях, даже если и не помнят об этом. Что-то вроде бытовой магии, ага.

Вот и главная героиня по имени гвенда приезжает на туманный остров и понимает, что уже была-была здесь и помнит даже цвет обоев в своей детской комнате и уточек. Желтеньких таких, чисто английских уточек в ванне. Конечно, она пугается, конечно, не желает верить в очевидное, и неизвестно, чем бы дело закончилось, то есть таинственный саспенс коварно набирал обороты. Но как только гвенда вспомнила, что стала свидетелем убийства, то как по волшебству возникла наша неподражаемая мм и авторитетно изрекла, что ежели обстоит вот прямо вот так, то будемте искать труп, но так-то я вам не советую, конечно, потому что прошло много лет и презентабельности будет ноль и вообще.

И все заинтересованные лица тотчас же принялись за дело. Ибо нет ничего более завлекательного, чем совет не копаться в прошлом. Все люди с развитым воображением просто немедленно хватаются за лопаты и почесали аки бульдозеры ворошить ткань времен в поисках чего-нибудь эдакого. И оно нашлось, иного рядом с мм и не бывает.

И что же. Перед чОрными копателями нарисовалось трагическое полотно давней истории. Поблекшее, истлевшее, однако щедро сдобренное кровью и любовью, то есть убийца, безусловно, мерзавец, но творил непотребства из-за любви почти что по вилли шекспиру. Прекрасная и невинная дева, толпа соискателей ее руки и сердца, порочная страсть и финальная ария в исполнении безжалостной смерти. Но справедливость в конце концов восторжествовала, рядом с мм иного и не бывает. А меня как всегда радует, что временами в английских детективах, таких рассудочных, таких холодных, таких размеренных сильное чувство торжествует над разумом и банковским счетом.

Что еще. Приморские английские городки очень приятны для проживания и отдыха. Природа, погода, солнце, море и песок, умеренный климат, давние убийства и таинственные скелеты в шкафах. Да, это беззастенчивая реклама. Но она во благо. Ибо, если вы когда-то побывали в англиях, но забыли об этом, то пора бы уже вернуться и вспомнить о милых желтеньких уточках.